Halsey Taylor HTVZDBL*1C series Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 9

PAGE 1

1000002723 (Rev. B - 01/19)

HTVZDBL*1C HTVZDBLWF*1C HTVZ8BL*1C HTVZ8BLWF*1C

Versatile Cooler Models HTVZ8BL

configuration as shipped
Configuración versátil refrigerador modelos

HTVZ8BL como enviado
Configuration de Cooler modèles HTVZ8BL

polyvalente comme embarquée

Versatile Cooler Models HTVZ8BL

alternate installation

Versátil instalación alternativa refrigerador

modelos HTVZ8BL

Installation de rechange Cooler modèles

HTVZ8BL polyvalente

OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR

Summary of Contents for HTVZDBL*1C series

Page 1: ...dor modelos HTVZ8BL como enviado Configuration de Cooler mod les HTVZ8BL polyvalente comme embarqu e Versatile Cooler Models HTVZ8BL alternate installation Vers til instalaci n alternativa refrigerado...

Page 2: ...Fig 4 para el Mechanisme de la Barra de Empuje Voir Fig 4 pour ie Mechanisme de Barre poussoir Uses HFC 134A refrigerant Usa refrigerante HFC 134A Utilise du fluide frigorig ne HFC 134A Note Danger El...

Page 3: ...GUE DEBERA QUEDAR A UNA DISTANCIA DE 2 PULGADAS 50 8mm DE LA PARED EMPLACEMENT RECOMMANDE POUR La SORTIE D EVACUATION DES DECHETS POUR UNE EVACUATION DE 1 5 PO DIMENSION NOMINALE TRONCON D EVACUATION...

Page 4: ...RANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL ASEGURE UNA VENTILACI N ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 6 152 mm M N DE HOLGURA ENTRE LA REJILLA DE VENTILACI N DEL MUEBLE Y LA PARED ASSUREZ VOUS UNE BONNE VENTIL...

Page 5: ...tom 2 Screw trim piece to wrapper with 2 screws provided 3 Re install wrapper with 4 screws 4 Dispose of unused cover plate Right Hand Wrapper Low Side 1 Remove existing wrapper by removing the 4 scre...

Page 6: ...f cil rayarlos y nicamente debe lim piarse con jab n no abrasivo y agua o con el limpiador de vidrios Windex y un pa o limpio y suave El uso de productos qu micos o limpiadores abrasivos o aquellos b...

Page 7: ...pour retirer l enveloppe inf rieure Pour retirer l enveloppe sup rieure afin d avoir acc s aux boutons poussoir au r gulateur l lectrorobinet ou tout autre composant situ au sommet de l unit retirez...

Page 8: ...DESCRIPTION Ensamblado del Filtro 1500 Gal n Kit Filtro cabeza montaje incluye racores John Guest Conjunto del Filtro y Soporte Incluye Filtro Soporte John Guest Guarniciones Tornillos de Montaje de C...

Page 9: ...ter Filter Kit When Provided Soporte colgante S bana Assy Alta delantero y empuje lateral Panel Acceso Haz de hilos Frontal Lateral Presi n Cable Puente Blanco Cable Puente Negro Kit barra de empuje f...