* Specifications are subject to change without notice in order to make improvements.
Dimensions
Weight
Power source
Grounding wire
Display
Red "LOW" LED
Green "PASS" LED
Red "HIGH" LED
85 (W) × 44 (H) × 90 (D) mm
92 (W) × 48 (H) × 97 (D) mm When mounted in mounting holder
120 g (Excluding dry battery)
160 g (When mounted in mounting holder; excluding dry battery)
006P 9 V dry battery (Alkaline dry battery recommended)
1 m
Calibration resistance
R
＜
800 kΩ
800 kΩ
≦
R
≦
9 MΩ
R
＞
9 MΩ
Audible signal
OFF
ON
OFF
Evaluation level
accuracy
800 kΩ
9 MΩ
+10%/-0%
+0%/-10%
Operating environment Ambient Temperature/Humidity Range: 0 to 40°C (32 - 104°F), max.80% RH (without condensation)
3. WARNINGS, CAUTIONS AND NOTES
4. ASSEMBLY
* 規格可能改良變更，恕不先行通知。
外觀尺寸
重量
電源
接地線
顯示
紅色LED (低)
綠色LED (良好）
紅色LED (高)
85 (W) × 44 (H) × 90 (D) mm
92 (W) × 48 (H) × 97 (D) mm 安裝固定支架時
120ｇ (不含乾電池)
160ｇ (安裝固定支架時，不含乾電池)
006P 9 V 乾電池 (推薦使用: 鹼性乾電池)
1 m
校準阻抗
R ＜ 800 kΩ
800 kΩ ≦ R ≦ 9 MΩ
R ＞ 9 MΩ
蜂鳴器
OFF
ON
OFF
判定等級精確度
800 kΩ
9 MΩ
+10％/-0％
+0%/-10%
運作環境
使用溫度/濕度範圍: 0 - 40℃、max.80% RH (無凝結)
3. 安全及使用上的注意事項
4. 組裝
Thank you for purchasing the System Tester HAKKO FG-470.
This product is a wrist strap tester that can judge whether
the wrist strap connection is good or bad.
Please read this manual before operating the HAKKO FG-470.
After reading, please store this manual carefully where it can be viewed at any time.
1. PACKING LIST AND PART NAMES
2. SPECIFICATIONS
Please check to make sure that all items listed below are included in the package.
....................................1
....................................1
...............1
......................................1
HAKKO FG-470
Mounting holder
006P 9 V dry battery (for trial use)
Grounding wire
Banana plug
Wood screws
Instruction manual
..........................................1
.........................................4
................................1
WARNING
• Do not allow this product to be used by persons who have not
been approved by an administrator or who have no
experience or knowledge (including children).
• Do not allow children to play with this product.
• Do not allow children to do cleaning or user-performed maintenance without supervision.
For safety, please obey the following caution items.
CAUTION
•
Do not let this product get wet. Also, do not take measurements with wet hands.
•
Do not subject this product to strong impact. Do not strike the pad or press down hard on it.
•
For replacement parts, use only genuine parts.
•
Do not modify this product.
•
For the power supply, do not use batteries other than a 006P 9 V battery.
•
When the product will not be used for a long period of time, remove the battery and store it.
•
Do not perform any other actions which may be considered dangerous.
1. Remove the HAKKO FG-470 from the mounting holder.
Press and hold the release button of the mounting holder
and slide the main body in the direction indicated
by the arrow in the figure.
●
When mounting the HAKKO FG-470 in the mounting holder
1. Install the mounting holder on a wall or table.
When the installation location is a table, etc. with sufficient
strength, install using the included 4 wood screws.
1. Wrap the wrist strap firmly around your wrist.
2. Insert the wrist strap's banana plug into the banana jack of the main body.
3. Gently press the pad with 3 fingers.
If the wrist strap terminal is an alligator clip, plug
the included banana plug into the main body's
banana jack, and make the connection by clipping
the wrist strap's alligator clip onto the banana plug.
Or if necessary, use the grounding wire to connect
the wrist strap.
a) If the green "PASS" LED lights and the audible signal sounds, it indicates
that the wrist strap condition is normal.
b) If the red "LOW" LED lights, it indicates that the resistance of the wrist strap
is below 800 kΩ, which could have adverse effects on the human body.
Check the resistance of the wrist strap.
c) If the red "HIGH" LED lights, check that the wrist strap is firmly wrapped
around the wrist and test it again. Also, in some cases the cause is a broken
wrist strap wire, so check the resistance of the wrist strap.
2. With the pad end of the HAKKO FG-470
toward the mounting holder, align the
grooves on the sides of the HAKKO
FG-470 with the projections of the
mounting holder and slide the main body
into the holder.
If the HAKKO FG-470 is mounted in the holder, slide the main body out of the holder
while pressing the release button and replace the battery.
●
When replacing the battery
●
When the wrist strap terminal is an alligator clip
5. OPERATION
●
Installing battery
HAKKO FG-470
Mounting holder*
* Shipped with HAKKO FG-470 mounted in it.
Instruction
manual
Dry battery
(for trial use)
Wood screws
Banana plug
Buzzer
Banana jack
Judgement
LEDs
Grounding
wire
取
扱
説
明
書
SYSTEM
TEST
ER
FG-470
Pad
Release
button
Battery
Battery cover
Be careful regarding the orientation of the
holder when installing. (The arrow mark
should point toward the back or upward.)
• Slide the main body in fully until a click is heard.
• To prevent the main body from falling or
coming out of the holder, be sure that the
grooves of the main body and the projections
of the holder are correctly aligned when sliding
the main body in.
— NOTE —
After about 50,000 uses, the green "PASS" LED may be dark or may not light
even when the audible signal sounds.
In such case, replace the battery (006P 9 V).
WARNING
Keep safety in mind when installing the mounting holder. When the mounting
holder will be installed on a wall, etc., take the wall thickness, strength, etc.
into consideration and prepare anchors, screws, etc. if necessary.
Table
Banana jack
Banana plug
Wrist strap
Banana plug
Release
button
2. Open the battery cover.
3. Install the battery in the correct orientation.
Do not install the battery
while pressing on the pad.
Grounding
wire
Alligator clip
Wrist strap
感謝您選購HAKKO FG-470。
本產品為能夠對靜電手帶的連接是否良好進行判定的靜電手帶測試器。
使用前請務必閱讀本說明書。
閱讀後請置於手頭小心保管，以便隨時查看。
1. 包裝清單及各部名稱
2. 規格
首先請確認包裝內容。
.......................................1
.....................................................1
.........................1
........................................................1
HAKKO FG-470
固定支架
006P 9 V 乾電池 (試用)
接地線
香蕉插頭
木螺絲
使用說明書
....................................................1
........................................................4
................................................1
警告
˙ 未經管理負責人同意，無經驗或相關知識人員 (包括兒童) 不
得使用本產品，敬請注意。
˙ 請勿允許兒童使用本產品玩耍。
˙ 對產品進行清潔以及由用戶進行維修點檢時請勿讓兒童單獨進行。
出於安全考慮請務必遵守下述注意事項。
˙
請勿令產品沾水。並且請勿在手上沾濕的情況下進行測定。
˙ 請勿令產品受到撞擊。請勿拍打墊子，或用力按壓。
˙
更換零部件請使用白光正品。
˙
請勿對本產品進行改造。
˙
請勿使用006P 9 V之外的電池。
˙ 長時間不使用時，請取出電池進行保管。
˙ 請勿進行其他認為有危險的行為。
1. 將固定支架從HAKKO FG-470上取下。
按住固定支架的鬆開鈕並同時按箭頭方向
滑動測試器將其取下。
●
使用固定支架固定測試器時
1. 將固定支架安裝到牆壁或桌子上。
按住固定支架的鬆開鈕並同時按箭頭方向
滑動測試器將其取下。
1. 將靜電手帶扎緊戴在手腕上。
2. 將靜電手帶的香蕉插頭插入到測試器的香蕉插孔中。
3. 用三根手指輕輕按壓墊子。
靜電手帶使用鰐魚夾端子時，請將附屬的香蕉插頭
插入到測試器的香蕉插孔中，並將靜電手帶的鰐魚夾
夾住香蕉插頭進行連接。
或者可根據需要使用接地線連接靜電手帶。
2. 將HAKKO FG-470的測試器側邊
的溝槽對準固定支架側邊的凸起，
以測試器的墊子在下方的
方向插入。
測試器安裝在固定支架上時請從固定支架上取下之後再更換電池。
●
更換電池時
●
靜電手帶使用鰐魚夾端子時
5. 使用方法
●安裝電池
HAKKO FG-470
固定支架
*
* 出廠時已裝配在HAKKO FG-470上。
使用說明書
乾電池 (試用)
木螺絲
香蕉插頭
蜂鳴器
香蕉插孔
判定LED
接地線
取 扱
説 明
書
SYSTEM TESTER
FG-470
墊子
鬆開鈕
電池
電池蓋
安裝時請注意固定支架的方向。
(箭頭標記應在里側或上方)
・
請完全插入直至聽到「咔嚓」聲響為止。
・
為防止掉落或松脫，請將測試器側邊的
溝槽完全對準固定支架的凸起部。
｜ 註記 ｜
使用超過約50,000次後，則即使蜂鳴器鳴響但綠色LED (PASS)
會發暗或不亮燈。
此時請更換電池 (006P 9 V) 。
警告
安裝到牆壁等地方時，請將牆壁厚度及強度等問題考慮在內，
並根據需要準備基礎螺栓或螺釘，注意安全進行安裝。
桌子
凸起部
香蕉插孔
香蕉插頭
靜電手帶
香蕉插頭
鬆開鈕
2. 打開電池蓋。
3. 按正確方向放入電池。
注意
請勿在按住墊子時安裝電池。
接地線
鰐魚夾
靜電手帶
a) 綠色LED (PASS）亮燈並且蜂鳴器鳴響時，表示靜電手帶接地系統良好。
b) 紅色LED (LOW) 亮燈時，表示靜電手帶的電阻低於800 kΩ，對人體有不良影
響。請檢查靜電手帶的電阻。
c) 紅色LED (HIGH) 亮燈時，請檢查靜電手帶是否完全扎緊手腕，並重新測試。
並且由於可能是靜電手帶斷線導致紅色LED (HIGH) 亮燈，請檢查靜電手帶的
電阻。
Projections
插入附屬的香蕉插頭時，一開始
可能會有阻塞感，但請用力完全
插入到最裡面。
When plugging in the included
banana plug, it may be hard at
first but be sure to insert the
plug fully.
注意
注意
注意
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
注意
Instruction Manual
SYSTEM TESTER
FG-470
使用說明書
SYSTEM TESTER
FG-470
日本白光牌
