Hama 00080214 User Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

“Stick”

Power Pack

E

F

D

GB

NL

PL

CZ

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

00080214

00080215

00080216

00080217

00080220

SK

All manuals and user guides at all-guides.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 00080214

Page 1: ...perating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie 00080214 00080215 00080216 00080217 00080220 SK All...

Page 2: ...te non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry rooms only Keep this product as all electrical products out of the reach of children Do not drop the...

Page 3: ...not overcharge the product or allow the battery to completely discharge Avoid storing charging or using batteries in extreme temperatures When stored over a long period of time batteries should be cha...

Page 4: ...ailure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 Germa...

Page 5: ...ctronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the r...

Page 6: ...gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen R umen Dieses Produkt geh rt wie alle elektrischen Pro...

Page 7: ...nschl sse zum Aufladen Verwenden Sie defekte Ladeger te oder USB Anschl sse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht diese zu reparieren berladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht Vermeiden S...

Page 8: ...ung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Servi...

Page 9: ...lichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu...

Page 10: ...allation domestique non commerciale Prot gez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des locaux secs Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors d...

Page 11: ...USB lors de la recharge Cessez d utiliser tout chargeur d fectueux ou toute connexion USB d fectueuse et ne tentez pas de r parer ces derniers Ne surchargez ou ne d chargez pas totalement le produit v...

Page 12: ...un montage ou d une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par le non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de questio...

Page 13: ...riques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le...

Page 14: ...s para el uso dom stico privado no comercial Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util celo s lo en recintos secos Este aparato como todos los aparatos el ctricos no...

Page 15: ...nexiones USB para cargar No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intente repararlos No sobrecargue ni descargue en profundidad el producto Evite almacenar cargar y usar las pil...

Page 16: ...que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 7 Servicio y soporte Si tiene que...

Page 17: ...suario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar don...

Page 18: ...18 Hama 1 2 Stick USB 3 R All manuals and user guides at all guides com...

Page 19: ...19 4 4 1 USB USB USB o o o o o e e a oe c o c o USB 4 2 USB USB 3 USB USB All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...20 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 500mA 5 2600 2500 1000 0 C 40 C All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...21 9 2012 19 EU 2006 66 EU All manuals and user guides at all guides com...

Page 22: ...oor niet commercieel privegebruik in huiselijke kring Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge ruimten Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van...

Page 23: ...ik defecte laadapparatuur of USB aansluitingen niet meer en probeer ze niet te repareren Het op te laden product niet overladen of diepontladen Opbergen opladen en gebruiken bij extreme temperaturen v...

Page 24: ...verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en of veiligheidsinst...

Page 25: ...om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specif...

Page 26: ...zony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Chroni produkt przed zanieczyszczeniem wilgoci i przegrzaniem i stosowa go tylko w suchych pomieszczeniach Trzyma urz dzenie jak wszystkie urz dzenia...

Page 27: ...neralnie nie stosowa uszkodzonych adowarek lub port w USB ani nie pr bowa ich naprawia Chroni produkt przed prze adowaniem lub g bokim roz adowaniem Unika przechowywania adowania i stosowania w ekstre...

Page 28: ...i ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 7 Serwis i pomoc...

Page 29: ...ktronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektry...

Page 30: ...k je ur en pro pou it v soukrom ch dom cnostech P stroj chra te p ed ne istotami vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch Tento produkt stejn jako v echny ostatn elektrick produkty...

Page 31: ...ovat V robek nep eb jejte nebo ho zcela nevyb jejte Zabra te skladov n nab jen a pou v n p i extr mn ch teplot ch V p pad del ho skladov n pravideln dob jejte nejm n ka d ho tvrt roku 4 2 Nab jen konc...

Page 32: ...v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 7 Servis a podpora M te ot zky k produktu Obra te na poradensk odd len Hama Hork linka 49 9091 502 115 n mecky anglicky Dal podp...

Page 33: ...terie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich ivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobnosti stanov z kon p lu n zem Symbol na produktu n vod...

Page 34: ...zornenia V robok je ur en pre s kromn pou itie v dom cnosti nie je ur en na komer n pou itie Chr te v robok pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m a pou vajte ho len v suchom prostred Tento pr stroj...

Page 35: ...vajte po koden USB pripojenia a nepok ajte sa ich sami opravova V robok nikdy nepreb jajte a bat riu nikdy nenechajte plne vybi Bat rie neskladujte nepou vajte a nenab jajte v extr mnych hor av ch Ak...

Page 36: ...bornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov 7 Servis a podpora S ot zkami t kaj cimi sa v robku sa pros m ob...

Page 37: ...o bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en Symbolizuje to obr zok v n vode n...

Page 38: ...ding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00080214_17_20 05 15 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00080214

Brand: Hakko Electronics Pages: 4

Brand: Oasser Pages: 34

Brand: TDK-Lambda Pages: 29

Brand: Emcore Pages: 13

HSP-176M-1500-HD

Brand: Baileigh Industrial Pages: 44

CYBERCORE PLATINUM Series

Brand: XPG Pages: 50

Brand: First Choice Pages: 2

Brand: Wacker Neuson Pages: 30

Brand: IVT Pages: 40

Brand: Milwaukee Pages: 9

Brand: Power Adhesives Pages: 16

Brand: Malibu Boats Pages: 4

Brand: Cleco Pages: 16

Brand: Hama Pages: 29

SMP10C12X Series

Brand: Altronix Pages: 8

Brand: 3B SCIENTIFIC PHYSICS Pages: 24

Brand: Greenlee Pages: 12

Brand: New Trent Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands