Hama BRS2 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

00004633

Bluetooth

Remote Shutter BRS2

Bluetooth

-Fernauslöser

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje

Summary of Contents for BRS2

Page 1: ...ting Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou it...

Page 2: ......

Page 3: ...Open Battery Cover Change Battery Close Battery Cover 1 1 2 3 4 2 3 A B 00004633 1X CR2032 00004633 1X CR2032 00004633 1X CR2032...

Page 4: ...Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted Do not use the product in moist environments and avoid splashes Do not drop the product and do not expose it to an...

Page 5: ...emergency Do not short circuit batteries Do not charge batteries Do not throw batteries in a fire Keep batteries out of the reach of children Never open damage or swallow batteries or allow them to en...

Page 6: ...4 and insert a CR2032 battery with the correct polarity B Close the battery compartment by putting back the battery cover and tightening the screws using a screwdriver B 6 Operation Note The function...

Page 7: ...now use the Bluetooth remote release 6 2 Automatic Bluetooth connection after successful pairing Note Make sure that your Bluetooth capable terminal device is on and Bluetooth is activated Make sure...

Page 8: ...onnection to another device deactivate this connection and try again 6 3 Replacing the batteries The battery has been designed to last for up to 2 000 shots although this depends on the conditions of...

Page 9: ...2032 10 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG declares that the radio equipment type 00004633 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is...

Page 10: ...or Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind Verwenden Sie das...

Page 11: ...lich Akkus oder Batterien die dem angegebenen Typ entsprechen Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Batteriekontakte und die Gegenkontakte Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wech...

Page 12: ...d Tablet PCs auf denen die Betriebssysteme iOS 6 bzw Android 4 2 2 oder neuere Versionen installiert sind Hinweis Beachten Sie dass die Unterst tzung des Bluetooth Fernausl sers von Ihrem Endger t abh...

Page 13: ...oth Fernausl ser als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endger tes angezeigt wird Die Kontrollleuchte 1 beginnt gr n zu blinken schnell Sie k nnen den Bluetooth Fernausl ser nun verwenden...

Page 14: ...aktiv verbunden sein trennen Sie diese Verbindung und versuchen Sie es dann erneut 6 3 Batteriewechsel Die Batterie wurde f r eine Einsatzdauer von bis zu 2 000 Ausl sungen ausgelegt jedoch h ngt die...

Page 15: ...032 10 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Hama GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp 00004633 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der...

Page 16: ...32 Ce mode d emploi 3 Consignes de s curit Prot gez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des environnements secs N utilisez pas le produit dans les zones dans le...

Page 17: ...nt d ins rer les piles nettoyez en les contacts ainsi que les contacts d accouplement N autorisez pas des enfants de remplacer les piles d un appareil sans surveillance N utilisez pas simultan ment de...

Page 18: ...t les tablettes sur lesquels sont install s les syst mes d exploitation iOS 6 ou Android 4 2 2 ou des versions plus r centes Remarque Veuillez noter que la compatibilit avec le d clencheur distance Bl...

Page 19: ...nce Bluetooth apparaisse comme connect dans les r glages Bluetooth de votre appareil final Le t moin lumineux 1 se met clignoter rapidement en vert Vous pouvez pr sent utiliser le d clencheur distance...

Page 20: ...e avec un autre appareil d connectez le et r essayez 6 3 Changement de la pile La pile a t con ue pour une dur e d utilisation allant jusqu 2 000 d clenchements mais cette dur e d pend des conditions...

Page 21: ...pe de pile CR2032 10 D claration de conformit Le soussign Hama GmbH Co KG d clare que l quipement radio lectrique du type 00004633 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d clarati...

Page 22: ...nes de manejo 3 Instrucciones de seguridad Proteja el producto de la suciedad la humedad y el calor excesivo y util celo solo en ambientes secos No utilice el producto en reas donde no se permitan apa...

Page 23: ...recargables o pilas que sean del mismo tipo Antes de colocar las pilas limpie los contactos y los contra contactos de stas No permita a los ni os cambiar las pilas sin la supervisi n de una persona ad...

Page 24: ...erminales con Bluetooth como smartphones y tablets con iOS 6 o Android 4 2 2 o versiones m s recientes Nota Tenga en cuenta que la compatibilidad del disparador remoto por Bluetooth depende de su disp...

Page 25: ...remoto por Bluetooth se muestre como conectado en la configuraci n Bluetooth de su terminal La luz de control 1 comienza a parpadear en verde r pidamente Ahora ya puede utilizar el disparador remoto...

Page 26: ...Si todav a est conectado activamente a otro dispositivo desconecte esta conexi n y vuelva a intentarlo 6 3 Cambio de la pila La pila ha sido dise ada para durar hasta 2 000 disparos pero este tiempo d...

Page 27: ...2 10 Declaraci n de conformidad Por la presente Hama GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioel ctrico 00004633 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de...

Page 28: ...e seguridad Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Gebruik het product niet binnen omgevingen waarin elektronische apparatuur niet is toegest...

Page 29: ...sluitend accu s of batterijen welke met het vermelde type overeenstemmen Reinig v r het plaatsen van de batterijen de batterijcontacten en de contacten in het product Laat kinderen nooit zonder toezic...

Page 30: ...blet pc s waarop het besturingssysteem iOS 6 of Android 4 2 2 of nieuwere versies zijn ge nstalleerd Aanwijzing Houd er rekening mee dat de ondersteuning van de Bluetooth ontspanner afhankelijk is van...

Page 31: ...t de Bluetooth ontspanner als verbonden wordt weergegeven in de Bluetooth instellingen van uw eindapparaat Het controlelampje 1 begint groen te knipperen snel U kunt de Bluetooth ontspanner nu gebruik...

Page 32: ...og steeds actief met een ander apparaat bent verbonden verbreek dan deze verbinding en probeer het opnieuw 6 3 Batterij vervangen De batterij is ontworpen voor een gebruiksduur van maximaal 2 000 acti...

Page 33: ...erijtype CR2032 10 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik Hama GmbH Co KG dat het type radioapparatuur 00004633 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverkl...

Page 34: ...a CR2032 deze bedieningsinstructies 3 Instrucciones de seguridad Proteggere il prodotto da sporcizia umidit e surriscaldamento e utilizzarlo solo in luoghi asciutti Non utilizzare il prodotto in zone...

Page 35: ...i inserire le batterie pulire i contatti e i controcontatti I bambini possono sostituire le batterie solo sotto la sorveglianza degli adulti Non utilizzare batterie di tipi o costruttori diversi n mis...

Page 36: ...4 Requisiti del sistema Il presente telecomando supporta dispositivi compatibili Bluetooth quali smartphone e tablet dotati di sistema operativo iOS 6 o Android 4 2 2 o versioni superiori Avvertenza I...

Page 37: ...risulti connesso nelle impostazioni Bluetooth del proprio dispositivo L indicatore di controllo a LED 1 inizia a lampeggiare velocemente Adesso possibile utilizzare il telecomando Bluetooth 6 2 Connes...

Page 38: ...sere ancora connesso attivamente con un altro dispositivo disconnetterlo e riprovare 6 3 Sostituire la batteria La batteria predisposta per un autonomia di 2 000 scatti sebbene essa vari anche a secon...

Page 39: ...CR2032 10 Dichiarazione di conformit Il fabbricante Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00004633 conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di...

Page 40: ...ki bezpiecze stwa Chroni produkt przed zanieczyszczeniem wilgoci i przegrzaniem oraz stosowa go tylko w suchym otoczeniu Nie u ywa produktu w miejscach gdzie nie jest dozwolone stosowanie urz dze elek...

Page 41: ...baterii odpowiadaj cych podanemu typowi Przed w o eniem baterii wyczy ci styki baterii i przeciwleg e styki Nie pozwala dzieciom na wymian baterii bez nadzoru Nie miesza starych i nowych baterii ani...

Page 42: ...cowe z funkcj Bluetooth takie jak smartfony i tablety na kt rych zainstalowane s systemy operacyjne iOS 6 lub Android 4 2 2 lub nowsze wersje Wskaz wki Nale y pami ta e obs uga zdalnego wyzwalacza Bl...

Page 43: ...tooth pojawi si jako pod czony w ustawieniach Bluetooth danego urz dzenia ko cowego Lampka kontrolna 1 zacznie miga na zielono szybko Mo na korzysta ze zdalnego wyzwalacza Bluetooth 6 2 Automatyczne p...

Page 44: ...innym urz dzeniem nale y roz czy to po czenie i spr bowa ponownie 6 3 Wymiana baterii Bateria zosta a zaprojektowana na okres u ytkowania do 2000 aktywacji ale ten czas zale y od warunk w u ytkowania...

Page 45: ...10g Typ baterii CR2032 10 Deklaracja zgodno ci Hama GmbH Co KG niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego 00004633 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost...

Page 46: ...rdoz sz j 1 db CR2032 elem A jelen kezel si tmutat 3 Biztons gi el r sok vja meg a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r lag z rt k rnyezetben haszn lja Ne haszn lja a term k...

Page 47: ...t vagy elemet haszn ljon Az elem behelyez se el tt tiszt tsa meg az elem rintkez ket s az ellen rintkez ket Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcser t fel gyelet n lk l Ne keverje ssze a r gi s az j...

Page 48: ...kostelefonokat s t blasz m t g peket amelyekre iOS 6 vagy Android 4 2 2 oper ci s rendszer vagy jabb verzi k vannak telep tve Hivatkoz s Vegye figyelembe hogy a Bluetooth t vkiold t mogat sa az eszk z...

Page 49: ...uetooth t vkiold csatlakozottk nt jelenik meg eszk ze Bluetooth be ll t saiban A kontroll l mpa 1 z lden kezd villogni gyorsan Most m r haszn lhatja a Bluetooth t vkiold t 6 2 Automatikus Bluetooth ka...

Page 50: ...csatlakoztathat Ha tov bbra is akt van csatlakozik egy m sik eszk zh z v lassza le ezt a kapcsolatot majd pr b lja jra 6 3 Elemcsere Az elem ak r 2000 szer is aktiv lhat de ez az id a haszn lati k r...

Page 51: ...T meg kb 10g Elemt pus CR2032 10 Megfelel s gi nyilatkozat Hama GmbH Co KG igazolja hogy a 00004633 t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz ve...

Page 52: ...a nc lzire i utiliza i l numai n mediu uscat Nu folosi i produsul n zone unde nu sunt admise aparate electronice Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Nu l sa i produsul s cad i...

Page 53: ...i copiilor s schimbe bateriile nesupraveghea i Nu amesteca i bateriile vechi cu cele noi precum i baterii de diferite tipuri i produc tori diferi i Dac aparatele nu sunt ntrebuin ate pe perioade mai...

Page 54: ...u Android 4 2 2 sau versiuni mai recente Instruc iune Ave i n vedere faptul c posibilitatea de acceptare a declan atorului Bluetooth la distan depinde de terminalul dvs n acest sens respecta i instruc...

Page 55: ...Bluetooth la distan apare ca fiind conectat n set rile Bluetooth ale terminalului dvs Indicatorul luminos 1 ncepe s clipeasc rapid n verde Acum pute i utiliza declan atorul Bluetooth la distan 6 2 Co...

Page 56: ...ne activ la un alt dispozitiv decupla i conexiunea respectiv i ncerca i din nou 6 3 Schimbarea bateriilor Bateria a fost proiectat pentru o durat de via de p n la 2 000 de activ ri ns acest timp depin...

Page 57: ...g Tip de baterie CR2032 10 Declara ie de conformitate Prin prezenta Hama GmbH Co KG declar c tipul de echipamente radio 00004633 este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declara...

Page 58: ...vejte ho pouze v such ch prostor ch V robek nepou vejte na m stech kde je pou v n elektronick ch za zen zak z no V robek nepou vejte ve vlhk m prost ed a zabra te styku s vodou V robek chra te p ed p...

Page 59: ...pouze pod dohledem dosp l osoby Pro nap jen tohoto v robku nekombinujte star a nov baterie ani r zn typy a zna ky bateri Vyjm te baterie pokud se v robek nebude del dobu pou vat V jimku tvo p stroje...

Page 60: ...koncov Bluetooth za zen jako smartphony a tablety s nainstalovan m opera n m syst mem iOS 6 resp Android 4 2 2 nebo nov j verz Pozn mka Upozor ujeme e podpora Bluetooth d lkov spou t je z visl na va e...

Page 61: ...S2 a po kejte dokud se Bluetooth d lkov spou nezobraz jako p ipojen v nastaven Bluetooth Va eho koncov ho za zen Kontrolka 1 za ne zelen blikat rychle Nyn m ete Bluetooth d lkovou spou pou vat 6 2 Aut...

Page 62: ...aktivn spojen s jin mi za zen mi odpojte je a zkuste to znovu 6 3 V m na bateri Baterie je dimenzov na na ivotnost a 2 000 aktivac tento as v ak z vis i na podm nk ch pou it Pokud Bluetooth d lkov sp...

Page 63: ...0 g Typ baterie CR2032 10 Prohl en o shod T mto Hama GmbH Co KG prohla uje e typ r diov ho za zen 00004633 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to interne...

Page 64: ...v suchom prostred V robok nepou vajte na miestach kde je pou vanie elektronick ch zariaden zak zan V robok nepou vajte vo vlhkom prostred a zabr te styku s vodou V robok chr te pred p dmi a ve k mi o...

Page 65: ...om dospelej osoby Na nap janie tohto v robku nekombinujte star a nov bat rie ani r zne typy a zna ky bat ri Ak sa v robok nebude dlh as pou va vyberte z neho bat rie V nimkou s pr stroje ur en pre n d...

Page 66: ...luetooth ako smartf ny a tablety na ktor ch s nain talovan opera n syst my iOS 6 resp Android 4 2 2 alebo nov ie verzie Pozn mka Upozor ujeme e podpora dia kovej sp te Bluetooth z vis od v ho koncov h...

Page 67: ...S2 a po kajte k m sa dia kov sp Bluetooth nezobraz ako pripojen v nastaveniach Bluetooth v ho koncov ho zariadenia Kontrolka 1 za ne blika nazeleno r chlo Teraz m ete pou va dia kov sp Bluetooth 6 2 A...

Page 68: ...e te akt vne pripojenie s in m zariaden m odpojte ho a potom sk ste znovu 6 3 V mena bat rie Bat ria bola dimenzovan na dobu pou itia a 2000 spusten av ak tento as z vis od podmienok pou itia Ak dia...

Page 69: ...cca 10 g Typ bat rie CR2032 10 Vyhl senie o zhode Hama GmbH Co KG t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu 00004633 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto...

Page 70: ...e sobreaquecimento e utilize o apenas em ambientes secos N o utilize o produto em reas nas quais n o s o permitidos aparelhos electr nicos N o utilize o produto em ambientes h midos e evite jactos de...

Page 71: ...partimento N o deixe crian as substituir as pilhas sem vigil ncia N o utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes nem misture pilhas novas e usadas Remova as pilhas do produto se este n o for ut...

Page 72: ...o smartphones e Tablet PC que tenham instalados os sistemas de bateria iOS 6 ou Android 4 2 2 ou vers es mais recentes Nota Tenha em aten o que o suporte do controlador remoto por Bluetooth depende do...

Page 73: ...por Bluetooth ser apresentado como estando ligado nas defini es Bluetooth do seu dispositivo A luz de controlo 1 come a a piscar rapidamente uma luz verde Agora j pode utilizar o controlador remoto po...

Page 74: ...aparelho desligue esta liga o e tente de novo 6 3 Substitui o da pilha A pilha foi concebida para uma dura o de utiliza o de at 2000 disparos contudo a autonomia depende das condi es de utiliza o Se...

Page 75: ...CR2032 10 Vyhl senie o zhode O a abaixo assinado a Hama GmbH Co KG declara que o presente tipo de equipamento de r dio 00004633 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da decla...

Page 76: ...muts fukt och verhettning och anv nd den bara inomhus Anv nd inte produkten inom omr den d r elektroniska apparater inte r till tna Anv nd inte produkten i en fuktig omgivning och undvik st nkvatten T...

Page 77: ...akterna och motkontakterna innan batterierna l ggs i L t inte barn byta batterier utan uppsikt Blanda inte gamla och nya batterier inte heller olika sorters batterier eller batterier fr n olika tillve...

Page 78: ...rrutl saren st der Bluetooth kapabla slutenheter som smartphones och surfplattor p vilka operativsystemen iOS 6 eller Android 4 2 2 eller nyare versioner r installerade H nvisning Observera att st det...

Page 79: ...ills Bluetooth fj rrutl saren visas som ansluten i Bluetooth inst llningarna i din slutenhet Indikatorlampan 1 b rjar blinka gr nt snabbt Nu kan du anv nda Bluetooth fj rrutl saren 6 2 Automatisk Blue...

Page 80: ...r aktivt ansluten till en annan enhet kopplar du bort den och f rs ker igen 6 3 Batteribyte Batteriet r konstruerat f r att h lla upp till 2 000 utl sningar men denna tid beror p anv ndningsf rh llan...

Page 81: ...erityp CR2032 10 Vyhl senie o zhode H rmed f rs krar Hama GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning 00004633 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verens...

Page 82: ...80 1 2 3 4 1 2 Bluetooth BRS2 1 1 CR2032 3 R...

Page 83: ...81...

Page 84: ...82 2 4 Bluetooth Bluetooth iOS 6 Android 4 2 2 Bluetooth 5 4 4 CR2032 B B 6 Bluetooth Bluetooth 10...

Page 85: ...oth Bluetooth 2 ON Bluetooth BRS3 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hama BRS2 Hama BRS2 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 6 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetoot...

Page 86: ...84 Bluetooth Bluetooth Hama BRS2 6 1 Bluetooth Bluetooth 6 3 2000 3 Bluetooth Bluetooth B 7 8 Hama GmbH Co KG...

Page 87: ...85 9 Bluetooth Bluetooth 3 0 Bluetooth Class 2 10 x x 35 x 35 x 15 10 CR2032 10 Hama GmbH Co KG 00004633 2014 53 www hama com 00004633 Downloads 2 402 GHz 2 480 GHz 6 17 mW E I R P...

Page 88: ...86 1 LED 2 3 4 1 2 Bluetooth BRS2 1 1 CR2032 3 B...

Page 89: ...87...

Page 90: ...88 2 4 Bluetooth Bluetooth iOS 6 Android 4 2 2 Bluetooth 5 4 4 CR2032 B 6 Bluetooth Bluetooth 10...

Page 91: ...etooth Bluetooth 2 ON Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hama BRS2 Hama BRS2 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 6 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 92: ...90 Bluetooth Bluetooth Hama BRS2 6 1 Bluetooth Bluetooth 6 3 2000 3 Bluetooth Bluetooth B 7 8...

Page 93: ...91 9 Bluetooth a Bluetooth 3 0 Bluetooth 2 10 m x x 35 x 35 x 15 mm 10 g CR2032 10 Hama GmbH Co KG 00004633 2014 53 www hama com 00004633 Downloads 2 402 GHz 2 480 GHz 6 17 mW E I R P...

Page 94: ...92 1 LED 2 on off 3 4 1 2 Bluetooth BRS2 1 1 CR2032 3 J...

Page 95: ...93...

Page 96: ...94 2 4 Bluetooth Bluetooth smartphone tablet PC iOS 6 Android 4 2 2 Bluetooth 5 4 4 CR2032 B B 6 Bluetooth Bluetooth 10...

Page 97: ...etooth Bluetooth 2 ON Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hama BRS2 Hama BRS2 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 6 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 98: ...96 Bluetooth Bluetooth Hama BRS2 6 1 Bluetooth Bluetooth 6 3 2 000 Bluetooth 3 Bluetooth 7 8 Hama GmbH Co KG...

Page 99: ...97 9 Bluetooth a Bluetooth 3 0 Bluetooth 2 10 m x x 35 x 35 x 15 mm ca 10g CR2032 10 Hama GmbH Co KG 00004633 2014 53 www hama com 00004633 Downloads 2 402 GHz 2 480 GHz 6 17 mW E I R P...

Page 100: ...ya kar koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullan n Bu r n elektronik cihazlar n kullan lmas na izin verilmeyen alanlarda kullanmay n z r n s cak slak veya ok nemli bir ortamda kullanmay n ve zerine su...

Page 101: ...kontaklar n ve kar kontaklar temizleyiniz ocuklar n denetim alt nda olmadan pil de i tirmelerine izin vermeyin Eski ve yeni pillerle farkl tip ve reticilere ait pilleri birlikte kullanmay n z Uzun s...

Page 102: ...veya sonraki s r mlerinin y kl oldu u ak ll telefonlar ve Tablet PC ler gibi Bluetooth zellikli cihazlar destekler Not Bluetooth uzaktan kumandal deklan r desteklenmesinin nihai cihaz n za ba l oldu...

Page 103: ...an r n nihai cihaz n z n Bluetooth ayarlar nda ba land olarak g r nene kadar bekleyin Kontrol lambas 1 ye il renkte yan p s nmeye ba lar h zl imdi Bluetooth uzaktan kumandal deklan r kullanabilirsiniz...

Page 104: ...aktif olarak ba l ysan z bu ba lant y iptal edin ve sonra tekrar deneyin 6 3 Pil de i tirme Pil 2 000 etkin kullan m s resine kadar al acak ekilde tasarlanm t r ancak bu s re kullan m ko ullar na ba l...

Page 105: ...akl 10g Pil tipi CR2032 10 Uygunluk beyan bu belge ile Hama GmbH Co KG kablosuz sistem tipin 00004633 2014 53 AB say l direktife uygun oldu unu beyan eder AB Uygunluk Beyan n n tam metni a a daki inte...

Page 106: ...alueilla joilla elektroniikkalaitteet eiv t ole sallittuja l k yt tuotetta kosteassa ymp rist ss ja v lt roiskevesi l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle H vit pakkausmateri...

Page 107: ...en vaihtaa paristoja ilman valvontaa l sekoita kesken n vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisi tai eri valmistajan paristoja Ota paristot pois laitteista jotka ovat pitk n k ytt m tt paitsi jos la...

Page 108: ...yhteensopivia p telaitteita kuten lypuhelimia ja tabletteja joihin on asennettu iOS 6 tai Android 4 2 2 k ytt j rjestelm tai uudempi versio Ohje Huomaathan ett Bluetooth et laukaisimen tuki riippuu p...

Page 109: ...nes Bluetooth et laukaisin n kyy yhdistettyn p telaitteen Bluetooth asetuksissa Merkkivalo 1 alkaa vilkkumaan nopeasti vihre n Bluetooth et laukaisin on nyt k ytt valmis 6 2 Automaattinen Bluetooth yh...

Page 110: ...en kanssa Jos yhteys toiseen laitteeseen on edelleen aktiivinen katkaise t m yhteys ja yrit sitten uudelleen 6 3 Pariston vaihtaminen Paristo on suunniteltu kest m n jopa 2 000 laukaisua k ytt ik riip...

Page 111: ...tyyppi CR2032 10 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH Co KG vakuuttaa ett radiolaitetyyppi 00004633 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saa...

Page 112: ...110...

Page 113: ...111...

Page 114: ...112...

Page 115: ...113...

Page 116: ...are applied 00004633 06 22 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc an...

Search results

Summary of Contents for BRS2

Reviews:

Related manuals for BRS2

Brands by name

Popular brands

Hama BRS2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BRS2

Reviews:

Related manuals for BRS2

Brands by name

Popular brands