HAKKI PILKE RAVEN
TRANSLATION
VERSION 1-2015
1.4 OPERATING CONDITIONS
The temperature range within which the machine can be operated is -20 to +30
°C
. In the winter, the opera-
tor must ensure that there is no risk of slipping in the working area.
The working area must be level and clear of unnecessary items. No unauthorised persons must en-
ter the working area. The machine may only be used in sufficient lighting conditions. These re-
quirements must be met for the entire duration of the work.
The machine may not be used indoors.
1.5 SAFETY INSTRUCTIONS
This device is designed to be operated by only one operator. The danger zone is 10 m from the ma-
chine.
Persons under 18 years of age may not operate the machine.
The operator must ensure that use of the device does not cause danger to others and that there
are no unauthorised persons in the danger zone.
The machine may not be operated while under the influence of alcohol or other drugs, or when
tired.
The machine may not be operated unless the operator has familiarised themselves with this in-
struction manual.
The machine has been designed solely for making firewood.
The machine must be placed in the transport position whenever it is moved. When transporting the
machine on a public road, it must be equipped with additional lights.
The operator is not permitted to modify the structure or operation of the machine, or to remove
protective equipment.
The operator must wear ear protectors, sufficiently tight-fitting work clothing and gloves, protec-
tive goggles and safety footwear.
Before starting up the machine, the operator must ensure that the machine and its guards are in-
tact.
When powering the machine with a tractor, the operator must ensure that the cardan shaft is un-
damaged and that the rpm range is correct. The machine must be attached to the tractor's lifting
equipment during operation.
Before starting up the firewood processor, the operator must ensure that all the control and safety
devices are functional.
When cleaning the machine or carrying out any maintenance, it must be disconnected from its
power source.
Note! Do not leave a running machine unsupervised!
1.6 NOISE AND VIBRATION
The vibration values do not exceed 2.5 m/s2.
