manualshive.com logo in svg

Hama 83216, Operating Instructions Manual

Share
Download
Hama 83216 Operating Instructions Manual Download Page 1

00

083216

VGA with Audio Cable to HDMI™ Converter

VGA mit Audio-Kabel zu HDMI™-Konverter

E

F

D

GB

I

NL

GR

PL

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for 83216

Page 1: ...rter VGA mit Audio Kabel zu HDMI Konverter E F D GB I NL GR PL RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi ...

Page 2: ......

Page 3: ...5 Notebook Computer HDTV 0 5 m 0 5 m ...

Page 4: ...t This equipment can cause radio interference in living spaces In this case the operator can be requested to undertake appropriate measures to prevent such interference 4 Exclusion of Warranty Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or...

Page 5: ... 3 5 mm Klinkenstecker für den Ton versehen Warnung Informationstechnische Einrichtung Class A Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Ein richtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verur sachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen 4 Gewährleistungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die au...

Page 6: ...ons techniques classe A Ce dispositif de classe A est susceptible de provoquer des perturbations radioélectriques dans une zone habitable Il peut être exigé de l utilisateur de prendre des mesures appropriées 4 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou enc...

Page 7: ...ón clase A Esta unidad es un aparato de clase A Este aparato puede causar interferencias en el ámbito doméstico En tal caso el usuario puede estar obligado a tomar medidas adecuadas 4 Exclusión de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instruccione...

Page 8: ... их устранению 4 Отказ от гарантийных обязательств Компания Hama GmbH Co KG не несет ответ ственность за ущерб возникший вследствие неправильного монтажа подключения и использования изделия не по назначению а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности 5 Отдел техобслуживания По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервис ...

Page 9: ...ssione di informa zioni classe A Questo è un apparecchio di classe A che può causare disturbi radio nella zona abitativa In questo caso può essere richiesto all utente di attuare adeguati provvedimenti 4 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni p...

Page 10: ...n woonomgevingen radiografische storingen veroorzaken In dat geval kan van de gebruiker worden verlangt passende maatregelen te treffen 4 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn ...

Page 11: ...άταξη μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε χώρους διαμονής Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να ζητηθεί από τον ιδιοκτήτη να λάβει τα κατάλληλα μέτρα 4 Απώλεια εγγύησης Η εταιρεία Hama GmbH Co KG δεν αναλαμβάνει κα μία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και ή τ...

Page 12: ...nały wideo adapter jest wyposażony dodatkowo we wtyk jack 3 5 mm do odbioru sygnałów dźwiękowych Ostrzeżenie urządzenie techniczno informacyjne Class A To jest urządzenie klasy A Może ono powodować zakłócenia radiowe w obszarze mieszkalnym W takim przypadku użytkownik powinien podjąć odpowiednie środki zaradcze 4 Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada ...

Page 13: ...11 ...

Page 14: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands