background image

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

r

Manual de utilizare

Conţinut pachet:

1 x USB-2.0-Hub

1 x Manual de utilizare

Ccondiții sistem:

Sistem de operare

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 10.x

port USB disponibil, de preferat USB 2.0

Instalare:

A)

Conectați și startați calculatorul / laptopul

B)

Conectați cablul USB

C)

Respectați indicațiile și executați corect

instalarea.

D)

Perifericele USB se conectează și

instalează în paralel.

Instrucţiuni de siguranţă:

Protejaţi aparatul de loviri și apăsări.

A se feri de umezeală!

Nu conectaţi, dacă aparatul, accesoriile sau

cablurile de conectare sunt deteriorate.

Reparațiile se execută numai în ateliere de

specialitate sau Service-Center.

Folosiți numai componente originale.

Toate aparatele trebuie să fie etichetate cu

marcajul de conformitate CE

Evitați plasarea directă la soare sau lângă

surse de căldură.

Atenţie:

Țineți copii la distanță de

aparatele electrice și electronice.

Atenţie:

Materialul pentru ambalaj nu

trebuie să cadă în mâinile copiilor.

Pericol de sufocare!

Instrucţiuni pentru protecţia mediului

înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor

europene 2002/96/UE în dreptul

național sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice şi electronice

nu pot fi salubrizate cu gunoiul

menajer. Consumatorul este

obigat conform legii să predea

aparatele electrice și electronice

la sfârșitul duratei de utilizare la

locurile de colectare publice sau

înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de

către legislaţia țării respective.

Simbolul de pe produs, în

instrucţiunile de utilizare sau pe

ambalaj indică aceste

reglementări.

Prin reciclarea, revalorificarea

materialelor sau alte forme de

valorificare a aparatelor scoase din

uz aduceți o contribuție importată

la protecția mediului nostru

înconjurător.

00012167_69/12.16

Summary of Contents for 00012167

Page 1: ...ponente originale Toate aparatele trebuie s fie etichetate cu marcajul de conformitate CE Evita i plasarea direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copii la distan de aparatele electrice...

Page 2: ...T H E S M A R T S O L U T I O N 00012167 00012168 00012169 USB 2 0 Hub 1 4...

Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 4: ...D C A B...

Page 5: ...lten Sie Kinder fern von Elektro und elektronischen Ger ten Achtung Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Erstickungsgefahr Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ i...

Page 6: ...ay from electric and electronic devices Caution Keep children away from packaging material Risk of suffocation Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002...

Page 7: ...cos y electr nicos se deben mantener fuera del alcance de los ni os Atenci n Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os Peligro de asfixia Nota sobre la protecci n medioambiental...

Page 8: ...pparatuur Attentie houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal Verstikkingsgevaar Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96...

Page 9: ...irette Attenzione Tenere gli apparecchi elettrici e elettronici fuori della portata dei bambini Attenzione Tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento Informazioni per pr...

Page 10: ...Pid s hk ja elektroniikkalaitteet poissa lasten ulottuvilta Huomaa Pid pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta tukehtumisvaara Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin di...

Page 11: ...owinny nosi oznaczenie CE Urz dzenia nie wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych UWAGA Chroni przed dzie mi UWAGA Nie udost pnia dzieciom pustego opakowania a zw aszcza woreczk w folio...

Page 12: ...zvetlen napsug rz sra Figyelem ez az eszk z elektronikus k sz l k ne adja gyermek kez be Figyelem A k sz l k csomagol eszk zeit tartsa t vol a gyermekt l mert fullad svesz lyes K rnyezetv delmi tudni...

Page 13: ...origin ln d ly v echna za zen mus m t ozna en CE zamezte styku se zdroji tepla a p m m slune n m z en m Pozor elektrick a elektronick za zen chra te p ed d tmi Pozor bal c materi l dr te v dostate n...

Page 14: ...gin lne diely v etky zariadenia musia by ozna en CE zabr te styku so zdrojom tepla a priamym slne n m iaren m Pozor elektrick a elektronick zariadenia chr te pred de mi Pozor baliaci materi l dr te v...

Page 15: ...cta Aten o Mantenha os aparelhos el ctricos e electr nicos fora do alcance de crian as Aten o Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as Perigo de asfixia Nota em Protec o Ambiental...

Page 16: ...len origin lne diely v etky zariadenia musia by ozna en CE zabr te styku so zdrojom tepla a priamym slne n m iaren m Pozor elektrick a elektronick zariadenia chr te pred de mi Pozor baliaci materi l...

Page 17: ...bjegavati izlaganje ure aja izvorima topline ili direktnom sun evom zra enju Pozor Djecu dr ite podalje od elektri nih i elektroni kih ure aja Pozor Dr ite djecu podalje od mater ala za pakiranje Opas...

Page 18: ...1 x USB 2 0 1 x Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 10 x USB USB 2 0 A PC Notebook USB USB CE 2002 96 E 2006 66 E b 15...

Reviews: