Hama 053312 Operating Instruction Download

Page: 1 / 56

053312

Class 2

Bluetooth

v5.0

USB Adapter

Summary of Contents for 053312

Page 1: ...00 053312 Class 2 Bluetooth v5 0 USB Adapter...

Page 2: ...plicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty This product is intended for private non commercial use only Use the product only for the intended purpose Do not...

Page 3: ...ble USB port on the switched on computer or connected USB hub With the mouse right click in the task bar on the Bluetooth symbol and configure the adapter A power supply of 15 W must not be exceeded d...

Page 4: ...topic is defined in the national laws of the respective country This presence of the above symbol on the product operating instructions or package indicates that the product is subject to these regula...

Page 5: ...tlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Gebrauc...

Page 6: ...t in einen freien USB Port des eingeschalteten Computers oder des angeschlossenen USB Hubs Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Bluetooth Symbol und konfigurieren Sie den A...

Page 7: ...eben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen...

Page 8: ...aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification au produit Toute modification vous ferait perdre vos droits de garantie Ce produit est destin un usage domestique non commercial L...

Page 9: ...hez l appareil sur un port USB libre de l ordinateur allum ou du hub USB raccord Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole Bluetooth dans la barre des t ches et configurez l adaptateur...

Page 10: ...un revendeur Les d tails ce sujet sont r gis par la l gislation de chaque pays Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis c...

Page 11: ...cales vigentes en materia de eliminaci n de desechos No realice cambios en el producto Ello conllevar a la p rdida de todos los derechos de garant a El producto est destinado al uso privado no comerci...

Page 12: ...positivo en un puerto USB libre del ordenador encendido o del concentrador USB conectado Con el bot n derecho del rat n haga clic en la barra de tareas sobre el s mbolo de Bluetooth y configure el ada...

Page 13: ...estipuladas en las distintas legislaciones nacionales El s mbolo ubicado sobre el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a las disposiciones legales mencionadas Gracias...

Page 14: ...16 1 Bluetooth v5 0 USB 2 3 20 R...

Page 15: ...17 4 USB Windows 10 8 1 8 7 32 64 5 USB USB Hama Windows 10 8 1 8 7 Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB USB Bluetooth 15 6 7 Hama GmbH Co KG...

Page 16: ...18 8 2012 19 EU 2006 66 EG 9 Hama GmbH Co KG 00053312 2014 53 www hama com 00053312 Downloads 2402 2480 3 06...

Page 17: ...portare modifiche al prodotto In tal caso decadono i diritti di garanzia Il prodotto previsto per uso personale non commerciale Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti Non collocare il...

Page 18: ...e hub USB collegato Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Bluetooth e procedere quindi con la configurazione dell adattatore Durante il funzionamento l alimentazione elettrica non deve su...

Page 19: ...aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati La presenza di questo simbolo sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballaggio indica che esso soggetto a tali normati...

Page 20: ...omstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af Verander niets aan het product Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Het product is bedoeld voor priv niet zakelijk gebruik Gebruik het product a...

Page 21: ...raat in een vrije USB poort van de ingeschakelde computer of de aangesloten USB hub Klik met de rechtermuisknop in het systeemvak op het Bluetooth symbool en configureer de adapter Een voeding van 15W...

Page 22: ...ande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze r...

Page 23: ...25 1 Bluetooth v5 0 USB 2 3 20m J...

Page 24: ...26 4 USB Windows 10 8 1 8 7 32 64 bit 5 USB USB Hama Windows 10 8 1 8 7 Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB USB Bluetooth 15W 6 7 Hama GmbH Co KG...

Page 25: ...27 8 2012 19 EU 2006 66 EE 9 Hama GmbH Co KG 00053312 2014 53 EU www hama com 00053312 Downloads 2402 2480 MHz 3 06dBm...

Page 26: ...i przepisami dotycz cymi utylizacji Nie wolno w aden spos b modyfikowa produktu W przeciwnym razie gwarancja utraci wa no Produkt jest przeznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku Produktu nale y...

Page 27: ...do wolnego portu USB w czonego komputera lub pod czonego huba USB Klikn prawym przyciskiem myszy na symbol Bluetooth na pasku zada i skonfigurowa adapter Podczas pracy nie wolno przekracza zasilania...

Page 28: ...ublicznych punkt w zbi rki lub do punktu sprzeda y Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol umieszczony na opakowaniu na produkcie lub w instrukcji obs ugi Ponown...

Page 29: ...anyagot a helyileg rv nyes hullad kkezel si el r sok szerint Ne v gezzen semmilyen m dos t st a term ken K l nben minden garanciaig ny rv ny t veszti A term k mag njelleg nem zleti c l alkalmaz sra k...

Page 30: ...koztassa az eszk zt a bekapcsolt sz m t g p vagy a csatlakoztatott USB eloszt szabad USB portj ba Kattintson a feladats vban jobb eg rgombbal a Bluetooth szimb lumra s konfigur lja az adaptert M k d s...

Page 31: ...tani egy kijel lt gy jt helyre vagy vissza kell vinni a v s rl s hely re A r szleteket az adott nemzeti jog szab lyozza A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelm jelz st ad erre vonatkoz...

Page 32: ...ktu neprov d jte dn zm ny Ztrat te t m jak koli n roky na z ru n pln n V robek je ur en pro soukrom nev d le n pou it V robek pou vejte v lu n k elu ke kter mu byl stanoven V robek nepou vejte v bezpr...

Page 33: ...o po ta e nebo p ipojen ho USB hubu Prav m tla tkem my i klikn te na panelu z stupc na symbol Bluetooth a prove te konfiguraci adapt ru B hem provozu nesm doj t k p ekro en nap jen 15 W V robek sm b t...

Page 34: ...h sb ren Podrobnosti stanov z kon p slu n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed 9 Prohl en o sh...

Page 35: ...vajte iadne zmeny Strat te t m n roky na z ruku Tento v robok je ur en na s kromn pou itie v dom cnosti nie je ur en na komer n pou itie V robok pou vajte iba na el pre ktor je ur en V robok nepou vaj...

Page 36: ...ipojen mu rozbo ova u USB Kliknite prav m tla idlom my i na symbol Bluetooth na syst movej li te a nakonfigurujte adapt r Po as prev dzky nesmie by prekro en pr kon 15 W V robok je mo n prev dzkova ib...

Page 37: ...ebo ich vr ti na predajn miesto Podrobnosti k tomu upravuje z kon pr slu nej krajiny Symbol na v robku n vode na pou itie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia Op tovn m zu itkovan m alebo inou f...

Page 38: ...s normas locais aplic veis Nunca introduza altera es no produto Se o fizer a garantia deixar de ser v lida O produto est previsto apenas para a utiliza o privada e n o comercial Utilize o produto excl...

Page 39: ...a o dispositivo numa porta USB livre do computador ligado ou do hub USB conectado Com a tecla direita do rato clique no s mbolo Bluetooth na barra de fun es e configure o adaptador Durante a opera o n...

Page 40: ...reg los no ponto de venda Os detalhes deste processo est o estipulados nas leis dos respetivos pa ses Este s mbolo no produto no manual de instru es ou na embalagem indica que o produto est sujeito a...

Page 41: ...r de i iklik yapmay n Aksi takdirde garanti hakk n z kaybedersiniz Bu r n zel ticari olmayan kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama i in kullan n r n s t c n n di er s kaynaklar n n hemen y...

Page 42: ...o bir USB yuvas na tak n Fare ile g rev ubu unda Bluetooth sembol zerine sa t klay n ve adapt r yap land r n letim s ras nda 15 W l k ak m beslemesi a lmamal d r r n sadece bir fare veya bilgisayar si...

Page 43: ...ili ayr nt lar ulusal yasalarla d zenlenmektedir r n zerinde kullan m k lavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol t keticiyi bu konuda uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de...

Page 44: ...a pierderea oric ror drepturi pe baza garan iei Produsul este conceput pentru utilizare privat i nu profesional Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Nu opera i produsul n imed...

Page 45: ...pe computerul conectat sau pe hub ul USB conectat Face i clic dreapta pe bara de instrumente pe simbolul Bluetooth i configura i adaptorul Pe parcursul utiliz rii nu trebuie s se dep easc o tensiune d...

Page 46: ...aliile sunt reglementate de c tre legisla ia rii respective Simbolul de pe produs n instruc iunile de utilizare sau pe ambalaj indic aceste reglement ri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sa...

Page 47: ...dringar p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Produkten r avsedd f r privat bruk inte yrkesm ssig anv ndning Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Anv nd inte produkten i omedelbar...

Page 48: ...inkopplade datorn eller den anslutna USB hubben H gerklicka sedan i tg rdsf ltet p Bluetooth symbolen och konfigurera adaptern Under drift f r str mf rs rjningen inte verstiga 15 W Produkten f r enda...

Page 49: ...Detaljer f r detta regleras i den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol p produkten bruksanvisningen eller p f rpackningen visar att produkten omfattas av denna best mmelse Genom t...

Page 50: ...utosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen Tuote on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalliseen kotik ytt n K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti l k yt tuotetta l mmityslaitteiden ja mui...

Page 51: ...iitetyn USB keskittimen vapaaseen USB liit nt n Napsauta oikealla hiiren painikkeella teht v palkissa olevaa Bluetooth merkki ja m rit sovitin K yt n aikana 15 W n tehoa ei saa ylitt Tuotetta saa k yt...

Page 52: ...liittyvist yksityiskohdista s det n kussakin kansallisessa lains d nn ss N ist m r yksist mainitaan my s tuotteen merkinn ss k ytt ohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenk yt ll materiaalien uudelleenk y...

Page 53: ...55 1 Bluetooth v5 0 USB 2 3 20 m B...

Page 54: ...56 4 USB Windows 10 8 1 8 7 32 64 Bit 5 USB USB Hama Windows 10 8 1 8 7 Bluetooth Stack Bluetooth Bluetooth Stack USB USB Bluetooth 15 W 6 7 Hama GmbH Co KG...

Page 55: ...57 8 2012 19 EU 2006 66 E 9 Hama GmbH Co KG 00053312 2014 53 www hama com 00053312 Downloads 2402 2480 MHz 3 06dBm...

Page 56: ...rvice Support www hama com 49 9091 502 0 DG All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery...

Search results

Summary of Contents for 053312

Reviews:

Related manuals for 053312

Brands by name

Popular brands

Hama 053312, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for 053312

Reviews:

Related manuals for 053312

Brands by name

Popular brands