background image

10

F

Mode d‘emploi

Éléments de commande et d’affichage

1. Port de charge USB 2,4 A

2. Port de charge USB 1 A / clé USB

3. Écran / affichage de la fréquence

4. Titre précédent / volume –

5. Lecture démarrage / pause

6. Sur le côté : Fente pour carte microSD

7. Sélection de la fréquence d’émission

8. Titre suivant / 

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit

Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des

remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver

ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir

le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au

nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

1. Contenu de l‘emballage

• Transmetteur FM Bluetooth avec fonction de

charge

• Mode d‘emploi

2. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation

domestique non commerciale.

• Utilisez le produit exclusivement conformément à

sa destination.

• N‘utilisez pas le produit en dehors des limites

de puissance indiquées dans les caractéristiques

techniques.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité,

surchauffe et utilisez-le uniquement dans des

locaux secs.

• N‘utilisez pas le produit dans un environnement

humide et évitez toute projection d‘eau.

• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.

• Pour retirer le câble, tirez directement au niveau de

la fiche et non du câble.

• Protégez le produit des secousses violentes et

évitez tout choc ou toute chute.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément

aux prescriptions locales en vigueur.

• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des

modifications vous feraient perdre vos droits de

garantie.

Remarque

• Veuillez respecter les lois et réglementations

locales en vigueur relatives au code de la route

lors de l‘utilisation du produit.

• Veuillez contrôler que le produit n‘affecte le

fonctionnement d‘aucun élément de sécurité

tel qu‘un airbag, zone de sécurité, élément de

commande, instrument, etc. et qu‘il n‘entrave

pas la visibilité.

Risque d’électrocution

• Ne court-circuitez pas la batterie de l’appareil

ouvert. Risque d‘explosion !

3. Caractéristiques du produit

Ce transmetteur FM vous permet d’envoyer en

haute qualité des fichiers musicaux ou vocaux à un

appareil de lecture FM (autoradio, etc.) depuis votre

appareil mobile (smartphone, tablette, etc.) que

vous soyez dans un véhicule, une caravane ou un

bateau. Vous pouvez charger simultanément jusqu’à

deux appareils via les ports USB. Le transmetteur

FM est compatible avec tous les appareils disposant

d’une fonction

Bluetooth

®

. Le transmetteur FM

peut également transférer directement des fichiers

musicaux ou vocaux à partir d’une clé USB (32 Go

maxi) ou d’une carte microSD (32 Go maxi).

4. Mise en service et fonctionnement

• Branchez le transmetteur FM à une prise 12 V

de votre véhicule, puis établissez la connexion

Bluetooth entre votre appareil mobile et le

transmetteur FM comme décrit ci-dessous.

• Vous pouvez également transférer directement

des fichiers audio à partir d’une clé USB ou d’une

carte microSD.

Summary of Contents for 00014156

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi FM Transmitter with Bluetooth Function FM Transmitter mit Bluetooth Funktion 00 014156 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 5 7 6 6 2 8 3 4 ...

Page 4: ... to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Note When using this product observe the applicable local traffic laws and regulations Take care that components such as airbags safety areas controls instruments etc and visibility are not blocked or restricted Warning Do not continue to operate the device if it becomes visibly damaged 3 Product Fe...

Page 5: ...itter and terminal device have been paired a connection is established automatically If the Bluetooth connection is not established automatically check the following Check the Bluetooth settings of your terminal device to see whether BT10 is connected If not repeat the steps listed under Bluetooth pairing Check whether your terminal device and the FM transmitter are less than 10 metres apart If no...

Page 6: ... Ensure that the total power consumption of all connected terminal devices does not exceed 3400 mA Please refer to the instructions in the operating manual of your terminal device Disconnect all cable and mains connections after use 5 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 6 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG ass...

Page 7: ...s are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices batteries you are making an important contribution to protecting our environment 10 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG declares t...

Page 8: ...irekt am Stecker und niemals am Kabel Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Hinweis Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr gelten die Vorschrift...

Page 9: ...efrequenz angezeigt Hinweis Bluetooth Passwort Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth Gerät ein Passwort Geben Sie für die Verbindung mit dem FM Transmitter das Passwort 0000 ein wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden Hinweis Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM Transmitter und Endgerät erfo...

Page 10: ...eine Tasteneingabe aktiviert sich der FM Transmitter wieder 4 5 Ladefunktion Der FM Transmitter verfügt über zwei USB Anschlüsse Diese liefern die in Pkt 8 Technische Daten angegebenen Ladeströme Hinweis Anschluss von Endgeräten Prüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes ob dieses mit der Stromabgabe des Ladegerätes ausreichend versorgt werden kann Stellen Sie sicher dass die gesamte Stromaufnahme ...

Page 11: ...nische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Alt...

Page 12: ...te chute Recyclez les matériaux d emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Remarque Veuillez respecter les lois et réglementations locales en vigueur relatives au code de la route lors de l utilisation du produit Veuillez contrôler que le produit n affecte le fonctionnement ...

Page 13: ...réquence d émission apparaît à l écran Remarque concernant le mot de passe Bluetooth Certains appareils requièrent un mot de passe pour l établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion avec des haut parleurs dans le cas où l appareil exige la saisie d un mot de passe Remarque concernant la connexion Après une première connexion conforme...

Page 14: ...5 Fonction de charge Le transmetteur FM dispose de deux ports USB Ces ports fournissent les courants de charge indiqués au paragraphe 8 Caractéristiques techniques Remarque concernant la connexion d appareils Avant de raccorder un appareil veuillez contrôler que le débit de courant du chargeur est suffisant pour ce type d appareil Assurez vous que la consommation totale de courant de tous les appa...

Page 15: ... pas être éliminés avec les déchets ménagers Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batterie...

Page 16: ...14 ...

Page 17: ...15 ...

Page 18: ...l changes Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Reviews: