Hama DR1410BT Quick Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Quick Guide

Kurzanleitung

Notice d’utilisation

Instrucciones breves

Istruzioni brevi

Beknopte bedieningsinstructies

Krótka instrukcja obsługi

Snabbguide

Digital Radio

Digitalradio

00054243

(DR1410BT)

QUICK GUIDE

KURZANLEITUNG

Summary of Contents for DR1410BT

Page 1: ... Kurzanleitung Notice d utilisation Instrucciones breves Istruzioni brevi Beknopte bedieningsinstructies Krótka instrukcja obsługi Snabbguide Digital Radio Digitalradio PL I NL S 00054243 DR1410BT QUICK GUIDE KURZANLEITUNG ...

Page 2: ...terstützte Sprachen English German Danish Dutch Finnish French Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish Czech Slovak Packaging Content Verpackungsinhalt Hama DR1410BT Power Supply AUX Cable Quick Start Manual Connectivity Konnektivität Bluetooth Receiver RX 5 0 class 2 A2DP AVRCP Audio Connectors Audio Anschlüsse Inputs AUX In 3 5mm Outputs Headphone 3 5mm Sources Quellen Preset...

Page 3: ...2 2 1 3 3 4 4 5 5 1 6 7 8 9 ...

Page 4: ... symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 Package contents DR1410BT Power supply unit These operating instructions 3 Safety instructions The product is intended for private non commercial use only Do not use the product in areas in which electronic products...

Page 5: ... power supply using the On Off switch if this is not available unplug the power cord from the socket If using a multi socket power strip make sure that the total power consumption of all connected devices does not exceed the socket strip s maximum throughput rating If you will not be using the product for a prolonged period disconnect it from mains power Connect the mains cable to a properly insta...

Page 6: ...dress www hama com 00054243 Downloads 8 Declaration of conformity Hama GmbH Co KG hereby declares that the radio equipment type 00054243 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address www hama com 00054243 Downloads Frequency band s Bluetooth 2 402 2 480 GHz Maximum radio frequency power transmitted Blueto...

Page 7: ... zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt DR1410BT Netzteil Diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist für den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektron...

Page 8: ... vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten Trennen Sie das Produkt vom Netz wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichen Netzsteckdose ...

Page 9: ...dresse verfügbar www hama com 00054243 Downloads 8 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp 00054243 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www hama com 00054243 Downloads Frequenzband Frequenzbänder Bluetooth 2 402 2 480GHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung...

Page 10: ...st utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes 2 Contenu de l emballage DR1410BT Bloc secteur Le présent mode d emploi 3 Consignes de sécurité Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale N uti...

Page 11: ...areil et doit être facilement accessible Coupez l appareil du secteur à l aide de l interrupteur débranchez la prise de courant en cas d absence d interrupteur En cas de prises multiples veillez à ce que les appareils consommateurs branchés ne dépassent pas la puissance absorbée totale admissible Débranchez l appareil si vous ne l utilisez pas sur une période prolongée Branchez le cordon d aliment...

Page 12: ...disponible à l adresse Internet suivante www hama com 00054243 Downloads 8 Déclaration de conformité Le soussigné Hama GmbH Co KG déclare que l équipement radioélectrique du type 00054243 est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www hama com 00054243 Downloads Bandes de fréquences Bluetooth 2 402 2 480GH...

Page 13: ...ede provocar una descarga eléctrica Advertencia Se utiliza para identificar indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales Nota Se utiliza para indicar información adicional o indicaciones importantes 2 Contenido del paquete DR1410BT Fuente de alimentación Este manual de instrucciones 3 Indicaciones de seguridad Este producto está previsto para usarlo en el...

Page 14: ...de la red eléctrica mediante el interruptor de encendido y apagado de no existir este desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente Si dispone de tomas de corriente múltiples asegúrese de que los aparatos eléctricos conectados no sobrepasen el consumo total de potencia admisible Desconecte el producto de la red si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado Conecte el cable de co...

Page 15: ...ponible en la siguiente dirección de Internet www hama com 00054243 Downloads 8 Declaración de conformidad Por la presente Hama GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico 00054243 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet www hama com 00054243 Downloads Banda o bandas de frecuenci...

Page 16: ...arica elettrica Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l attenzione su particolari rischi e pericoli Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti 2 Contenuto della confezione DR1410BT Alimentatore Il presente libretto di istruzioni 3 Istruzioni di sicurezza Il prodotto è previsto per uso personale non commerciale Non utilizzare il prodotto in...

Page 17: ...l prodotto ed essere facilmente accessibile Scollegare il prodotto dalla rete elettrica tramite il pulsante di accensione spegnimento Se non è disponibile disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Se si utilizzano prese multiple prestare attenzione che le utenze collegate non superino l assorbimento di potenza totale consentito Scollegare il prodotto dalla rete elettrica in caso...

Page 18: ...ads 8 Dichiarazione di conformità Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00054243 è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www hama com 00054243 Downloads Bande di frequenza Bluetooth 2 402 2 480GHz Massima potenza a radiofrequenza trasmessa Bluetooth 6dBm EIRP Limitare l esposizi...

Page 19: ...ig is Waarschuwing Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzondere gevaren en risico s te attenderen Aanwijzing Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren 2 Inhoud van de verpakking DR1410BT Voedingsadapter Deze gebruiksaanwijzing 3 Veiligheidsinstructies Het product is bedoeld voor huishoudelijk niet commercieel gebruik Gebruik het product ...

Page 20: ...tnet scheiden indien er geen schakelaar is trekt u de voedingskabel aan de stekker uit het stopcontact Let erop dat bij meervoudige stopcontacten de aangesloten verbruikers niet het toegestane totale opgenomen vermogen overschrijden Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt haal dan de stekker uit het stopcontact Sluit de voedingskabel aan op een veilig en eenvoudig bereikbaar stopcon...

Page 21: ...com 00054243 Downloads 8 Conformiteitsverklaring Hama GmbH Co KG verklaart hierbij dat dit toestel 00054243 zich in overeenstemming met de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de Richtlijn 2014 53 EU bevindt De conformiteitsverklaring overeenkomstig de desbetreffende Richtlijn vindt u onder www hama com 00054243 Downloads Frequentieband en Bluetooth 2 402 2 480 GHz Maximaal ...

Page 22: ...e Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa Uwaga Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi 2 Zawartość zestawu DR1410BT Zasilacz sieciowy Niniejsza instrukcja obsługi 3 Zasady bezpieczeństwa Produkt jest przeznaczony do prywatnego niekomercyjnego użytku domowego Nie uż...

Page 23: ...rodukt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania jeżeli nie jest on na wyposażeniu wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego W przypadku wielu gniazd upewnić się że podłączone odbiorniki nie przekraczają dopuszczalnego całkowitego zużycia energii Odłączyć produkt od zasilania sieciowego jeżeli nie jest używany przez dłuższy czas Podłączyć przewód zasilający do prawidłowo zamontowanego i łatwo d...

Page 24: ...sługi jest dostępny pod następującym adresem internetowym www hama com 00054243 Downloads 8 Deklaracja zgodności Hama GmbH Co KG niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego 00054243 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym www hama com 00054243 Downloads Zakres y częstotliwości Bluetooth 2 402 2 480 GHz Promieni...

Page 25: ...töt Varning Används för att markera säkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker Information Används för att markera ytterligare information eller viktig information 2 Förpackningens innehåll DR1410BT Nätadapter Denna bruksanvisning 3 Säkerhetsanvisningar Produkten är avsedd för privat hemanvändning inte yrkesmässig användning Använd inte produkten inom o...

Page 26: ...pla bort produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren om den saknas drar du ut nätkabeln ur eluttaget Om grenuttag används får de anslutna förbrukarna inte överskrida tillåten total effektförbrukning Koppla bort produkten från elnätet om den inte ska användas under en längre tid Anslut strömkabeln till ett korrekt installerat och lätt åtkomligt eluttag Vänta tills initialiseringen av radion ä...

Page 27: ...54243 Downloads 8 Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Hama GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning 00054243 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress www hama com 00054243 Downloads Frekvensband Bluetooth 2402 2480 GHz Max sändareffekt Bluetooth 6 dBm EIRP För begränsning av exponeringen mot elek...

Page 28: ...to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 22 PAP Raccolta Carta ...

Search results

Summary of Contents for DR1410BT

Reviews:

Related manuals for DR1410BT

Brands by name

Popular brands

Hama DR1410BT, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for DR1410BT

Reviews:

Related manuals for DR1410BT

Brands by name

Popular brands