hajdu Smiley SY80R, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 89 / 132

2
�� p�� ��� �� 2017 be�� � s�b���
2017. szeptember 7. 14:22:21 �� p�� ��� �� 2017 be�� � s�b���
2017. szeptember 7. 14:22:21
3
�� p�� ��� �� 2017 be�� � s�b���
2017. szeptember 7. 14:22:21 �� p�� ��� �� 2017 be�� � s�b���
2017. szeptember 7. 14:22:21
89
FR
en question, le chauffage n’est pas possible parce qu’il n’y pas de tension sur le
réseau
• Il ne clignote pas – La température supérieure mesurée n’atteint pas 40 °C et elle
est inférieure à la température prévue pour le mode en question, mais le chauf -
fage n’est pas possible parce qu’il n’y pas de tension sur le réseau.
9.1.2. Pictogramme en bas à droite (Main)
• Bleu, il est allumé – Températures manuelles, réglables individuellement
• Bleu, il clignote – Températures manuelles, réglables individuellement, mais la
fonction anti-légionellose est enclenchée, c’est-à-dire tout le réservoir est chauffé
– sans tenir compte de la température réglée – à au moins 60 °C.
9.1.3. Pictogramme en haut à droite (Feuille)
• Bleu, il est allumé – Mode ECO, température inférieure et supérieure réglée en
usine
• Bleu, il clignote – Mode ECO, température inférieure et supérieure réglée en
usine, mais la fonction anti-légionellose est enclenchée, c’est-à-dire tout le réser -
voir est chauffé à au moins 60 °C.
• Das Piktogramm unten rechts (Schneeflocke)
• Blau, leuchtet – Frostschutz-Betrieb, fabrikmäßig voreingestellte Temperatur:
10 °C.
9.2. Utilisation des boutons tactiles
Les réglages et la manipulation se font à l’aide de trois « boutons » capacitifs, dé -
tecteurs de proximité (À gauche, Mode, À droite) qui ont un éclairage Led actif.
Seul le « bouton » actif dans la situation donnée est allumé. Deux sortes de pres -
sion du bouton sont possibles, brève et longue. Le signal sonore intégré retentit
brièvement au toucher des « boutons », si vous éloignez immédiatement votre
doigt, cela correspond à une pression brève et la fonction correspondante s’ac -
tive. Si vous n’éloignez pas votre doigt pendant 2 secondes environ, un deuxième
signal sonore bref retentit alors pour indiquer que désormais la fonction acces -
sible par la pression longue sera certainement accessible. Si une telle fonction
n’existe pas au moment donné, rien ne se passe lorsque vous lâchez le bouton.
Dans certains cas aucune fonction n’appartient à la pression du bouton (p.ex. le
bouton du milieu, dans certains cas).
9.3. Activation des modifications
Si une quelconque donnée est affichée sur l’écran et le
bouton du milieu est actif, il est possible alors de modi -
fier la donnée. Pour cela il faut toucher longuement le
bouton du milieu. Afin d’éviter les modifications acciden -
telles, la fonction « sécurité enfant » s’active.
Seulement quatre segments inférieurs sont allumés, la position du caractère à
inscrire clignote. La valeur clignotante peut être modifiée par les flèches à gauche
et à droite.
Lorsque plusieurs valeurs peuvent être modifiées sur l’écran (mois-jour, heure-
minute, etc.), la valeur à modifier peut être sélectionnée en appuyant sur le bou -