background image

7

Включете антената с превключвателя за включване/изключва-

не (4). Светодиодът (3) светва.

Уверете се, че сет топ бокс или цифровият телевизор са

включени.

5.3 Електрозахранване на антената чрез външен USB

захранващ модул (Фиг. 2c)

Предупреждение

Използвайте продукта само на разрешен за това контакт.

Контактът трябва да се намира в близост до продукта и да

е леснодостъпен.

Разединете продукта от мрежата посредством

превключвателя за включване/изключване – ако няма

такъв, издърпайте мрежовия кабел от контакта.

При използване на разклонител внимавайте включените

консуматори да не превишават допустимата обща

консумирана мощност.

Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използвате

по-продължително време.

Свържете коаксиалния кабел на антената с извода за антена

на цифровия телевизор или на сет топ бокс.

Свържете USB кабела с антената и подходящ USB захранващ

модул (не е включ

ен в обхвата на доставката) и свърже-

те захранващия модул с контакт.

Включете антената с превключвателя за включване/изключва-

не (4). Светодиодът (3) светва.

Включете цифровия телевизор или сет топ бокс и телевизор.

5.4 Поставяне (Фиг. 3a)/стенен монтаж (Фиг. 3b)

Благодарение на крака, който може да се фиксира промен-

ливо, антената може да бъде поставена във вертикален или

хоризонтален формат или дори да се монтира на стената.

За целта развийте крепежния винт (5), фиксирайте опорния

крак посредством винта в съответствие с желания начин на

поставяне. При стенния монтаж, моля, използвайте подходящи

винтове и дюбели (не са включени в обхвата на доставката), за

да закрепите държача (опорен крак) към стената.

Указание – стенен монтаж

Преди монтажа проверете пригодността на предвидената

стена за теглото, което ще бъде монтирано, и се уверете,

че на мястото на монтажа в стената няма електрически

кабели, водопроводи, газопроводи или други

тръбопроводи.

След монтажа на продукта той трябва да се провери за

достатъчна здравина. Проверката трябва да се повтаря

редовно.

Не монтирайте продукта на места, под които е възможно да

има хора.

5.5 Телевизионен обхват

Указание

Моля, обърнете внимание, че броят и качеството на уловените

излъчватели могат да зависят от позицията на антената и от

особеностите на мястото.

5.6 Радиообхват:

Антената може да се използва и за DAB обхват.

Понеже повечето аудиоустройства имат извод за F конектор,

моля, използвайте адаптер коаксиален куплунг/F куплунг (не е

включен в обхвата на доставката).

Указание

Моля, обърнете внимание, че броят и качеството на уловените

излъчватели могат да зависят от позицията на антената и от

особеностите на мястото.

6. Техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа без

власинки и не използвайте агресивни почистващи препарати.

Указание

Разединете уреда от мрежата преди почистването и когато

няма да се използва за по-дълго време.

7. Изключване на отговорност

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за

повреди, които са резултат от неправилна инсталация, монтаж

и употреба на продукта или от неспазване на ръководството за

експлоатация и/или на указанията за безопасност.

8. Сервиз и поддръжка

При въпроси относно продукта, моля, обърнете се към продукто-

вите консултанти на Hama.

Гореща линия: +49 9091 502-0 (немски/английски)

Допълнителна информация за поддръжката можете да наме-

рите тук:

www.hama.com

9. Указания за изхвърляне
Указание относно защитата на околната среда:

От момента на прилагането на европейските директиви

2012/19/ЕС и 2006/66/EО в националното право на

съответните страни важи следното: Електрическите и

електронните уреди и батериите не бива да се

изхвърлят с битовите отпадъци. Потребителят е длъжен по закон

да върне електрическите и електронните уреди и батериите в

края на техния експлоатационен срок на изградените за целта

обществени пунктове за събиране на отпадъци или на

търговския обект. Подробностите по въпроса са регламентирани

в законодателството на съответната страна. Символът върху

продукта, упътването за употреба или опаковката насочва към

тези разпоредби. Чрез рециклирането, преработката на

материалите или други форми на оползотворяване на старите

уреди/батерии вие допринасяте за защитата на нашата околна

среда.

10. Декларация за съответствие

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че

типът на радиооборудването [

2K121703] съответства

на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС

декларацията за съответствие е наличен на следния интернет

адрес: www.hama.com->2K121703->Изтегляния.

Summary of Contents for 2K121703

Page 1: ...CZ SK RO HR Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Upute za upotrebu N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare Active DVB T2 Indoor Antenna Aktive DVB T2 Zimmerantenn...

Page 2: ......

Page 3: ...Pic 1 Pic 2a TV Set top box Pic 2c Pic 3b AC 220 V TV USB USB LED ON OFF Set top box Pic 2b Pic 3a USB TV Set top box 5 5 1 3 4 2...

Page 4: ...specifications Do not use the product in moist environments and avoid splashes Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do...

Page 5: ...of the antenna and local conditions 5 6 Radio reception The antenna can also be used for DAB reception As most audio devices have an F plug connection please use a coax socket F socket adapter not inc...

Page 6: ...te nicht in Kinderh nde Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden...

Page 7: ...te beachten Sie dass die Anzahl und Qualit t der empfangenen Sender von der Position der Antenne und rtlichen Gegebenheiten abh ngen kann 5 6 Radio Empfang Die Antenne kann auch f r den DAB Empfang ve...

Page 8: ...6 B Hama 1 Micro USB 2 3 4 5 1 2 DVB T USB 3 AC 4 25 mA 5 V 5 V 25 mA USB UHF 470 790 MHz VHF 174 230 MHz UHF 6 15 dBi VHF 5 14 dBi 20 40 C 5 5 1 2a 4 3 5 V 5 V 5 2 USB 2b USB USB...

Page 9: ...7 4 3 5 3 USB 2c USB USB 4 3 5 4 3a 3b 5 5 5 5 6 DAB F F 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 0 www hama com 9 2012 19 2006 66 E 10 Hama GmbH Co KG 2K121703 2014 53 www hama com 2K121703...

Page 10: ...ble poprowadzi tak aby nie stanowi y one ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utyl...

Page 11: ...anteny oraz warunk w atmosferycznych i ukszta towania terenu 5 6 Odbi r program w radiowych Antena mo e by r wnie u ywana do odbioru radia w technologii DAB Poniewa wi kszo urz dze audio wyposa ona je...

Page 12: ...od nemojte upotrebljavati na na in koji nije u skladu s ograni enjima kapaciteta navedenima u tehni kim podacima Nemojte upotrebljavati proizvod u vla noj okolini te izbjegavajte prskanje vode Sve kab...

Page 13: ...Napomena Vodite ra una o tome da broj i kvaliteta primljenih kanala mo e ovisiti o polo aju antene i lokalnim prilikama 5 6 Radijski prijam Antena se mo e upotrebljavati i za prijam DAB signala Budu...

Page 14: ...Obalov materi l likvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na p stroji neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky Nebezpe poran n elektrick m proudem V robek neotv re...

Page 15: ...ektor F pou vejte pros m koaxi ln spojku F spojku nen sou st dod vky Pozn mka Po et a kvalita p ij man ch stanic z vis na poloze ant ny a s le sign lu v m st p jmu 6 dr ba a i t n Za zen ist te jemn m...

Page 16: ...k nepou vajte vo vlhkom prostred a zabr te styku s vodou V etky k ble umiestnite tak aby nevzniklo nebezpe enstvo potknutia Dbajte na to aby k bel nebol zalomen alebo privret V robok nenechajte spadn...

Page 17: ...nach dza osoby 5 5 Pr jem telev zneho vysielania Pozn mka Po et a kvalita prij man ch stan c z vis od polohy ant ny a sily sign lu v miesta pr jmu 5 6 Pr jem rozhlasov ho vysielania Ant na sa m e pou...

Page 18: ...limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Poza i cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu ndoi i i nu strivi i cablul Nu l sa i...

Page 19: ...Recep ie radio Antena se poate folosi i pentru recep ie DAB Deoarece cele mai multe aparate de radio au o muf F pentru conectare v rug m s utiliza i un adaptor priz coaxial priz F nu este cuprins n li...

Page 20: ...many All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com n...

Reviews: