Haier MWG7047TW / B User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Haier America

New York, NY 10018

Printed in China

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center"

at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas retourner cet article au magasin

En cas de problème avec cet article, veuillez contacter le « Centre satisfaction client » de Haier

au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE, LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE SONT

OBLIGATOIRES POUR BÉNÉFICIER DE LA COUVERTURE OFFERTE PAR LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra.

Si tiene problemas con este producto, por favor póngase en contacto con el "Centro Haier de

Atención al Cliente" en el 1-877-337-3639.

PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA, FECHADA, No. DE MODELO

Y No. DE SERIE

Made in China

MW-9999-25

Issue: September. 04

Summary of Contents for MWG7047TW / B

Page 1: ...et article veuillez contacter le Centre satisfaction client de Haier au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATÉE LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE SONT OBLIGATOIRES POUR BÉNÉFICIER DE LA COUVERTURE OFFERTE PAR LA GARANTIE IMPORTANTE No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra Si tiene problemas con este producto por favor póngase en contacto con el Centro Haier de Atención al Client...

Page 2: ...ely Avant d utiliser ce four veuillez lire les instructions suivantes completement Quality Innovation Style Microwave Oven Horno Microondas Four Microwave User Manual Model MWG7047TW Guide de l Utilisateur Modéle MWG7047TW Manual del Usuario Para Modelo de MWG7047TW ...

Page 3: ...ety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the Door bent Hinges and latches broken or loosened Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjus...

Page 4: ...Parts names 10 Control panel 11 OPERATION INSTRUCTIONS 12 14 Setting the clock 12 Setting the oven timer 12 Setting cooking times and power levels 12 Setting Speed Defrost 13 Setting Cooking by Weight 13 Setting Defrost by Weight 14 Setting Safety Lock 14 ABOUT QUICK COOK SETTINGS 15 16 Setting Popcorn 15 Setting Pizza 15 Setting Baked Potato 15 Setting Beverage 16 Setting Frozen Dinner 16 Setting...

Page 5: ...nce This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 7 Do not operate the oven when empty 8 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly q...

Page 6: ...e checked before serving in order to avoid burns 17 Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food Potholders may be needed to handle the utensil 18 Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven 19 WARNING It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the r...

Page 7: ...lock any openings on the appliance Do not remove feet 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors GROUNDING I...

Page 8: ...antenna Utensils Guide This section lists which utensils can be used in the microwave which ones have limited use for short periods and which ones should not be used in the microwave RECOMMENDED Microwave browning dish Use to brown the exterior of small items such as steaks chops or pancakes Follow the directions provided with your browning dish Microwaveable plastic wrap Use to retain steam Leave...

Page 9: ...er rolls for a few seconds baskets and bowls may be flammable NOT RECOMMENDED Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used in a microwave It can shatter and cause damage and injury Paper bags These are a fire hazard except for popcorn bags that are designed for microwave use Styrofoam plates and cups These can melt and leave an unhealthy residue on food Plastic storage and food cont...

Page 10: ...nds of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large foods such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops...

Page 11: ...ol panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF Power Consumption 120V 60Hz 1200W Microwave Power 700W Operation Freque...

Page 12: ...10 English 1 Door Safety Lock System 2 Oven Door Window 3 Magnetron Cover 4 Shaft 5 Roller Ring 6 Glass Tray 7 Control Panel PART NAMES Features Diagram 1 5 4 7 3 6 2 ...

Page 13: ...ly sets the defrosting time and power level COOK BY WEIGHT Touch to enter weight of meat accurately The oven automatically sets the cooking time and power level SPEED DEFROST Touch to set defrosting time the oven automatically divides the defrosting time into periods of alternating defrost and stand times by cycling on and off TIMER You can use the TIMER function independently even while a cooking...

Page 14: ...econds and set left to right Set one digit a 5 for 5 seconds or up to four digits 2405 for 24 minutes 5 seconds 3 Touch START STOP pad NOTE 1 Time countdown can be seen in display for 3 seconds before clock or cooking time is returned to display 2 Touch TIMER and then touch RESET to cancel TIMER during timing process SETTING COOKING TIMES AND POWER LEVELS One stage Cooking 1 Use the number pads to...

Page 15: ...r open door to clear END before starting another cooking function After setting SPEED DEFROST oven can be programmed to automatically switch to one or two Stage cooking A For speed defrost and one stage cooking follow steps above Before touching START STOP pad touch COOK pad enter time and power level Then touch START STOP pad B For speed defrost and two stage cooking follow steps above Before tou...

Page 16: ...ghts less than 10 must be proceeded by a 0 If label gives weight in pounds only change the fraction of a pound to ounces using the chart on this page Turn food over when oven beep twice Touch START STOP pad to resume defrosting After total defrosting time 4 beeps sound and END appears in display Touch RESET or open oven door to clear END before starting another cooking function SETTING SAFETY LOCK...

Page 17: ...s follows 1 potato 4 min 20 sec 2 potatoes 8 min 10 sec 3 potatoes 12 min 00 sec 4 potatoes 16 min 00 sec 3 Touch START STOP pad For the large 8 to 10 oz potatoes 1 Tap POTATO pad twice 2 Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4 Cooking times for large potatoes are as follows 1 potato 6 min 25 sec 2 potatoes 12 min 00 sec 3 potatoes 17 min 00 sec 4 potatoes 22 min 00 sec 3 Touc...

Page 18: ...OP pad SETTING FROZEN DINNER Microwaving one or two small 7 9 oz frozen dinner 1 Touch FROZEN DINNER pad once 2 For 1 entree just touch START STOP For 2 entrees touch the number pad 2 Cooking times for small size entrees are as follows 1 entree 5 min 55 sec 2 entrees 11 min 00 sec 3 Touch START STOP pad Microwaving one large 10 12 oz frozen dinner 1 Tap FROZEN DINNER pad twice 2 For 1 entree just ...

Page 19: ...t airy cake mixture will cook faster than jacket potatoes Size and Shape Uniform shapes cook more evenly In an irregular shape such as a leg of lamb the thinner parts will cook faster than the thick part The smaller the individual piece of food is such as the vegetables in a soup the quicker the cooking Moisture There is very little evaporation in microwave cooking so foods can be cooked in the mi...

Page 20: ...ue to heat being given off from food cooking in the oven cavity The warm air is carried out of the oven by the airflow pattern in the oven There are no microwaves in the air The oven vents should never be blocked during cooking During cooking time steam is given off from the food Most of the steam is removed from the oven by the air which circulates in the oven cavity However some steam will conde...

Page 21: ...n cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition And it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dish...

Page 22: ...ed Service depot For name of the nearest authorized service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES CANADA AND PUERTO RICO IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Damage from misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance incorrect current or voltage or acts of God Da...

Page 23: ...e securite 2 Ne placez pas n importe quel objet entre la façade et la porte du four et ne permettez pas au residu du sol ou au decapant de s accumuler sur les surfaces d etancheite 3 N operez pas le four s il est endommage C est tres important que la porte du four soit fermee proprement et qu il n y ait aucun domage aux Porte courbee Gonds et loquets casses ou desseres Scellure de la porte et des ...

Page 24: ...des parties 31 Panneau de control 32 INSTRUCTION D OPERATION 33 36 Reglez l horloge 33 Reglez le minuteur du four 33 Reglez le temps de cuisson et les niveaux de puissance 33 Reglez la vitesse pour decongeler 34 Reglez Cuisson par poids 34 Reglez Decongelation par poids 35 Reglez Serrures de Securite 36 REGLEZ CUISSON RAPIDE 37 38 Reglez Pop corn 37 Reglez Pizza 37 Reglez Pomme de terre cuite au f...

Page 25: ...four est concu particulierement pour chauffer cuisiner ou secher la nourriture Il n est pas consu pour l usage indistruel ou laboratoire 7 N utilisez pas ce four quand il est vide 8 N utilisez pas cet appareil si la corde d alimentation ou la prise sont endommagees s il ne fonctionne pas proprement ou s il s est laisse tomber Si la corde d alimentation est endommagee elle doit etre replacee par le...

Page 26: ...a temperature doit etre examinee avant de les servir afin d eviter des brulures 17 Les ustensiles a cuisiner peuvent devenir tres chauds a travers le transfer du chauffage de la nourriture Les potholders doivent etre utilises pour manipuler les ustensiles 18 Les ustensiles doivent etre examines pour s assurer qu ils sont appropries pour l usage dans le four Microwave 19 AVERTISSEMENT C est dangeur...

Page 27: ...vez pas les pieds 6 N operez pas le four sans le plateau en verre le cylindre de support et l axe doivent etre dans leur porpre position 7 Assurez vous que la corde de puissance n est pas endommagee et n est pas situee sous le four ou sur une surface aigue ou chaude 8 La douille doit etre facilement accessible pour que le four soit debranche facilement au cas d emergencie 9 N utilisez pas ce four ...

Page 28: ...ervice 2 Ni Haier ni le negocient peuvent accepter n importe quelle responsabilite pour les dommages du four ou des blessures personnelles resultant de l echec d observer les procedures des connections electriques Interference de la Radio ou la Television S il y a des interferences causees par le four a votre television ou radio verifiez que le four Microwave est sur un circuit different Placez vo...

Page 29: ...la nourriture Les serviettes en papier Utilisez pour un chauffage court et pour couvrir Ceux la absorbent l exces d humidite et empechent l eclaboussement N employez pas des serviettes en papier recyclees elles peuvent contenir du metal et peuvent s allumer Les plats et bols en verre et ceramiques Utilisez pour chauffer ou cuisiner Plats et tasses en papier Utilisez pour un chauffage court sur une...

Page 30: ...crowave Autre plastique peut fondre Paille osier et bois Utilisez seulement pour une courte periode de temps pour rechauffer comme rechauffer des petits pains pour quelques secondes paniers et bols peuvent etre inflammables PAS RECOMMENDES Pots et bouteilles en verre La verrerie reguliere est trop mince pour utiliser dans le four Microwave Ca peut eclater et peut causer des dommages et blessures S...

Page 31: ...isez seulement un petit morceau de papier en aluminium Les morceaux d aluminium plus larges endommageront votre four Retournez Retournez la nourriture au milieu de la cuisson pour exposer toutes les parties a l energie du fourMicrowave Ceci est tres important surtout pour la nourriture large tels que les rotis Mettre de cote La nourriture cuisinee dans le four Microwave produit une chaleur interne...

Page 32: ... tableau de commande est programme correctement et que le minuteur est regle 4 Assurez vous que la porte est assurement fermee engageant le systeme de serrure de surete Autrement l energie du four Microwave ne circulera pas proprement dans le four SI AUCUN DES CHOIX CI DESSUS RECTIFIENT LA SITUATION ALORS CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE N ESSAYEZ PAS D AJUSTER OU DE REPARER LE FOUR VOUS MEME Puis...

Page 33: ...rancias 31 NOMS DES PARTIES Caracteristiques du Diagramme 1 Systeme de Securite de Porte 2 Fenetre du four 3 Le Conduit d Air du Four 4 L axe 5 Cylindre 6 Tournetable 7 Panneau de Commande 1 5 4 7 3 6 2 ...

Page 34: ... temps de cuisson DECONGELEZ PAR POIDS Touchez pour placer le poids de la nourritre a decongeler le four automatiquement reglera le tempss pour la cuisson et le niveau de puissance VITESSE DU DECONGELANT Touchez pour regler le temps de decongelation le four automatiquement divisera le temps de decongelation en periodes de temps alternatifs de decongelation et moment d arret en cyclant sur le march...

Page 35: ...glez un chiffre un 5 pour 5 secondes ou jusqu a 4 chiffres 2405 pour 24minutes 5secondes 3 Touchez le coussin Debut Arret Note 1 Le compte a rebours le temps peut etre vu dans l affichage pour 3 secondes avant que l horloge ou le temps de cuisson est retourne sur l affichage 2 Touchez le MINUTEUR puis le coussin REMETTRE A L ETAT INITIAL pour anuler le MINUTEUR le proces du minuteur REGLEZ LE TEMP...

Page 36: ... a 4 chiffres 2405 pour 24minutes 5secondes 3 Touchez le coussin Debut Arret Note Apres le temps soit ecoule 4 sonneries sonneront et FIN apparaitra sur l affichage Touchez le coussin Remettre a l Etat Initial ou ouvrez la porte pour eclairer FIN et avant de commencer une autre fonction de cuisson Apres avoir regle Vitesse de decongelation le four peut etre programme pour commuter automatiquement ...

Page 37: ...otal de cuisson 4 sonneries sonneront et la FIN apparaitra sur l affichage Touchez le coussin Mettre a l Etat Initiale ou ouvrez la porte du four pour eclairer FIN avant de commencer une autre fonction de cuisson Laissez la viande de cote pour quelques minutes avant de servir REGLEZ DECONGELEZ PAR POIDS 1 Touchez le coussin Decongelez par Poids 2 Faites entrer le poids 3 Touchez le coussin Debut A...

Page 38: ...at Initial et attendez pour 3 secondes l indicateur s eteindra POUR ARRETER LE FOUR PENDANT SON OPERATION 1 Appuyez le coussin Debut Arret Vous pouvez debuter votre four de nouveau en appuyant sur le coussin Debut Arret Touchez le coussin Mettre a l Etat Initial pour effacer toutes les instructions 2 Ouvrez la porte Vous pouvez debuter le four de nouveau en fermant la porte du four et en touchant ...

Page 39: ...re 4 minutes 20secondes 2 pommes de terre 8 minutes 10 secondess 3 pommes de terre 12 minutes 00secondes 4 pommes de terre 16 minutes 00 secondes 3 Touchez le coussin Debut Arret Pour des pommes de terre plus larges de 8 a10 ounces 1 Touchez le coussin Pomme de terre 2 fois 2 Faites entrer le numero de pommes de terre en touchant aux coussins numeriques de 1 a 4 Le temps de Cuisson pour pommes de ...

Page 40: ... le coussin Debut Arret REGLAGE DES DINERS CONGELES Cuisinez au four Microwave 1 ou 2 diners congeles 7 9ounces 1 Touchez le coussin Diner Congele une fois 2 Pour une entrée juste touchez le coussin Debut Arret Pour 2 entrees touchez le coussin numerique 2 Le temps de Cuisson pour une petite entrée sont les suivants 1 entrée 5 minutes 55 secondes 2 entrees 11 minutes 00 secondes 3 Touchez le couss...

Page 41: ...on Densité Plus un aliment est poreux puis il cuira rapidement Une pâte de gâteau légère et aérée cuira plus vite que des pommes de terre avec leur peau Taille et forme Les aliments aux formes régulières cuisent plus harmonieusement Dans les formes irrégulières comme les gigots d agneau les parties les plus fines cuiront plus rapidement que la partie épaisse Plus un morceau d aliment pris individu...

Page 42: ...aleur émise par la cuisson des aliments dans l espace intérieur du four L air chaud est conduit hors du four par le système de flux d air conçu pour cela Il n y a pas de micro ondes dans l air Les orifices de sortie d air du four ne doivent jamais être bouchés pendant la cuisson Pendant la durée de la cuisson de la vapeur s échappe des aliments La majeure partie de la vapeur est enlevée du four pa...

Page 43: ... ouverte pour eviter que le four ne se mette a fonctionner par accident 6 Si la vapeur s accumule a l interieur ou aux alentours de l exterieur de la porte du four essuyez a l aide d un tissu humide Ceci peut occurer quand le four microwave est opere sous une condition extremement humide Et ceci est normal 7 C est necessaire parfois d enlever le plateau en verre pour le nettoyer Lavez le plateau a...

Page 44: ...nom appelez le 1 877 377 3639 CETTE GARANTIE COUVRE LES APPARIELS DANS LES ETATS UNIS LE CANADA ET PUERTO RICO Ce qui n est pas sous garntie sont les suivants Dommages dues a une installation impropre Dommages dues au transport Dommages dues a un usage impropre abus accident changement manqué de propre soin et entretien des courants et voltage incorrects ou les actes du bon Dieu Dommages dues autr...

Page 45: ...d ya provistas 2 No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni permita que se acumulen residuos de limpiadores en las juntas o hendiduras 3 No opere el horno microondas si esta dañado Es muy importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en Ángulo o inclinación de la puerta Bisagras y pestillos roturas o pérdidas de los mismos Juntas 4 El h...

Page 46: ...6 Instalacion 47 Instrucciones de Conexión a Tierra 48 GUIA DE UTENSILLOS 49 Tecnicas para Cocinar 51 Especificaciones 53 Antes de Llamar a un Service 53 Partes 54 Panel de Control 55 INSTRUCCIONES DE OPERACION 56 59 Opciones de Cocina Rapida 60 62 RESOLUCION DE PROBLEMAS 64 Limpieza y Cuidados 65 GARANTIA LIMITADA 66 ...

Page 47: ... este horno microondas 5 Utilice el electrodoméstico solo para su entendido uso como se describe en este manual No utilice vapores o químicos corrosivos Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar cocinar o secar alimentos No está diseñado para uso industrial o de laboratorio 6 Como todo electrodoméstico es necesario una estricta supervisión cuando es utilizado por niños 7 Para ...

Page 48: ...tenga el cable alejado de superficies calientes No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador 17 Use solamente termómetros diseñados específicamente para el horno microondas 18 No opere o ubique ningún electrodoméstico debajo del horno 19 Asegúrese que la bandeja giratoria de vidrio y la guía de rodillos estén en su lugar cuando utilice el horno microondas 20 ADVERTENCIA Es arriesg...

Page 49: ...os contenidos 4 No coloque el horno microondas donde calor vapor o humedad sea generado o cerca de materiales combustibles 5 Para una correcta operación el horno debe poseer suficiente espacio para obtener una corriente de aire adecuada Deje unos 7 9 por debajo 3 9 en la parte trasera y 2 de espacio en los laterales de la unidad 6 No opere el horno sin la bandeja de vidrio o sin el soporte de la m...

Page 50: ...o la de conexión a tierra El enchufe debe conectarse a un receptáculo de pared debidamente instalado y conectado a tierra Cable de Extensión No recomendamos el uso de cables de extensión Si es necesario usar un cable de extensión use únicamente un cable de tres alambres con tres aletas para conexión a tierra y un receptáculo que acepte las aletas del enchufe del horno microondas La especificación ...

Page 51: ...papel y servilletas Uselas por un corto lapso de tiempo para calentar y cubrir el alimento estas absorben el exceso de humedad y evitan el salpique No use toallas de papel reciclado las que pueden contener metal y podrían incendiarse Utensilios de vidrio y cuencos y platos de cerámica vidriada Uselos para calentar los alimentos Platos y vasos de papel Uselos por un corto período para calentar a ba...

Page 52: ...orriente es demasiado delgado para usarse en un horno microondas Puede astillarse y causar daños o lesiones Bolsas de papel Estas son un peligro de incendio con excepción de bolsas de palomitas de maíz que han sido diseñadas para usarse en horno microondas Utensilios de Metal Estos pueden dañar el horno Remueva todo elemento de metal antes de cocinar en un horno microondas Use estos artículos No u...

Page 53: ... alimento Disposición Disponga alimentos de contornos disparejos tales como pedazos de pollo o chuletas con las partes más gruesas o con mayor carne hacia el perímetro de la bandeja de giro donde pueden absorber una mayor cantidad de energía Para evitar que se cuezan demasiado coloque las partes delicadas tales como las puntas de espárragos hacia el centro de la bandeja de giro Protección Proteja ...

Page 54: ...ados necesitan este tiempo de reposo para terminar cocinándose en el centro sin cocerse excesivamente en las zonas externas Todos los líquidos tales como sopas o chocolate caliente deben revolverse cuando la cocción ha terminado Deje que los líquidos reposen un momento antes de servirlos Cuando cocine alimentos para bebés y niños revuélvalos bien después de sacarlos del horno y tome la temperatura...

Page 55: ...méstico por ejemplo 3 Asegúrese de que el panel de control esté programado correctamente y que la hora esté señalada 4 Asegúrese que la puerta del horno este cerrada correctamente De no ser así no habrá flujo de energía dentro del horno SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES RECTIFICA SU SITUACIÓIN CONTACTE A UN TECNICO CALIFICADO NO TRATE DE REPARAR EL HORNO USTED MISMO Power Consumption 120V 60Hz...

Page 56: ...Español 54 DIAGRAMA NOMBRES DE LAS PIEZAS 1 Trabas de puerta 2 Ventana 3 Rejilla de ventilación 4 Perilla 5 Guía de rodillos 6 Bandeja de vidrio 7 Panel de control 1 5 4 7 3 6 2 ...

Page 57: ...to del tiempo de cocción COCCIÓN AL PESO Presione esta función para introducir en forma exacta el peso de la carne El horno automáticamente fija el tiempo de cocción y el nivel de potencia DESCONGÉLACION POR PESO Toque la almohadilla para fijar el peso de los alimentos que deberán ser descongelados el horno automáticamente fija el tiempo de descongelación y el nivel de potencia DESCONGÉLACION RAPI...

Page 58: ...a cuatro dígitos por ejemplo 2405 para 24 minutos y 5 segundos 3 Pulse la almohadilla COMIENZO TERMINACIÓN NOTA La cuenta recesiva de la operación aparece en el visualizador durante tres segundos antes de que el visualizador vuelva a mostrar el reloj o el tiempo de cocción Toque la almohadilla TIMER temporizador y luego toque RESET nuevo ajuste para cancelar el temporizador durante la cuenta reces...

Page 59: ...IDA 1 Toque la almohadilla SPEED DEFROST descongelación rápida 2 Introduzca el tiempo de descongelación que desea tocando las almohadillas numeradas El Temporizador Digital minutos y segundos 1 a 4 dígitos por ejemplo 5 para 5 segundos o 2405 para 24 minutos 5 segundos 3 Toque la almohadilla START STOP comienzo terminación NOTA Una vez que la totalidad de tiempo ha transcurrido el horno emite cuat...

Page 60: ... 280 g deben estar precedidas de 0 Si la etiqueta da el peso de la carne en libras únicamente cambie la fracción de libra a onzas usando el cuadro siguiente CONVERSION DE FRACCIONES DE LIBRA A ONZAS FRACCIONES DE LIBRA ONZAS Menos de 03 0 03 to 09 1 10 to 15 2 16 to 21 3 22 to 27 4 28 to 34 5 35 to 40 6 41 to 46 7 47 to 53 8 54 to 59 9 60 to 65 10 66 to 71 11 72 to 78 12 79 to 84 13 85 to 90 14 91...

Page 61: ...ra continuar el proceso de cocción Cuando la totalidad del tiempo de cocción ha transcurrido el horno emite 4 llamadas y la palabra END terminado aparece en el visualizador Toque la almohadilla RESET nuevo ajuste o abra la puerta del horno para borrar la palabra END TERMINADO antes de iniciar una nueva función de cocción GRADUACION DEL CIERRE DE SEGURIDAD SAFETY LOCK El cierre de seguridad evita q...

Page 62: ...undos 3 Papas 12 minutos 00 segundos 4 Papas 16 minutos 00 segundos 3 Toque la almohadilla START STOP comienzo terminación Para papas de 8 a 10 onzas 227 a 283 g 1 Toque la almohadilla POTATO dos veces 2 Introduzca el número de papas tocando las almohadillas numeradas de 1 a 4 Los tiempos de cocción para papas grandes es el siguiente Infromacion Sobre los Ajustes de Coccion Rapida La función QUICK...

Page 63: ...os 2 Toque la almohadilla START STOP comienzo terminación Para calentar un pizza congelado completo 1 Toque 2 veces la almohadilla PIZZA El visualizador muestra 6 20 6 minutos 20 segundos 2 Toque la almohadilla START STOP comienzo terminación GRADUACION PARA RECALENTAR REHEAT 1 Toque la almohadilla REHEAT recalentar En el visualizador aparece CODE código 4 10 4 MINUTOS 10 SEGUNDOS 2 Toque la almoh...

Page 64: ...ndes son los siguientes 1 porción 12 minutos 00 seg 2 porciones 20 minutos 00 seg 3 Toque la almohadilla START STOP comienzo terminación GRADUACION PARA BEBIDAS BEVERAGE Para tazas de café de 5 a 7 onzas 141 a 198 g 1 Toque la almohadilla BEVERAGE una vez 2 Introduzca el número de tazas tocando las almohadillas numeradas de 1 a 4 La duración del proceso según el número de tazas de café es el sigui...

Page 65: ... en dos tandas Densidad Mientras más poroso es el alimento más rápidamente cocerá Una mezcla de bizcocho ligero y poroso cocerá más rápidamente que unas papas con pellejo Tamaño y Forma Las formas del alimento relativamente uniformes o regulares se cocinarán en forma más pareja En las formas irregulares tales como un pernil de cordero las partes más delgadas se cocerán más rápidamente que las part...

Page 66: ...l alimento en la cavidad del horno El aire tibio sale del interior del horno debido a la corriente de aire que se crea dentro del horno El aire caliente no contiene microondas Las aberturas del horno no deben bloquearse nunca cuando la unidad está funcionando Durante el período de cocción el alimento produce vapor La mayor parte del vapor sale del horno debido a la circulación de aire en la cavida...

Page 67: ...ntrol 5 Si se acumulase vapor por dentro y fuera de la puerta del horno limpie suavemente con un paño Esto puede ocurrir cuando el microondas se encuentre operando bajo condiciones de gran humedad lo que de ninguna manera quiere decir que el horno no funcione correctamente 6 La bandeja giratoria y la cavidad interior del horno deben limpiarse regularmente La bandeja giratoria puede lavarse con agu...

Page 68: ...io lleve la unidad al centro de servicio autorizado más cercano Por favor llame al 1 877 337 3639 en donde se le dará el nombre del centro de servicio más cercano ESTA GARANTIA CUBRE LOS ESTADOS CONTINENTALES DE LOS ESTADOS UNIDOS EL CANADA Y PUERTO RICO LA GARANTIA NO CUBRE LOS SIGUIENTES DAÑOS Daños por instalación inapropiada Daños en transporte Daños por mal uso abuso accidente alteración falt...

Search results

Summary of Contents for MWG7047TW / B

Reviews:

Related manuals for MWG7047TW / B

Brands by name

Popular brands

Haier MWG7047TW / B, User Manual

Search results

Summary of Contents for MWG7047TW / B

Reviews:

Related manuals for MWG7047TW / B

Brands by name

Popular brands