manualshive.com logo in svg

Hama 92630, Operating Instructions Manual

The Hama 92630 product is an essential tool for owners looking for the Operating Instructions Manual. You can easily download the manual for free from our website. Get detailed guidance and instructions on how to operate your device efficiently. Don't miss out on maximizing the potential of your Hama 92630.

Share
Download
background image

T H E   S M A R T   S O L U T I O N

 00092630/11.12

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86652 Monheim

www.hama.com

00092630

Reisewecker »RC200«
Travelling Alarm Clock

00092630man_de_en_fr_nl_it_pl_pt_ru.indd   2-3

06.11.12   13:15

Summary of Contents for 92630

Page 1: ...esponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com 00092630 Reiseweck...

Page 2: ...ksignalsteuerung eingeblendet Wenn die Uhr kein Zeitsignal empf ngt wird die Anzeige f r Zeit Temperatur eingeblendet Gleichzeitig wird das Symbol ausgeblendet Sie k nnen dann die Zeit manuell einstel...

Page 3: ...zwei Sekunden lang gedr ckt um auf andere Sprachen umzuschalten Weckzeit 1 einstellen Dr cken Sie ALARM um die Weckzeit 1 anzuzeigen Halten Sie die Taste MODE ca drei Sekunden lang gedr ckt Die Stund...

Page 4: ...n Sie hierzu die Taste MODE drei Sekunden lang Die Stundenziffern blinken f r die Eingabe Dr cken Sie MODE Die Stundenziffern der Dualzeit blinken und k nnen mit den Tasten und eingestellt werden Dr c...

Page 5: ...d the date time will be set automatically with radio controll signal icon turns on If the clock fails to receive the time signal it will be in Time Temperatre display with the icon turns off Then user...

Page 6: ...for Spanish Pressing and holding for 2 seconds will toggle to the other languages Setting the Alarm time Alarm 1 setting Press ALARM to enter ALARM 1 Display Press MODE for about 3 seconds the hour d...

Page 7: ...ODE the hour of dual time display digits are blinking and can be se by pressing or Press MODE again the minute of dual time display digits are blinking and can be set by pressing or Press MODE again t...

Page 8: ...gl es automatiquement d s que l unit d tecte le signal radio Le symbole du signal radio appara t l cran L heure et la temp rature apparaissent l cran dans le cas o l horloge ne d tecte aucun signal r...

Page 9: ...secondes afin d acc l rer le r glage Calendrier Appuyez sur la touche ou et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes afin de modifier la langue d affichage du jour de la semaine La langue s lectionn...

Page 10: ...heure locale ou de l heure l tranger R glage de l heure du second fuseau horaire Vous pouvez r gler l heure du second fuseau horaire lorsque l affichage appara t l cran Appuyez sur la touche MODE et m...

Page 11: ...Daarbij verschijnt het symbool voor het radiosignaal Als de wekker geen tijdsignaal ontvangt verschijnt het scherm voor tijd temperatuur Tegelijkertijd verdwijnt het symbool U kunt de tijd vervolgens...

Page 12: ...oor Italiaans voor Frans voor Spaans Houd de toets gedurende twee seconden ingedrukt om naar de volgende taal te gaan Alarm instellen Alarmtijd 1 instellen Druk ALARM in om alarmtijd 1 weer te geven H...

Page 13: ...eergegeven kunt u de dual time instellen Druk hiervoor gedurende drie seconden de MODE toets in De uren knipperen en kunnen ingesteld worden Druk MODE in De uren van de dual time knipperen en kunnen m...

Page 14: ...ale radio Se l orologio non riceve alcun segnale orario viene visua lizzata l indicazione per l ora temperatura Contemporane amente viene disattivato il simbolo quindi possibile impostare l ora manual...

Page 15: ...secondi per passare ad altre lingue Impostazione della sveglia 1 Premere ALARM per visualizzare la sveglia 1 Tenere premuto il tasto MODE per ca tre secondi Le cifre delle ore lampeggia no e si posso...

Page 16: ...r tre secondi Le cifre delle ore lampeggiano per l immissione Premere MODE Le cifre delle ore del dual time lampeggiano e si possono impostare con i tasti e Premere ancora MODE le cifre dei minuti del...

Page 17: ...r cznie Sygna kontrolny czasu zegar b dzie pobiera co godzin Wyb r temperatury Alarm 1 Alarm 2 Podw jny czas Naci nij przycisk MODE wy wietli si ALARM 1 Naci nij ponownie przycisk MODE wy wietli si A...

Page 18: ...ycisk w i ustaw minuty alarmu Naci nij przycisk MODE ponownie alarm zostanie ustawiony i wy wietli si ikonka Alarm 2 Przyci nij ALARM a na wy wietlaczu wy wietli si alarm i ikonka Przytrzymaj przycisk...

Page 19: ...za wieci si pod wietlenie zegara na okres 5 sekund Temperatura Przyciskaj c przycisk C F zmieniamy skal wy wietlanej temperatury Czas otrzymania sygna u DCF Zegar automatycznie odbiera kod DCF czasu c...

Page 20: ...segundos No visor indicada a sigla do idioma actual para ingl s para alem o para italiano para franc s para espanhol Hora de despertar 2 DUAL TIME Hora dupla Ap s a pilha ser colocada o visor LCD liga...

Page 21: ...clas e Prima novamente a tecla MODE Os algarismos dos minutos da indica o de horas duplas piscam e o valor pode ser alterado usando as teclas e Mantenha a tecla premida durante dois segundos para sele...

Page 22: ...nte o sinal hor rio DCF via r dio uma vez por hora No entanto tamb m poss vel for ar a capta o deste sinal premindo a tecla WAVE durante tr s segundos A recep o do sinal via r dio demora aprox tr s a...

Page 23: ...44 45 2 5 1 2 1 2 1 MODE 2 MODE 1 2 MODE MODE 3 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 12 24 1 30 2 2 3 2 00092630man_de_en_fr_nl_it_pl_pt_ru indd 44 45 06 11 12 13 15...

Page 24: ...3 MODE MODE MODE 2 2 ALARM 3 MODE MODE MODE 1 2 1 ALARM 2 ALARM 1 2 ALARM 1 2 ALARM 1 2 ALARM 1 5 Zz 4 4 3 3 MODE MODE 1 2 1 2 3 MODE MODE MODE MODE 1 5 00092630man_de_en_fr_nl_it_pl_pt_ru indd 46 47...

Page 25: ...e alle norme vigenti della direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit secondo la direttiva R TTE 99 5 CE disponibile sul sito www hama com p Portugu s Portuguese A Hama GmbH Co KG declara deste...

Page 26: ...G hittar du p www hama de m Suomi Finnish Hama GmbH Co KG vakuuttaa t ten ett t m laite on direktiivin 1999 5 EY perus vaatimusten ja muiden oleellisten s nn sten mukainen Radio ja telep telaitteita k...

Reviews:

No comments

Related manuals for 92630

Amano PIX-55 Operation Manual preview
PIX-55
Brand: Amano Pages: 20
Meridian WLS906-433 Instructions For Installation And Use preview
WLS906-433
Brand: Meridian Pages: 2
HANNspree SG4311 Quick Start Manual preview
SG4311
Brand: HANNspree Pages: 38
ICStation YD-030 Quick Start Manual preview
YD-030
Brand: ICStation Pages: 5
Directed Electronics Hornet 563T Installation Manual preview
Hornet 563T
Brand: Directed Electronics Pages: 58
Amano PIX-200 Operation Manual preview
PIX-200
Brand: Amano Pages: 48
NATURE & DECOUVERTES 15198150 Manual preview
15198150
Brand: NATURE & DECOUVERTES Pages: 17
La Crosse WT519 User Instructions preview
WT519
Brand: La Crosse Pages: 2
Wise Controls WISETC4 Simple Instructions preview
WISETC4
Brand: Wise Controls Pages: 3
Optimus 12-1610 Owner'S Manual preview
12-1610
Brand: Optimus Pages: 16
Clas Ohlson B36Q Manual preview
B36Q
Brand: Clas Ohlson Pages: 44
Clas Ohlson KT-5107 Instruction Manual preview
KT-5107
Brand: Clas Ohlson Pages: 8
IKEA DANDIMPEN Manual preview
DANDIMPEN
Brand: IKEA Pages: 120
Muji S User Manual preview
S
Brand: Muji Pages: 2
iHome iBT233V2 Instruction Manual preview
iBT233V2
Brand: iHome Pages: 20
TFA 98.1099 Operating Instructions preview
98.1099
Brand: TFA Pages: 2
TFA 60.5015 Instruction Manual preview
60.5015
Brand: TFA Pages: 46
iHome iP230 User Manual preview
iP230
Brand: iHome Pages: 12

Brands by name

Popular brands

Load more brands