background image

6

o

Gebruiksaanwijzing

Inhoud van de verpakking

•  FM-transmitter

•  12V stroomtoevoerkabel

•  2 batterijen micro (AAA)

•  Gebruiksaanwijzing

•  Adapter voor iPhone 2G

Beschrijving van het toestel

 

A)  Memory-toets

B)  Functietoets voor zoeken terug in stappen van 100 kHz 

C)   Functietoets voor zoeken vooruit in stappen van 

    100 kHz 

D)  3,5-mm-audioaansluiting

E)   12V-ingang voor stroomtoevoer

Bediening van de draadloze HF-overdracht 

1. Verwijder eerst het deksel van het batterijvak.

  Plaats vervolgens, met inachtneming van de polariteit

  (+/-), zoals in het batterijvak wordt aangegeven, twee

  batterijen. Sluit het batterijvak weer.

2. Druk gedurende ca. 3 seconden de MEM-toets in om

  het toestel in te schakelen.  Het toestel controleert

  automatisch of er een signaal van een audiobron

  aanwezig is of niet. Als er geen signaal aanwezig is,

  resp. als er geen toets ingedrukt wordt, wordt de

  draadloze overdracht na ca. 1 minuut weer 

  uitgeschakeld.

3. sluit de 3,5-mm-audiostekker op de audiobron 

  (MP3-speler etc...) aan.

4. Stel de stereo-ontvanger in de auto of thuis op een 

  kanaal met een zwak signaal in. Ideaal is een kanaa

  waarop helemaal geen radioprogramma wordt

  uitgezonden of waarop alleen een heel zwak signaal

  ontvangen wordt. 

5. Druk op Up of Down om de zender op de frequentie

  af te stemmen. Voor een snelle afstemming houdt u de

  betreffende toets ingedrukt.

6. De transmitter kan maximaal negen frequenties

  opslaan

  a)  Selecteer de geheugenplaats door op de toets MEM

      te drukken 

  b)  Druk nu op Up of Down om de frequentie te kiezen.

  c)  Door nogmaals op de toets MEM te drukken wordt

      de frequentie automatisch opgeslagen

7. Stel het volume van uw MP3-speler (of de andere

  audiobron) op een gemiddelde waarde in. Vanwege de

  HF-frequentiekarakteristiek is de geluidskwaliteit beter

  als u het volume op de stereoradio in de auto of thuis

  regelt en de MP3-speler (of andera audiobron) op een

  gemiddeld volume ingesteld laat.

8. Het volume waarmee u naar de muziek wilt luisteren

  stelt u op de HF-radio in.

Voedingskabel voor extra stroomtoevoer inbegrepen

Sluit een uiteinde van de kabel op de gelijkstroomaans-

luiting onder aan de FM-zender aan. Sluit het andere 

uiteinde van de kabel op de sigarettenaansteker-aanslu-

iting van de auto aan.

Aanwijzing:

De FM-zender wordt NIET via deze kabel geladen. De ka-

bel dient alleen voor de stroomvoorziening tijdens gebruik 

in de auto, zodat de accu gespaard wordt.

Zo bereikt u het beste resultaat:

Plaats de transmitter zo dicht mogelijk in de buurt van de 

antenne van de HF-radio. De transmitter werkt weliswaar 

ook vaak nog op een afstand van 10 meter en meer, maar 

levert binnen een bereik van 3 meter het sterkste signaal 

bij een minimum aan storingen.

Gebruik altijd volle batterijen. Hoe zwakker de batterij, des 

te zwakker is het zendsignaal.

A)

B)

C)

D)

E)

00104532man_de_en_es_fr_it_lt_nl_pl_sv.indd   6

00104532man_de_en_es_fr_it_lt_nl_pl_sv.indd   6

11.03.10   10:15

11.03.10   10:15

Summary of Contents for 00104532

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ckt halten 6 Der Transmitter kann maximal neun Frequenzen für den Schnellabruf speichern a Wählen Sie durch Drücken der Taste MEM den Speicherplatz aus b Drücken Sie nun die Tasten Up bzw Down um die Frequenz auszuwählen c Durch Weiterdrücken der Taste MEM ist die Frequenz automatisch gespeichert 7 Stellen Sie die Lautstärke bei Ihrem MP3 Player oder der sonstigen Audioquelle auf einen mittleren W...

Page 4: ... The transmitter can save a maximum of nine frequences that can be selected quickly a Select the station preset by pressing the MEM button b Press the Up or Down button to select the frequency of the channel c Press the MEM button again to automatically save the frequency 7 Adjust the volume of your MP3 player or other audio source to a medium level Due to the character of FM radio you will hear a...

Page 5: ...t capable de mémoriser un maximum de neuf fréquences a Sélectionnez l emplacement mémoire en appuyant sur la touche MEM b Appuyez les touches up ou down afin de sélectionner la fréquence a Vous pouvez mémoriser automatiquement la fréquence en continuant à appuyer sur la touche MEM 7 Réglez le volume de votre lecteur MP3 ou de toute autre source audio sur intensité moyenne En raison des caractéristi...

Page 6: ...ntener pulsada la tecla en cuestión 6 El emisor puede guardar un máximo de nueve frecuencias de llamada rápida a Seleccione la posición de memoria pulsando la tecla MEM b Pulse ahora la tecla Up o Down para seleccionar la frecuencia c Pulsando de nuevo la tecla MEM la frecuencia se guarda automáticamente 7 Ajuste el volumen de su reproductor MP3 o de otra fuente de audio a un valor medio Por motiv...

Page 7: ...afstemming houdt u de betreffende toets ingedrukt 6 De transmitter kan maximaal negen frequenties opslaan a Selecteer de geheugenplaats door op de toets MEM te drukken b Druk nu op Up of Down om de frequentie te kiezen c Door nogmaals op de toets MEM te drukken wordt de frequentie automatisch opgeslagen 7 Stel het volume van uw MP3 speler of de andere audiobron op een gemiddelde waarde in Vanwege ...

Page 8: ... il relativo tasto 6 Il trasmettitore può memorizzare massimo nove frequenze da richiamare velocemente a Scegliere la posizione di memoria premendo il tasto MEM b Premere i tasti Up o Down per selezionare la frequenza c Tenendo premuto il tasto MEM la frequenza viene memorizzata automaticamente 7 Regolare il volume del lettore MP3 o di un altra fonte audio su un valore medio Per via della caratter...

Page 9: ...åll respektive knapp nedtryckt om snabbinställning önskas 6 Transmittern kan spara maximalt nio frekvenser för snabbinställningen a Välj lagringsplats genom att trycka på MEM knappen b Tryck på knapparna Up eller Down för att välja frekvensen c Fortsätter man att trycka på MEM knappen sparas frekvensen automatiskt 7 Ställ in volymen på din MP3 spelare eller annan audiokälla på medelnivå Karaktäris...

Page 10: ...oić częstotliwość radiostacji Aby uruchomić szybkie dostrajanie odpowiedni przycisk należy trzymać wciśnięty 6 Nadajnik zapamiętuje maksymalnie dziewięć częstotliwości a Przyciskiem MEM wybrać miejsce w pamięci b Następnie nacisnąć przycisk Góra lub Dół aby ustawić częstotliwość c Ponowne naciśnięcie przycisku MEM programuje automatycznie częstotliwość 7 Ustawić głośność odtwarzacza MP3 lub innego...

Page 11: ...inkamą mygtuką nuspaustą 6 Tiesioginiam iškvietimui transmiteryje gali būti išsaugoti ne daugiau kaip devyni dažniai a Spausdami MEM mygtuką parinkite atmintinės vietą b Dabar spausdami mygtuką Aukštyn ar Žemyn parinkite dažnį c Dar kartą spustelėjus MEM mygtuką dažnis automatiškai išsaugomas 7 Savo MP3 grotuve ar kitame garso šaltinyje nustatykite vidutinio stiprumo garsą Dėl ultratrumpųjų bangų ...

Page 12: ...11 ...

Reviews: