Hama 00051620 User Manual Download

Page: 1 / 26

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções

7.1 Surround

USB Sound Card

USB-Soundkarte

051620

Summary of Contents for 00051620

Page 1: ...D GB P NL Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instru es 7 1 Surround USB Sound Card USB Soundkarte I 00 051...

Page 2: ...ly applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Make sure that cables do not pose a tripping hazard or block emergency exits Warning Do not open the product...

Page 3: ...s Windows 10 8 1 8 7 Vista XP 5 Settings 1 Here you can select whether you connected headphones or loudspeakers to the sound card 2 Here you can test the individual loudspeakers Mixer In this mask you...

Page 4: ...ts Karaoke Here you can adjust the tone as required and mute the voice 5 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installati...

Page 5: ...ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen...

Page 6: ...as Software Men zu ffnen Systemvoraussetzungen Windows 10 8 1 8 7 Vista XP 5 Einstellungen 1 Hier k nnen Sie ausw hlen ob Sie einen Kopfh rer oder einen Lautsprecher an der Soundkarte angeschlossen ha...

Page 7: ...ungen zur Verf gung Karaoke Hier k nnen Sie die Tonart nach Ihren W nschen anpassen und die Gesangsstimme ausblenden 5 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleis...

Page 8: ...modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Posez les c bles de telle sorte qu ils ne pr sentent aucun risque de chute et ne bloquent aucune issue de secours Avertissement Ne tentez pas...

Page 9: ...se Windows 10 8 1 8 7 Vista XP 5 Param tres principaux 1 Vous pouvez ici d finir si vous avez connect un casque ou un haut parleur la carte son 2 vous pouvez ici tester les diff rents haut parleurs Mi...

Page 10: ...ction de votre voix et enlever la voix de l interpr te 5 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une...

Page 11: ...s disposiciones locales sobre el desecho vigentes No realice cambios en el aparato Esto conllevar a la p rdida de todos los derechos de la garant a No opere el producto fuera de los l mites de potenci...

Page 12: ...as para abrir el men de software Requisitos del sistema Windows 10 8 1 8 7 Vista XP 5 Ajustes principales 1 Aqu puede seleccionar si ha conectado unos auriculares o un altavoz a la tarjeta de sonido 2...

Page 13: ...stes distintos Karaoke Aqu puede ajustar el tipo de sonido a su gusto y silenciar la voz cantante 5 Exclusi n de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os...

Page 14: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di r...

Page 15: ...sistema Windows 10 8 1 8 7 Vista XP 5 Impostazioni 1 Qui possibile scegliere se collegare una cuffia o una cassa acustica alla scheda audio 2 Qui possibile testare le singole casse Mixer In questa ma...

Page 16: ...con 11 diverse preimpostazioni Karaoke Qui possibile adeguare il tipo di suono e disattivare la voce cantante 5 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilit per i danni d...

Page 17: ...iaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik het product niet buiten de in de techni...

Page 18: ...fdinstellingen 1 Hier kan worden geselecteerd of u een koptelefoon of een luidspreker wilt aansluiten op de geluidskaart 2 Hier kunnen de afzonderlijke luidsprekers worden getest Mixer In dit makser k...

Page 19: ...anpassen en de stem van de zanger deactiveren 5 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welk...

Page 20: ...direitos de garantia N o utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especifica es t cnicas Aviso N o abra o produto nem o utilize se este estiver danificado ou se houver forma o de...

Page 21: ...s principais 1 Nesta sec o pode selecionar se ligou auscultadores ou colunas placa de som 2 Aqui pode testar as colunas Mixer Nesta janela pode regular o volume total o volume individual dos sinais de...

Page 22: ...ndividualmente o tipo do som e fazer desaparecer a voz 5 Exclus o de garantia A Hama GmbH Co KG n o assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instala o montagem ou manusea...

Page 23: ...trische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das j...

Page 24: ...e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stat...

Page 25: ...ados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo s o definido...

Page 26: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Search results

Summary of Contents for 00051620

Reviews:

Related manuals for 00051620

Brands by name

Popular brands

Hama 00051620, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00051620

Reviews:

Related manuals for 00051620

Brands by name

Popular brands