background image

CS

 

   

Vážený zákazníku!

 

Děkujeme vám za nákup dílů a koster skříňového nábytku naší výroby. Jsme přesvědčeni, že při dodržování pokynů v návodech k obsluze a údržbě životnost 
výrobku bude dostatečně dlouhou. Budete spokojeni, že jste si vybrali naše 

výrobky.

 

Pokyny pro bezpečný provoz a údržbu nábytku.

 

Než  si  koupit  nábytkové

 

díly,  zkontrolujte  jejich  kompletaci  a  vnější  kvalitu.  V

 

případě  zjištěni  jakýchkoliv  závad  obraťte  se  na  prodejce  pro  jejich 

odstranění. Za vadu nábytkových dílů se nepovažují zvláštnosti jejich  prvků, které jsou stylistickým záměrem  výrobce. Nepovažují se za vadu přírodní 
zvláštnosti materiálů: drobné rozdíly textur a odstínů masivního dřeva, dýhy, přírodního kámene atd.

 

Montáž jednotlivých dílů a koster do konečné podoby.

 

Montáž nábytku se provádí s přísným dodržováním postupů při spojování jednotlivých dílů a koster do konečné podoby. V procesu

 

montáže nábytku na 

neviditelné, bez pokrytí, hrany štítových

 

prvků (pokud jsou) se musí pokrýt 

 

ochranným povlakem, například: vod

ová

 

emulzní

 

nátěrová

 

barva; parafin; disperzní

 

PVA; papír s lepicí podložkou. Vrchní skříně se doporučuje montovat 

na  cihlovou  nebo  betonovut  zeď  pomocí  nylonových  hmoždinek;  při  montování  na  zeď  z

 

jiného  materiálu  nutno  zakoupit  odpovídající  hmoždinky. 

Ne

dostatky a vady nábytku, které vznikly v důsledku samostatné

 

přepravy, montáži a instalaci, se nebudou odstraňovat.

 

Obecné podmínky pro bezpečné používání (uložení) a péči o nábytek.

 

Doba, během které nábytek zachovává vzhled a funkčnost, hodně záleží na podmínkách jeho používání. Nábytek je citlivý k nadměrnému světlu, vlhkostí, 
sucha, tepla a chladu, doporučuje  se vyhýbat  dlouhodobému vystavování

 

 

jednomu nebo několika z těchto  faktorů, protože  to způsobuje rychlé  stárnutí 

nátěrové hmoty, krabacení

 

 a def

ormaci dřevěných částí nábytku, stárnutí a loupání obkladového materiálu.

 

• 

Světlo

 

Chraňte nábytek před přímým

 

slunečním

 

zářením. Dlouhodobé přímé záření na některé části může snížit jejich chromatické vlastnosti ve srovnání s jinými 

částmi, které jsou vystaveny záření méně. Při výměně a / nebo přidávání komponentů v různých časových bodech, může vzniknout barevný rozdíl mezi 
komponenty nábytku. Tento rozdíl, který se stane méně patrný v průběhu času, je zcela přirozený, a proto ho nelze považovat za přízna

k

 

špatné kvality nábytku.

 

• 

Teplota

 

Vysoká hodnota tepla nebo chladu a náhlé změny teploty mohou způsobit vážné poškození nábytku nebo jeho dílů. Nábytek nesmí být umístěn blíže než 1 
m od zdroje tepla. Při instalaci nábytku v bezprostřední blízkosti topných těles a přímotopů, povrch nábytku během jeho použítí

  

musí být chráněny před 

teplem; teplota dílů nábytku by neměla překročit +40 °C. Nepokládejte na nábytek horké předměty

 

(žehličky, nádobí s horkou vodou, atd.), nevystyvujte 

dlouhodobému

 

tepelnému

 

působení (světlo výkonných lamp, nestíněné mikrovlnné zářiče atd.).

 

• 

Vlhkost

 

Doporučená relativní vlhkost v místnosti, kde se nachází nábytek je 60% 

-

70%. Nemělo by se v místnosti během delší doby udržovat vlhké nebo suché 

prostředí nebo periodické změny vlhka a sucha. Během určité doby podobné  podmínky mohou mít vliv na celistvost

 

nábytku nebo jeho dílů. Nicméně, 

pokud  podobné    podmínky  se  vytvořili,  doporučuje  se  často  větrat  místnost  a  pokud  je  to  možné,  používat  odvlhčovače  nebo  zvlhčovače  vzduchu  k 
normalizaci vlhkosti. Udržujte povrch nábytku zcela v suchu. Povrch

 

nábytku

 se 

utírá suchým měkkým hadříkem (flanel, plátno, plyš, mušelín). Pracovní 

povrchy (desky stolů, dřezy, atd.) otřete

 

 

měkkým vlhkým hadříkem, houbou nebo speciálními kartáči, případně s použitím vhodných saponátů.  Doporučuje 

se čištění jakékoliv částí nábytku co nejdříve po znečištění. Pokud je necháte špinavé na nějakou dobu, výrazně se zvyšuje ri

zi

ko vzniku šmouh, skvrn a 

poškození  nábytku  a  jeho  dílů.  Při  silném  znečištění  se  doporučuje  používat  speciální  čisticí  prostředky.  Postupujte  podle  pokynů  výrobců  čisticích 
prostředků co se týče postupu a oblasti jejich použití (pro jaké povrchy a materiály jsou určené).

 

• 

Agresivní prostředky a brusiva.

 

V žádném případě nevystavujte nábytek vlivu agresivních kapalin (kyselin, louhů, olejů, ředidel, atd.), prostředků, které obs

ahují podobné kapaliny nebo 

jejich páry. Tyto látky a sloučeniny jsou chemicky ak

tivní 

reakce na ně může způsobit negativní důsledky pro vaši nemovitost, nebo dokonce zdraví. Je 

také  třeba  si  pamatovat,  že  některé  specifické

 

mycí  prostředky  mohou  obsahovat  vysokou  koncentraci  agresivních  chemických  látek  a  (nebo) 

abrazivní

 

složky. Použití podobných mycích prostředků je nepřijatelné!

 

• 

Větrání.

 

Doporučuje se nezakrývat mříže a otvory pro přívod vzduchu pro větrání elektrických spotřebičů.

 

Zvlastnosti 

provozu skříňového nábytku.

 

Všechny těžké předměty mají být umístěny uvnitř skříněk tak, aby bylo dosaženo rovnoměrného rozložení zatížení na celou plochu a zajistit potřebnou 
rovnováhu pohyblivých částí.

 

•  Věci  na  policích  by  měly  být  umístěny  následujicím  způsobem:  těžší 

– 

blíže  k  okrajům  (podpěrám),  lehčí 

– 

blíže  do  centra.  Vysoké  prvky 

(sloupy, 

naskládané skříňky, atd.), doporučujeme zatěžovat více v nižších částech pro lepší stabilitu těchto prvků.

 

• Při použití skříňového nábytku se nedovoluje statické svislé zatížení (zejména zatížení na jeden bod): na dno šuplíků 

– 

více než 5 daN*, na police (skříňí, 

regálů) 

– 

10 daN*. Běžné zatížení při otevírání dveří 

– 

3 daN*; zatížení při otvírání šuplíků 

– do 5 daN*. 

• Nezatěžujte

 

 

příliš posuvné a křídlové dveře a posuvné kování. Mohlo by dojít k

 

poškození kování, nábytku a také ke zranění člově

ka. 

• Neškrábejte a nebijte povrch nábytku ostrými nebo těžkými tvrdými předměty.

 

• Upozorňujeme, že prvky kuchyni, které se nachází v blízkosti plynových nebo elektrických sporáků, jsou vystavené zvýšenému tepelnému zatížení, proto 
se doporučuje je oddělit od zdroje tepla vhodným izolačním materiálem.

 

• Upozorňujeme, že do nábytku mohou být instalovány výhradně speciální "vestavné" domácí spotřebiče. Týto spotřebiče se vyráb

í v souladu se zvláštními 

normami a technickými specifikacemi.

 

 

PAMATUJTE!

 

V žádném případě nepoužívejte běžné domácí spotřebiče jako vestavené, to je skutečně nebezpečné pro život nebo zdraví lidí a 

/ nebo 

bezpečnost majetku!

 

 

Zvlastnosti  

péče o skříňový nábytek.

 

Při péčí o dekorativní a pracovní povrchy by se měly používat přostředky, které jsou doporučeny pro péčí o materiály povrchů.

 

• Laminátové

 povrchy.

 

Kromě obecných podmínek péče (viz. výše) může se používat leštidlo

 na plasty. 

• Dřevěné povrchy

 

(včetně potažené přírodní dýhou). Je třeba si pamatovat, že všechny dřevěné povrchy během času můžou změnit vzhled nejen kvůli 

klimatickým podmínkám a životnímu prostředí, ale také kvůli péče. Kromě obecných podmínek péče (viz. výše) doporučuje se pro čištění používat převážně

 

měkké hadříky nebo 

semiš

. Vždy důkladně vysušte (otřete suchým hadrem) zvlhčené plochy po čištění. Dobrou alternativou je systematické suché čištění 

pomocí vysavače vybaveného nástavcem "měkký kartáček".

 

Doporučuje se používat leštidla na dřevo.

 

• 

Lakované  povrchy.

 

Je  nutné  si  pamatovat,  že  veškeré  lakované  povrchy  v  průběhu  času  můžou  měnit  barvu  nejen  kvůli  klimatickým  podmínkám  a 

životnímu prostředí, charakteru péče, ale co je nejdůležitější 

– 

kvůli vlivu světla. Pro čištění se doporučuje používat převážně

 

suchý, měkký hadřík nebo 

semiš

 

s využitím speciálních čisticích prostředků. Je možné použití leštidla na lakované povrchy nábytku. Zároveň se pro všechny typy povrchů, pro leštění (ošetření) 
kuchyňského nábytku se nesmí používat leštidla (nebo jiné chemikálie pro domácnost),

 

které nesmí

 

přijít

 do styku s potravinami – 

pečlivě si přečtěte návod! 

Je přísně zakázáno použití během čištění tvrdých pomůcek

 

(škrabek, houb s

 

pracovním povrchem z plastového nebo kovového vlákna).

 

 

Užitečná prevence:

 

po určité době použití se může stát, že některé mechanické části (závěsy, zámky atd.) ztrácejí optimální nastavení a mazání, 

nanesené 

při montáži nábytku. To se projevuje v vrzání, obtížném otevírání dveří nebo vysunutí

 

šuplíku

, atd. Proto při použití bytového nábytku neotevírejte dveře, 

šuplíky a další pohyblivé části s

 

úsilím. Jejich řádný provoz zajišťuje včasné nastavení závěs, mazání vodicí kolejnice parafínem nebo podobným prostředkem. 

Oslabené uzly závitových spojů se musejí pravidelně dotáhovat.

 

MDF desky potažené PVC fólií.

 

• Nábytkové desky

 

vyrobené z MDF potažené PVC fólií, jsou určeny pro instalaci na skříňový nábytek do místností bez prudkých změn teploty a rel

ativní 

vlhkosti maximálně +85%.

 

• Nedoporučuje se vystavo

vat desky

 

dlouhodobému působení horkého vzduchu (například pootevřená trouba), protože to může vést k delaminaci filmu nebo 

jeho deformace. Zanechávajte mezery mezi troubou a nábytkem (nejméně 15 mm na každé straně).

 

• Vyhýbejte se přímému kontaktu desek

 

povrchy, teplota kterých překročuje +60 °C.

 

• Nevystavujte desky

 

náhlým změnám teplot!

 

• Nepoužívejte k čištění abrazivní prášky a rozpouštědla. Podle potřeby přední povrch nábytkových desek se doporučuje čistit měkkým hadříkem s mýdlem 

nebo jinými 

prostředky, pak utřit do sucha.

 

• Nedoporučuje se natírat desky, zejména potažené lesklou fólií, protože to může způsobit malé škrábance, které jsou viditelné v odraženém světle.

 

• Odstraňovat ochrannou fólii z desek s lesklým PVC pokrytím je možné pouze po instalaci nábytku bez použití ostrých nástrojů. Po odstranění fólii nechat 
na dobu nejméně 72 hodin pro krystalizaci a konečného upevnění lesklého povrchu před mechanickými vlivem a to pouze příslušnými prostředky.

 

• Doporučuje se instalovat ELEKTRONICKÉ

 

DIGESTOŘE pro zabránění kontaktu páry s deskami, co může během času zničit vzhled a přivést k delaminaci 

nebo deformaci fólie.

 

•  Uchovávejte  v  kuchyňském  nábytku  výhradně  suché  nádobí.  Skříňový  nábytek  (skříně,  police,  haly,  kuchyně,  stoly,  podstavce, 

atd

.)  se  mají  používat 

v souladu s  

určením každého jednotlivého dílu.

 

 
 

Stolní

 desky 

Místa

 

spojování stolních desek se mají namazat silikonovým tmelem. Těsnění okraje desky se přitiskne k povrchu desky. Seříznutí desek v místě vestavení 

zařízení (vestavný sporak, umyvadlo) se mažou silikonovým tmelem. Při instalaci zařízení se používají přiložené těsnění.

 

 

Používání stolní desky:

 

• Stolní desky se doporučuje používat v prostředí, ve kterém teplota není nižší než +10 ° C a relativní vlhkost je 45

-70%. 

• Stolní

 

desky by neměly být umístěny v blízkosti vlhkých a studených stěn ani zdrojů tepla (topných těles a topných

 

spotřebičů).

 

• Povrch stolní desky by měl být chráněn proti kontaktu s kapalinami, zejména rozpouštědlami (aceton, benzín, líh, atd.). Při

 

náhodém 

kontaktu tekutiny s 

povrchem okamžitě otřete desku suchým hadříkem.

 

• Voda  nepoškodí povrch stolní desky, ale může mít nepříznivý  vliv na základní materiál. Je nutné  hned utírat  vodu, aby se vl

hkost nepronikla do desky, 

například v

 

místě spojení.

 

• Stolní 

desky kuchyňského nábytku v místech spojení jsou zvláště citlivé na vlhkost. Proto je zakázáno poškození vzduchotěsné vrstvy 

v místech spojení, 

pokud se v místo spojení dostane voda, je ho třeba okamžitě utřit do sucha, aby se zabránilo pronikání vody dovnitř desky.

 

• Pokud se na stolní desku 

rozstříká vařící voda nebo horké jídlo plastovou desku to nepoškodí, ale může způsobit vznik hlubokých skvrn, otřete desku vlhkým 

ubrouskem. 
•  Nep

okládejte  na  plastový  povrch  desky  hořící  cigarety,  horkou  žehličku,  plechy  a  kastrole  přímo  z  trouby  nebo  sporáku,  atd.  Používejte  podložky 

pro tepelnou izolaci. 

• Nerozmrazujte a nenechávejte po dlouhou dobu zmrazené potraviny, náhlé změny teploty mohou 

poškodit materiál desky.

 

• Nezpracovávejte a neřežte potraviny na povrchu stolní desky, neškrábejte ji nožem nebo jinými předměty.

 

•  Po  kontaktu  s  povrchem  desky  řepné  šťávy,  koncentrátů

 

na  výrobu

 

džusů,  barviv,  chemikálií,  bělidla  nebo  čisticích  prostředků,  okamžitě  otřete  a  poté 

důkladně umýjte povrch.

 

• Povrch se doporučuje otřít lehce navlhčeným měkkým hadříkem.

 

• Nepoužívejte sodu, prášky, pasty, které nejsou určeny pro péči o nábytek.

 

Zaruka. 

Pro záruční účely se použivájí běžné pravní předpisy

 

o podmínkách prodeje a občanský zákoník. Firma Halmar Sp. z o.o. dává 12

-

měsiční záruku.

 

 

Summary of Contents for Viola 2.6m.

Page 1: ...t ebi e se vyr b v souladu se zvl tn mi normami a technick mi specifikacemi PAMATUJTE V dn m p pad nepou vejte b n dom c spot ebi e jako vestaven to je skute n nebezpe n pro ivot nebo zdrav lid a nebo...

Page 2: ...parametrami POZOR V iadnom pr pade nepou vajte na zabudovanie be n dom ce spotrebi e Mohlo by to by nebezpe n pre ivot a zdravie ud a alebo uachovanie majetku pecifik dr by sektorov ho n bytku Na dr b...

Page 3: ...rniture products Such appliances manufactured according effective standards and technical specifications PLEASE NOTE Never use conventional household appliances as built in tools otherwise it could be...

Page 4: ...czeg y Rozmiar mm Llo szt 1 2 600 x 298 16 2 3 768 x 284 16 1 4 768 298 16 1 5 767 274 16 1 6 7 593 396 16 2 8 588 778 2 5 1 8 2 5 mm 50mm 2100 mm 764mm D 8mm 60mm 4 40 128 40 3 5 16 3 5 16 5mm 5mm 3...

Page 5: ...00 x 298 16 2 3 568 x298 16 1 4 568 284 16 1 5 568 284 16 1 6 355 596 16 1 7 588 578 2 5 1 2 1 2 4 5 3 1 2 4 1 2 5 3 7 4 2 7 50 2100 564 D 8mm 60 3 5 20 3 5 20 3 5 16 3 5 16 5 5 128 40 234 3 5 16 32 7...

Page 6: ...2 5 1 1 6 4 50 8 30 6 3 13 4 30 3 5 16 3 5 20 8 2 2 4 2 2 2 8 4 2 4 4 6 1 6 4 50 6 3 13 4 30 3 5 16 3 5 20 2 2 4 2 2 2 8 4 1 8 30 8 2 50 2100 564 D 8mm 60 4 16 4 16 4 16 4 16 3 5 20 3 5 20 3 5 16 3 5...

Page 7: ...16 1 7 588 578 2 5 1 2 1 2 4 5 3 1 2 4 1 2 5 3 7 4 2 7 50 2100 564 D 8mm 60 3 5 20 3 5 20 3 5 16 3 5 16 5 5 128 40 234 3 5 16 32 73 30 3 5 16 3 5 16 6 3 13 6 3 13 1 4 40 1 3 2 4 5 7 8 9 10 6 6 6 4 50...

Page 8: ...szt 1 2 704 x 448 16 2 3 800 x 448 16 1 4 768 70 16 1 5 768 97 16 1 6 7 713 396 16 2 8 800 97 16 1 5 mm 2 2 3 5 16 3 5 16 34mm 54m m 54m m 34mm 3 800 mm 448 m m 3 1 2 3 4 5 3 5 16 50 20 50 20 50 50 3...

Page 9: ...541 2 5 1 14 718 598 2 5 1 15 600 97 16 1 42 4 4 3 5 16 3 5 16 34 54 54 34 3 600 448 3 1 2 4 5 3 5 1 6 12 40 4 5 14 1 2 3 2 4 8 128 4 0 5mm 234 5 5 6 10 11 13 400 mm 1 16 3 5 12 2 2 Handle 12pcs 27 2...

Page 10: ...448 16 2 3 600 x 448 16 1 4 5 568 96 16 2 6 567 438 16 1 7 8 713 296 16 2 9 718 598 2 5 1 10 600 97 16 1 3 5 16 3 5 16 34 54 54 34 3 600 448 3 1 2 4 5 3 6 1 2 3 5 4 9 2 3 5 16 50 20 50 20 50 50 128 4...

Reviews: