HALFEN HTA, HTA-CE, HZA, HZA Dynagrip
INST_HTA 03/15
Assembly Instructions • Montageanleitung • Montagehandleiding • Instrukcja montażu • Montážní návod
Cast-in channelsHalfenschienenHalfenrailKotwy szynoweProfi ly Halfen
Page 1: ...N HTA HTA CE HZA HZA Dynagrip INST_HTA 03 15 Assembly Instructions Montageanleitung Montagehandleiding Instrukcja montażu Montážní návod Cast in channels Halfenschienen Halfenrail Kotwy szynowe Profily Halfen ...
Page 2: ...nailing to the formwork Possibly overlapping Combi strip filler has to be cut flush at the channel end When fixing to the formwork make sure that the type of HALFEN Channel profile material length and its position is in accordance with the drawing Fix channels securely so that they will not be displaced during the pou ring of the concrete and remain flush with the surface of the formwork If no formwork...
Page 3: ...ust be perpendicular to the channel axis Maximum and minimum projections e at the ends of HALFEN Channel are 175 225 and 35 mm Select the type of ANK E End anchor to fit to the HALFEN Channel according table below Push the clamping element on the channel back until it comes to full stop press in the foam filler when necessary Pull tight the hex head bolt to the torque indicated in the table below 2 ...
Page 4: ...15 up to 52 34 with staples Nail HALFEN channel to timber formwork with a sufficient number of staples Order code KRA 4 3 1 Fixing with auxiliary construction see adjacent pic ture Concrete compaction has to be performed very carefully with a vibrating cylinder distance to the HALFEN Channel closer than 5 times of the cy linder diameter in order to prevent air bubbles underneath the channel 4 4 1 Fi...
Page 5: ...forcement using HALFEN ChanClip Attach the HALFEN ChanClip to the HALFEN Channel the ribbed pin of the ChanClip must be pushed into one of the nail holes in the HALFEN Channel At least 2 ChanClips per channel are required Snap in auxiliary bars diam 8 or 10 mm rebars B500 B by contractor at the required position into the ChanClip Apply the HALFEN Channel mounted with the ChanClip and the auxiliary...
Page 6: ...ombistreifenfüllung ist bündig abzuschneiden Beim Einbau der Schiene ist darauf zu achten dass die rich tige Halfenschiene Profilgröße Materialausführung Veran kerungsart Länge gemäß Zeichnung auf der Schalung posi tioniert wird Damit sie sich beim Betonieren nicht verschie ben kann und nach dem Ausschalen bündig mit der Betonoberfläche abschließt muss sie ausreichend an der Schalung befestigt werde...
Page 7: ...alfenschiene bestellen Halfenschiene an der gewünschten Stelle durch trennen Die Schnittfläche muss rechtwinklig zur Schienenachse verlaufen Größter bzw kleinster Überstand e zu den Ankern der HTA HZA Halfenschiene 175 225 bzw 35 mm ANK E Endanker passend zur Halfenschiene aus wählen siehe Tabelle unten Das Klemmelement bis zum Anschlag über den Profilrücken schieben ggf die Schaumfüllung der Halfen...
Page 8: ...tkrampen Halfenschienen mit mehreren Heftkrampen an der Schalung annageln Heftkrampen mit der Bestell bezeichnung KRA separat bestellen 4 3 1 Befestigung der Halfenschiene an der Betonober fläche mittels Hilfskonstruktion Der Beton muss sorgfältig mit der Rüttelflasche verdichtet werden Abstand von der Schiene weniger als der 5 fache Durchmesser der Rüttelflasche um die Bildung von Luftblasen zu verm...
Page 9: ...uben 4 4 2 Befestigung von oben an der Bewehrung mit HALFEN ChanClip HALFEN ChanClip aufstecken dabei den profi lierten Dorn des ChanClip durch eines der Na gellöcher der Schiene drücken Pro Halfenschie ne sind mindestens 2 ChanClips erforderlich Hilfsstäbe Ø 8 oder 10 mm bauseitige Beton stähle B500 B an gewünschter Position in den ChanClip einklicken Schiene mit ChanClip und Hilfsstäben auf die B...
Page 10: ...et het raileinde afsnijden Let er bij het instorten op dat de juiste Halfenrail profiel materiaalsoort ankertype lengte volgens tekening op de bekisting bevestigd wordt Een juiste bevestiging zorgt er voor dat de rail tijdens het storten niet kan verschuiven en gelijk aan het betonoppervlak blijft gepositioneerd Afhankelijk van de bekisting zijn er verschillende bevesti gingsmethoden mogelijk 432 C...
Page 11: ... de gewenste plaats doorzagen De zaagsnede moet haaks op de as van de rail staan Grootste en kleinste eindlengte e van de Halfen rail zijn 175 225 en 35 mm Het juiste eindanker ANK E passend op de Halfen rail kiezen zie onderstaande tabel Het klemgedeelte tot de aanslag over de rug van de rail schuiven eventueel de schuimvulling van de rail indrukken Aansluitend het voorgeschreven aandraaimoment v...
Page 12: ...5 tot 52 34 met krammen Halfenrail met meerdere krammen aan de bekis ting vastzetten Krammen met bestelomschrijving KRA apart bestellen 4 3 1 Bevestiging van de Halfenrail met hulpconstructie Het beton moet zorgvuldig aan beide zijden van de rail met een trilnaald verdicht worden afstand van de rail minder dan 5 keer de diameter van de trilnaald om de vorming van luchtbellen te voor komen 4 4 1 Be...
Page 13: ...g Montage van de Halfenbouten 4 4 2 Bevestiging van bovenaf aan de wapening met HALFEN ChanClip HALFEN ChanClip vastmaken daarbij de gepro fileerde pin van de ChanClip door een van de spijkergaten van de Halfenrail drukken Per Halfenrail zijn minstens 2 ChanClips nodig Hulpstaven Ø 8 of 10 mm BSt 500 S op de gewenste positie in de ChanClip klikken Rail met ChanClip en hulpstaven op de wapening aanb...
Page 14: ... Kotwy szynowe HTA CE do wbetonowania Wymiarowanie wg CEN TS 1992 4 2009 z zastosowaniem Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA 09 0339 Kotwy szynowe dostarczane są w stanie gotowym do wbu dowania z wypełnieniem typu Kombi i otworami do przy bicia Przy montażu szyn należy upewnić się że typ szyny profil materiał rodzaj zakotwienia długość i jej położenie w szalunku są zgodne z projektem Szyny powinn...
Page 15: ... musi być prostopadła do jej osi Maksymalny wymiar e 175 225 minimalny 35 mm Dobrać wg tabeli typ kotwy ANK E pasujący do szyny Umieścić kotwę na szynie i wcisnąć do oporu W razie potrzeby usunąć wypełnienie Dokręcić śrubę kluczem dynamometrycznym wg tabeli 2 kotwy 2 kotwy 35 e 175 225 35 e 175 225 175 mm dla profili 28 15 38 17 225 mm dla profili 40 22 40 25 i 41 22 Dobór kotwy ANK E Krótkie odcink...
Page 16: ...do 52 34 Przymocować kotwę szynową klamrami do szalun ku Klamry zamawiać osobno pod nazwą KRA 4 3 1 Zamocowanie kotwy szynowej na wysokości górnej powierzchni betonu przy pomocy konstrukcji po mocniczej Zagęszczenie mieszanki betonowej wykonać przy pomocy wibratora buławowego w odległości od szyny mniejszej niż 5 średnic buławy dla wyeliminowania tworzenia się pustek powietrznych 4 4 1 Zamocowanie...
Page 17: ...bracyjnym Usunięcie wypełnienia Montaż śrub 4 4 2 Mocowanie od góry przy pomocy klipsów HALFEN ChanClip Nasunąć klips HALFEN ChanClip na szynę przy czym wystający trzpień klipsa wsunąć w otwór na gwózdź w szynie Wymagane są co najmniej 2 klipsy na odcinek szyny Wsunąć dodatkowe pręty o średnicy 8 lub 10 mm w odpowiednie wgłębienie klipsa Szynę z klipsami i prętami nasunąć na zbrojenie sprawdzić po...
Page 18: ...o pásku a jsou opatřeny otvory na upevnění hřebíky Přesahující výplň seřízněte Při montáži profilu dbejte na použití správného profilu veli kost profilu materiál provedení druh kotvy délka a správ né umístění na bednění podle výkresu Profil musí být dostatečně upevněn na bednění aby při betonáži nedošlo k jeho posunutí a aby po odbednění zařezával s povrchem betonu Podle druhu bednění zvolte vhodný po...
Page 19: ...ístě přeřízněte Řez musí probíhat kolmo k ose profilu Větší resp menší přesah e u kotev profilu HTA HZA 175 225 resp 35 mm Zvolte vhodnou koncovou kotvu ANK E viz tabulka dole Kotvu nasaďte na doraz na zadní část profilu příp předem stlačte výplňovou hmotu profilu Podle následující tabulky utáhněte správným mo mentem 2 kotvy 2 Anker 35 e 175 225 35 e 175 225 Koncová kotva ANE E Halfen se montuje na st...
Page 20: ...ebíky Profily Halfen připevněte na bednění několika hřebíky Halfen dodává hřebíky pod označením KRA Objednejte separátně 4 3 1 Upevnění profilu Halfen na betonový povrch pomocnou konstrukcí Beton musí být pečlivě zhutněn ponorným vibrátorem vzdálenost od profilu menší než 5násobek průměru vibrátoru aby se zamezilo tvorbě vzduchových bublin 4 4 1 Upevnění shora přímo na výztuž profil Halfen pevně připe...
Page 21: ...Montáž šroubů 4 4 2 upevnění shora na výztuž pomocí ChanClip Nasuňte ChanClip HALFEN profilovaný trn kli pu protlačte jedním z otvorů pro hřebíky na profilu Každý profil upevněte min 2 klipy V požadované poloze zaklikněte do klipu po mocné pruty Ø 8 nebo 10 mm betonářská ocel Profil s ChanClip a pomocnými pruty nasaďte na výztuž zkontrolujte výšku a pevně přirádlujte HALFEN ChanClip Výplň z kombinovan...
Page 22: ... 2015 HALFEN INST_HTA 03 15 www halfen com 22 HALFEN HTA HTA CE HZA HZA Dynagrip Deutsch Nederlands Polski English ...
Page 23: ... Fax 33 1 44523152 Germany HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH Liebigstr 14 40764 Langenfeld Phone 49 2173 9700 E Mail info halfen de Internet www halfen de Fax 49 2173 970225 Italy HALFEN S r l Soc Unipersonale Via F lli Bronzetti N 28 24124 Bergamo Phone 39 035 0760711 E Mail tecnico halfen it Internet www halfen it Fax 39 035 0760799 Netherlands HALFEN b v Oostermaat 3 7623 CS Borne Phone 31 74 26...
Page 24: ... 2015 HALFEN GmbH Germany applies also to copying in extracts U 101 03 15 PDF 03 15 319 ...
