background image

8

P

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję

obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze

potrzebna.

Elementy obsługi i sygnalizacji

1. Wejście micro USB

2. Przewód antenowy

3. Dioda robocza LED

4. Włącznik/wyłącznik zasilania

5. Śruba mocująca podpórkę / uchwyt ścienny

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia nieizolowanych

części produktu, którą mogą być pod napięciem grożącym

porażeniem prądem elektrycznym.

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne

informacje.

2. Zawartość opakowania

Antena pokojowa DVB-T

Kabel USB

Podpórka / uchwyt ścienny

Instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku

domowego.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz budyn-

ków.

Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przezna-

czeniem.

Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem,

i stosować go tylko w suchych pomieszczeniach.

Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie używały urządzenia do

zabawy.

Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone

stosowanie urządzeń elektronicznych.

Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania,

innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie

promieniowanie słoneczne.

Używać produktu wyłącznie w umiarkowanych warunkach

klimatycznych.

Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala

od dzieci!

Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych

technicznych.

Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed

bryzgami wody.

Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka

potknięcia się.

Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji

zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich

roszczeń z tytułu gwarancji.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest

uszkodzony.

Nie należy korzystać z produktu, gdy:

zasilacz sieciowy, kabel zasilający lub przewód zasilający są

uszkodzone.

Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub

naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy

powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.

4. Dane techniczne

Pobór prądu

maks. 25 mA

Napięcie znamionowe Antena 5 V
Zasilanie elektryczne

5 V

25 mA przez port USB

Częstotliwość transmisji

UHF: 470 – 790 MHz

VHF: 174 – 230 MHz

Aktywny zysk energetyczny

anteny

UHF: 6 – 15 dBi

VHF: 5 – 14 dBi

Wejście

wtyk koaksjalny

Temp. otoczenia

-20 do +40 °C

5. Uruchomienie i obsługa

5.1 Zasilanie elektryczne anteny przez kabel antenowy

(rys. 2a)

Połączyć kabel koncentryczny anteny z wejściem antenowym

telewizora cyfrowego lub przystawki STB.

Włączyć antenę włącznikiem/wyłącznikiem zasilania (4). Świeci się

dioda LED (3).

Włączyć telewizor cyfrowy (lub przystawkę STB i telewizor).

Wskazówki

Do bezpośredniego zasilania anteny prądem z przystawki STB

lub telewizora cyfrowego wymagane jest napięcie zasilania 5 V.

Należy zapewnić zasilanie napięciem +5 V przez przystawkę STB

lub telewizor cyfrowy. W razie potrzeby przeprowadzić niezbędne

ustawienia w menu.

5.2 Zasilanie elektryczne anteny bezpośrednio przez złącze USB

telewizora cyfrowego/przystawki STB (rys. 2b)

Połączyć kabel koncentryczny anteny z telewizorem cyfrowym lub

przystawką STB.

Podłączyć kabel USB do wolnego wejścia USB telewizora lub

przystawki STB.

Włączyć antenę włącznikiem/wyłącznikiem zasilania (4). Świeci się

dioda LED (3).

Sprawdzić, czy włączona jest przystawka STB lub telewizor cyfrowy.

Summary of Contents for 2K121703

Page 1: ...CZ SK RO HR Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Upute za upotrebu N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare Active DVB T2 Indoor Antenna Aktive DVB T2 Zimmerantenn...

Page 2: ......

Page 3: ...Pic 1 Pic 2a TV Set top box Pic 2c Pic 3b AC 220 V TV USB USB LED ON OFF Set top box Pic 2b Pic 3a USB TV Set top box 5 5 1 3 4 2...

Page 4: ...specifications Do not use the product in moist environments and avoid splashes Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do...

Page 5: ...of the antenna and local conditions 5 6 Radio reception The antenna can also be used for DAB reception As most audio devices have an F plug connection please use a coax socket F socket adapter not inc...

Page 6: ...te nicht in Kinderh nde Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden...

Page 7: ...te beachten Sie dass die Anzahl und Qualit t der empfangenen Sender von der Position der Antenne und rtlichen Gegebenheiten abh ngen kann 5 6 Radio Empfang Die Antenne kann auch f r den DAB Empfang ve...

Page 8: ...6 B Hama 1 Micro USB 2 3 4 5 1 2 DVB T USB 3 AC 4 25 mA 5 V 5 V 25 mA USB UHF 470 790 MHz VHF 174 230 MHz UHF 6 15 dBi VHF 5 14 dBi 20 40 C 5 5 1 2a 4 3 5 V 5 V 5 2 USB 2b USB USB...

Page 9: ...7 4 3 5 3 USB 2c USB USB 4 3 5 4 3a 3b 5 5 5 5 6 DAB F F 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 0 www hama com 9 2012 19 2006 66 E 10 Hama GmbH Co KG 2K121703 2014 53 www hama com 2K121703...

Page 10: ...ble poprowadzi tak aby nie stanowi y one ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utyl...

Page 11: ...anteny oraz warunk w atmosferycznych i ukszta towania terenu 5 6 Odbi r program w radiowych Antena mo e by r wnie u ywana do odbioru radia w technologii DAB Poniewa wi kszo urz dze audio wyposa ona je...

Page 12: ...od nemojte upotrebljavati na na in koji nije u skladu s ograni enjima kapaciteta navedenima u tehni kim podacima Nemojte upotrebljavati proizvod u vla noj okolini te izbjegavajte prskanje vode Sve kab...

Page 13: ...Napomena Vodite ra una o tome da broj i kvaliteta primljenih kanala mo e ovisiti o polo aju antene i lokalnim prilikama 5 6 Radijski prijam Antena se mo e upotrebljavati i za prijam DAB signala Budu...

Page 14: ...Obalov materi l likvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na p stroji neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky Nebezpe poran n elektrick m proudem V robek neotv re...

Page 15: ...ektor F pou vejte pros m koaxi ln spojku F spojku nen sou st dod vky Pozn mka Po et a kvalita p ij man ch stanic z vis na poloze ant ny a s le sign lu v m st p jmu 6 dr ba a i t n Za zen ist te jemn m...

Page 16: ...k nepou vajte vo vlhkom prostred a zabr te styku s vodou V etky k ble umiestnite tak aby nevzniklo nebezpe enstvo potknutia Dbajte na to aby k bel nebol zalomen alebo privret V robok nenechajte spadn...

Page 17: ...nach dza osoby 5 5 Pr jem telev zneho vysielania Pozn mka Po et a kvalita prij man ch stan c z vis od polohy ant ny a sily sign lu v miesta pr jmu 5 6 Pr jem rozhlasov ho vysielania Ant na sa m e pou...

Page 18: ...limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Poza i cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu ndoi i i nu strivi i cablul Nu l sa i...

Page 19: ...Recep ie radio Antena se poate folosi i pentru recep ie DAB Deoarece cele mai multe aparate de radio au o muf F pentru conectare v rug m s utiliza i un adaptor priz coaxial priz F nu este cuprins n li...

Page 20: ...many All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com n...

Reviews: