Hama 12177 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

E

F

D

GB

I

NL

GR

H

PL

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Bus powered

USB Hub 1:4

USB Hub 1:4

00012177

00012178

00012179

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 12177

Page 1: ...tions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Bus powered USB Hub 1 4 USB Hub 1 4 00012177 00012178 00012179 ...

Page 2: ...A B C D ...

Page 3: ...tem before taking the storage medium out of the hub or before separating the hub with plugged in storage medium from your terminal device Data loss can t be excluded at disregard Warning Ensure that the overall power consumption of all USB devices connected to the hub does exceed 500 mA for USB 2 0 Host Controllers Consult the operating instructionsv or the technical specifications of the connecte...

Page 4: ...interference 9 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end...

Page 5: ...ten angegebenen Leistungsgrenzen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche Dieses Produkt gehört wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderhände Warnung Datenverlust Bevor Sie einen USB Speicher aus dem Hub entnehmen vergewissern Sie sich dass der Datentransfer beendet ist Entfernen Sie den Wechseldatenträger immer über die Auswurffunkt...

Page 6: ...nden und stecken Sie das Produkt wieder ein wenn eine Störung vorliegt oder das Produkt nicht mehr reagiert v 8 Informationstechnische Einrichtung Class A Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen 9 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz A...

Page 7: ...s de garantie Cet appareil comme tout appareil électrique doit être gardé hors de portée des enfants Avertissement concernant la perte de données Assurez vous que le transfert des données est terminé avant de débrancher un appareil USB du concentrateur Retirez en tous les cas le périphérique de stockage à l aide de la fonction d extraction de votre système d exploitation avant de le débrancher du ...

Page 8: ...s Débranchez le produit patientez quelques secondes puis rebranchez le en cas de problème ou dans le cas où le produit ne réagit plus 8 Dispositif d informations techniques classe A Avertissement Ce dispositif appartient à la classe A Ce dispositif est susceptible de provoquer des perturbations radioélectriques dans une zone habitable Il peut être exigé de l utilisateur de prendre des mesures appr...

Page 9: ...ida de todos los derechos de la garantía Este aparato como todos los aparatos eléctricos no debe estar en manos de los niños Advertencia Pérdida de datos Antes de retirar una memoria USB del hub asegúrese de que la transmisión de datos ha finalizado Siempre retire el medio extraíble de almacenamiento utilizando la función Expulsar de su sistema operativo antes de proceder a extraer el medio de mem...

Page 10: ... reaccionar desenchufe el producto espere algunos segundos y vuelva a enchufarlo 8 Equipo de tecnología de información clase A Aviso Éste es un aparato de la clase A Este aparato puede provocar interferencias en el ámbito doméstico En este caso el usuario puede estar obligado a tomar medidas adecuadas 9 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental Después de la pu...

Page 11: ...т использовать команду Извлечь операционной системы В противном случае возможна утеря данных Внимание Общий потребляемый ток всех устройство подключенных к концентратору не должен превышать 500 мА для хост контроллера USB 2 0 Подробнее смотрите руководство по эксплуатации или технические характеристики устройств и компьютера Соблюдайте правила техники безопасности по питанию устройств 3 Ввод в экс...

Page 12: ...ого законодательства на европейские нормативы 2002 96 EU и 2006 66 EU действительно следующее Электрические и электронные приборы а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором Потребитель согласно закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах про...

Page 13: ...aranzia Tenere questo apparecchio come tutte le apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bambini Attenzione perdita di dati Prima di rimuovere una memoria USB dall hub accertarsi che sia concluso il trasferimento dati Utilizzare sempre la funzione di rimozione sicura del proprio sistema operativo prima di rimuovere una scheda di memoria dall hub o di scollegare l hub dal proprio terminal...

Page 14: ...nformazione classe A Attenzione Questo è un dispositivo della classe A che può causare disturbi radio nella zona abitativa In questo caso l esercente può richiedere di prendere particolari provvedimenti 9 Indicazioni di smaltimento Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazi...

Page 15: ...aardoor vervalt elke aanspraak op garantie Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden Waarschuwing verlies van gegevens Voordat u een USB opslagmedium uit de hub wegneemt dient u er zeker van te zijn dat de gegevensoverdracht is voltooid Verwijder de gegevensdrager te allen tijde via de functie Uitwerpen van uw besturingssysteem voordat u het opslagmedium uit de...

Page 16: ...ct niet meer reageert 8 Informatietechnische inrichting Class A Waarschuwing Dit is een klasse A inrichting Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzaken In dat geval dient de gebruiker passende maatregelen te nemen 9 Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in ...

Page 17: ... να ισχύει η εγγύηση Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή Προειδοποίηση Πριν αφαιρέστε τη μνήμη USB από το διανομέα βεβαιωθείτε ότι έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων Αφαιρείτε πάντα τον αφαιρούμενο δίσκο μέσω της λειτουργίας εξαγωγής του λειτουργικού σας συστήματος πριν αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης από το διανομέα ή πριν αφαιρέστε το διανομέα με το μέσο...

Page 18: ...υτό δεν αντιδρά 8 Τεχνική διάταξη ενημέρωσης κατηγορίας A Προειδοποίηση Αυτή είναι μία διάταξη κατηγορίας A Αυτή η διάταξη μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε χώρους διαμονής Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να ζητηθεί από τον ιδιοκτήτη να λάβει τα κατάλληλα μέτρα 9 Υποδείξεις απόρριψης Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 EΕ και...

Page 19: ...i Trzymać urządzenie jak wszystkie urządzenia elektryczne z dala od dzieci Ostrzeżenie utrata danych Przed wyjęciem pendrive a USB z koncentratora upewnić się czy transfer danych został zakończony Przed wyjęciem nośnika danych z koncentratora bądź odłączeniem koncentratora z włożonym nośnikiem danych od urządzenia końcowego należy zawsze usunąć wymienny nośnik danych za pomocą funkcji bezpiecznego...

Page 20: ...iekiedy sprowadzić do zakłóceń w działaniu Jeżeli wystąpi usterka lub produkt przestanie reagować należy odłączyć produkt odczekać kilka sekund i podłączyć go ponownie 8 Specyfikacja informacyjno techniczna urządzenie klasy A UWAGA Urządzenie klasy A Urządzenie może powodować zakłócenia w obrębie mieszkania W takim wypadku użytkownik musi przedsięwziąć odpowiednie kroki zapobiegawcze 9 Informacje ...

Page 21: ...zűnik Ez a készülék mint minden elektromos készülék nem gyermekek kezébe való Figyelmeztetés Adatvesztés Mielőtt kivenné a hubból az egyik USB memóriaegységet bizonyosodjon meg arról hogy az adatátvitel befejeződött A cserélhető adathordozót mindig az operációs rendszer adathordozó biztos eltávolítása funkciójával távolítsa el mielőtt kivenné a tároló közeget a hubból vagy mielőtt a hubot a behely...

Page 22: ...a ismét a terméket ha zavar áll fenn vagy a termék nem reagál többé 8 Információtechnikai berendezés A osztály Figyelem Ez az eszköz A osztályú berendezés Ez az eszköz lakásban üzemeltetve rádiófrekvenciás zavart kelthet Ha hosszabb időn át üzemeltetve a közelben lévő készülékeket zavarja célszerű áthelyezni más környezetbe 9 Ártalmatlanítási előírások Környezetvédelmi tudnivalók Az európai iránye...

Page 23: ...arır Eski cihazların geri kazanımı yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya da piller ve aküler için de geçerlidir M Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător Din momentul aplicării directivelor europene 2002 96 UE în dreptul național sunt valabile ...

Page 24: ...sted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 12177

Brand: Quick Pages: 28

Brand: Eaton Pages: 12

SANbox 5000 Series

Brand: Qlogic Pages: 8

Brand: Server Technology Pages: 12

CN8000 KVM on the NET

Brand: ATEN Pages: 2

Brand: Labgear Pages: 4

ALTUSCN KH1508I

Brand: ATEN Pages: 173

Brand: Sangamo Pages: 2

Draco tera compact 480 Series

Brand: Ihse Pages: 244

Digital Energy STS-400-25-3

Brand: GE Pages: 49

Brand: H-Tronic Pages: 15

Brand: Lindy Pages: 12

S-Mix-Pro 18*18

Brand: Kensence Pages: 24

Brand: Pulsar Pages: 5

Brand: VigilLink Pages: 24

Brand: INDO Pages: 3

Brand: Veris Industries Pages: 2

SmartSTACK ELS100-24TXG

Brand: Cabletron Systems Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands