Page 1: ...3 Operating Instructions GB Bedienungsanleitung Mode d emploi PEN Instrucciones de uso BE Gebruiksaanwijzing UL h Istruzioni per l uso Manual de instruc es Essi Instrukcja obstugi Manual de utilizare...
Page 2: ...ted by your PS3 IV Notes 1 If some buttons do not work in a game check the button assignment in the options menu They can often be configured there as well Also refer tothe manual of the game in quest...
Page 3: ...IV Anmerkungen 1 Sollten einige Tasten im Spiel nicht funktionieren priifen Sie im Optionsmenii die Tastenbelegung oftmals kann diese dort auch konfiguriert werden Lesen Sie dazu auch im zugeh rigen...
Page 4: ...l des touches ne fonctionnent plus au cours du jeu contr lez leur affectation dans le menu d options En regle g n rale il est galement possible de configurer l affectation des touches dans ce menu Lis...
Page 5: ...de las teclas no funcionaran compruebe la asignaci n de las mismas en el men de opciones en la mayoria de los casos la asignaci n de las teclas se puede configurar en este mend Al respecto consulte ta...
Page 6: ...gen 1 Als sommige knoppen in het spel niet functioneren controleer dan in het optiemenu de indeling van de knoppen Vaak kunnen ze hier worden geconfigureerd Meer informatie hierover staat in de gebrui...
Page 7: ...stiche del prodotto Support Hotline Consulenza prodotto Hama Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de e 12tasti programmabili e 2 stick analogici 360 con funzione tas...
Page 8: ...rem durante o jogo verifique a ocupacao das teclas no menu de opc es geralmente as teclas tamb m podem ser configuradas ai Para isso consulte tamb m o respectivo manual do jogo V Indicac es de seguran...
Page 9: ...re przyciski nie b d funkcjonowa y poprawnie podczas gry nale y skontrolowa przyporz dkowanie klawiszy w menu opcji W menu opcji mo na na nowo skonfigurowa przyciski O szczeg owych funkcjach przycisk...
Page 10: ...Combat Bow Wireless PS3 Gamepad 12 2 360 III 1 USB Ha PS3 2 Home PS3 1 V 1 VI Internet World Wide Web www hama com Ten 49 0 9091 502 115 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de 10 28 10 13 17...
Page 11: ...mpl ca unele taste s nu func ioneze n timpul jocului verifica i n meniul de op iuni atribuirea tastelor de multe ori tastele se poate configura aici Informa ii pute i g si i in manualul fiec rui joc...
Page 12: ...itelekomunikacyjnych dost pna jest na stronie www hama com A Hama GmbH Co KG ez ton kijelenti hogy a jelen k sz l k sszhangban van az 1999 5 EK iranyelv alapvet k vetelmenyeivel s az egyeb vonatkoz r...
Page 13: ...13 00115415man_bg_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt ro indd 13 D 28 10 13 17 09...
Page 14: ...als batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij open...
Page 15: ...reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente 159 2002 96 EU 2006 66 B MECTHbIM OCO bIM 124 GR evre koruma uyar s Avrupa...
Page 16: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00115415 10 1 00115415man_b...
