HAKKI PILKE RAVEN
TRANSLATION
VERSION 1-2015
1 General information
1.1 INTRODUCTION
The purpose of this manual is to ensure that the machine is used in the manner intended by the manufac-
turer, taking safety into consideration. Everyone operating the machine or working in close proximity to it
must study this manual carefully.
Operators of the machine are expected to have basic skills in tractor handling, such as utilising the cardan
shaft drive and the tractor's lifting equipment. Before commencing work, operators must also familiarise
themselves with the machine's control and safety equipment, and ensure their proper operation.
Additional information on Maaselän Kone Oy's products is available on our website at
www.maaselankone.fi.
Keep this manual in the immediate vicinity of the machine.
1.2 PURPOSE OF USE
The Hakki Pilke Raven firewood processor is designed for the preparation of firewood from pruned wood or
logs. The firewood processor must not be used to process any treated wood, such as is found in construc-
tion waste, for example. Sand, nails or other impurities in the wood may damage the machine.
The maximum diameter of the logs to be processed is 30 cm. This limit must not be exceeded. When esti-
mating the diameter of the log you are about to cut, note that the shape of the log and other factors, such
as branches and burrs, make the actual diameter larger, and may prevent the log from being fed to the
machine. Do not split logs that exceed 50 cm in length.
1.3 MACHINE MODELS AND BASIC INFORMATION
Model
TR
Electrical
Driving power
Tractor's cardan shaft (TR)
Electric motor
Weight
710 kg
750 kg
TR/Electrical drive
min 20 hp/max 410 rpm 5.5 kW
Height/width/length
in transport position
Transport position 251/136/262 (cm)
Input/output conveyor
220/400 (cm)
Saw bar/chain
bar: 15” groove 1.5 mm chain: 66 loops, pitch 0.325”
Max log diameter
30 cm
Max/min log length
Log max 50 cm; min 17 cm
The machine’s serial number, date of manufacture, weight, operating voltage (electrically operated ma-
chines) and model are indicated on the grey type plate located on the machine frame below the locking
latch of the output conveyor, on the right side of the operator.
