background image

00124515

00124516

00124517

00124518

Smartphone-Speaker

Smartphone-Lautsprecher

E

F

D

GB

NL

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for 124515

Page 1: ...00124515 00124516 00124517 00124518 Smartphone Speaker Smartphone Lautsprecher E F D GB NL Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...3 4 2 5 1...

Page 3: ...io cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry rooms only Do...

Page 4: ...3 Connect the unused plug on the USB cable to an available USB port on your computer or another suitable USB device The LED indicator 4 will light up in red during active charging If the battery is f...

Page 5: ...Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sal...

Page 6: ...amkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zus tzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Smartphone Lautsprecher USB Kabel 3 5mm A...

Page 7: ...genden 3 5mm Audiokabels Stellen Sie die Lautst rke Ihres Endger tes auf ein niedriges Niveau ein Bet tigen Sie den Ein Ausschalter 1 um den Lautsprecher einzuschalten Der Ein Ausschalter 1 ist auf de...

Page 8: ...eltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit...

Page 9: ...gers et risques particuliers Remarque Ce symbole est utilis pour indiquer des informations suppl mentaires ou des remarques importantes 2 Contenu de l emballage Enceinte pour smartphone C ble USB C bl...

Page 10: ...portable lecteur MP3 smartphone etc l entr e audio 2 de l enceinte l aide du c ble audio 3 5 mm fourni R glez le volume de votre appareil un niveau faible Appuyez sur l interrupteur de mise sous hors...

Page 11: ...Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re...

Page 12: ...les Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes 2 Contenido del paquete Altavoz para tel fono inteligente Cable USB Cable de audio de 3 5 mm Estas instruccio...

Page 13: ...On Off 1 se encuentra en la posici n ON El indicador LED azul 4 luce Inicie la reproducci n de audio en el terminal conectado como corresponda 4 2 Funci n de carga de pilas recargables Conecte el cabl...

Page 14: ...ional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctrico...

Page 15: ...jzondere gevaren en risico s Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking Smartphone luidspreker USB kabel 3 5mm audiokabel deze bedieningsinstr...

Page 16: ...t in de stand ON De blauwe LED indicatie 4 brandt Start de audioweergave op het desbetreffende aangesloten toestel 4 2 Accu oplaadfunctie Sluit de meegeleverde USB laadkabel op de USB aansluiting 3 va...

Page 17: ...en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van...

Page 18: ...demarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00124515_18 01 16 Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Reviews: