Hama 83210 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

Wireless Screen-Share Adapter

Wireless Screenshare-Adapter

00

083210

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 83210

Page 1: ...emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bru...

Page 2: ......

Page 3: ...Pic 1 Pic 3 Pic 2 Not included HDMI USB...

Page 4: ...e Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so v...

Page 5: ...g instructions and or safety notes 8 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support info...

Page 6: ...en Sie alle Kabel so dass sie keine Stolperge fahr darstellen Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsor...

Page 7: ...gem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Service und Support Bitte wenden Si...

Page 8: ...on d appareils lectroniques est interdite Posez tous les c bles de telle sorte qu ils ne pr sentent aucun risque de chute Faites attention ne pas plier ni coincer le c ble Prot gez le produit des seco...

Page 9: ...ama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes...

Page 10: ...producto en reas donde no se permitan aparatos electr nicos Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar No doble ni aplaste el cable No deje caer el producto ni lo somet...

Page 11: ...GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o d...

Page 12: ...10 R Hama 1 2 HDMI 0 5 USB 5V 0 8 3 4 5 USB 450 20 40 C 5 HDMI USB USB 1 USB USB 5 500 2 3 HDMI HDMI 1...

Page 13: ...creen Mirroring Media output Multi Screen Android 4 2 1 Android Android 4 2 1 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 2002 96 EU 2006 66 EU 10 Hama GmbH Co KG 1999 5 EG R TTE 99 5 EG...

Page 14: ...hiacciare il cavo Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Smaltire immediatamente il materiale d imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche...

Page 15: ...er l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 115 ted ing Ulteriori informazioni sul...

Page 16: ...binnen omgevingen waarin elektronische apparatuur niet is toegestaan Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar vormen De kabel niet knikken of inklemmen Laat het product niet vallen en stel...

Page 17: ...eclaims voor schade of gevolg schade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstr...

Page 18: ...HDMI Screenshare 0 5 m USB 5V 0 8 m 3 4 5V Micro USB 450 mA 20 tot 40 C 5 Wireless Screenshare HDMI USB Micro USB Wireless Screenshare USB 1 USB Wireless Screenshare USB 5 V min 500 mA 2 Wireless Scr...

Page 19: ...share Smartphone Tablet Miracast Screen Mirroring Media output Multi Screen Smartphone Tablet Android 4 2 1 Android Android 4 2 1 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 2002 96 E 20...

Page 20: ...i y one ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi p...

Page 21: ...lacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 8 Serwis i pomoc techniczna W razie pyta dotycz cych produktu prosimy zwr...

Page 22: ...botl svesz lyt Ne t rje meg s ne cs ptesse be a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok sze...

Page 23: ...tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt 8 Szerviz s t mogat s K rj k hogy a term kkel kapcsola...

Page 24: ...estla ujte Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m Obalov materi l likvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na v robku neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker...

Page 25: ...r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 8 Servis a podpora M te ot zky k...

Page 26: ...el nebol zalomen alebo privret V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom Likvidujte obalov materi l okm ite pod a platn ch miestnych predpisov na likvid ciu odpadov Na zariaden pr stro...

Page 27: ...Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov 8 Servis a podp...

Page 28: ...n o se possa trope ar neles N o dobre nem esmague o cabo N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais apli...

Page 29: ...a instala o montagem ou manuseamento incorrectos do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 8 Contactos e apoio t cnico Em caso de d vidas sobre o produt...

Page 30: ...acak ekilde serin Kablo b k lmemeli ve herhangi bir yere s k t r lmamal d r r n yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Ambalaj malzemelerini yerel olarak ge erli talimatlara uygun olara...

Page 31: ...ul etmez ve bu durumda garanti hakk kaybolur 8 Servis ve destek r nle ilgili herhangi bir sorunuz varsa l tfen HAMA r n dan manl na ba vurunuz Hotline 49 9091 502 115 Alm ng Di er destek bilgileri i i...

Page 32: ...u l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puternice Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n acest...

Page 33: ...lui sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunilor de siguran 8 Service i suport Dac ave i ntreb ri adresa i v la Hama consultan privind produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang...

Page 34: ...r att snubbla p dem B j och kl m inte kabeln Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsregler F r ndra in...

Page 35: ...roduktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs 8 Service och support Kontakta Hama produktr dgivning om du har fr gor om produkten Hotline 49 9091 502 115 t...

Page 36: ...stuksiin l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen aihe...

Page 37: ...etta koskevissa kysymyksiss pyyd mme k ntym n Haman tuoteneuvonnan puoleen Tukilinja 49 9091 502 115 saksa englanti Lis tukitietoja on osoitteessa www hama com 9 H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua ko...

Page 38: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews:

No comments

Related manuals for 83210

Brand: brennenstuhl Pages: 91

Brand: Daikin Pages: 36

TwistPort Shielded Adaptor V2

Brand: RF Elements Pages: 10

Brand: Conceptronic Pages: 2

Brand: TOOLCRAFT Pages: 2

Brand: Intermec Pages: 174

Brand: Mi Home Pages: 13

Brand: Sanwa Pages: 2

Brand: Spectravideo Pages: 15

Brand: NETGEAR Pages: 2

PS-100 Bluetooth Printer Adapter

Brand: Hama Pages: 8

Brand: WELLTECH Pages: 3

Brand: ADTRAN Pages: 152

Brand: Allied Telesis Pages: 238

Brand: ANTAIRA Pages: 4

Brand: Crown Pages: 65

TransImp TIP-Q120U3SI

Brand: MUKii Pages: 24

Brand: TRENDnet Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands