background image

この製品は日本国内用に設計されていますので、

この製品は日本国内用に設計されていますので、
日本国外では使用できません

日本国外では使用できません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

FOR USE IN JAPAN ONLY.

取扱説明書

品番

JW-Z50C

全自動電気洗濯機

(家庭用)

安全上のご注意……………… 1〜4

各部の名称……………………………

各部の名称…………………………… 4〜6

洗濯前の準備……………………………

洗濯前の準備……………………………  7

洗濯量と洗剤量…………………………

洗濯量と洗剤量…………………………  8

洗剤について……………………………

洗剤について……………………………  9

粉石けんについて………………………

粉石けんについて……………………… 10

 10

洗濯のしかた……………………

洗濯のしかた…………………… 11〜19

19

各コースについて……………………………

各コースについて…………………………… 11

 11

おまかせコース………………………………

おまかせコース……………………………… 12

 12

念入りコース…………………………………

念入りコース………………………………… 13

 13

ソフトコース…………………………………

ソフトコース………………………………… 14

 14

おいそぎコース………………………………

おいそぎコース……………………………… 15

 15

ドライコース……………………………

ドライコース…………………………… 16

 16〜18

18

お好み設定……………………………………

お好み設定…………………………………… 19

 19

上手なお洗濯……………………

上手なお洗濯…………………… 20〜22

22

洗濯液を

洗濯液を2度使う

度使う/風呂の残り湯を使う

風呂の残り湯を使う/

のりづけ

のりづけ/毛布を洗う

毛布を洗う

予約洗濯…………………………

予約洗濯………………………… 23・24

24

お手入れ…………………………

お手入れ………………………… 25〜28

28

据え付け…………………………

据え付け………………………… 29〜32

32

故障かなと思ったら……………………

故障かなと思ったら…………………… 33

 33

アフターサービスについて……………

アフターサービスについて…………… 34

 34

仕様…………………………………

仕様…………………………………  裏表紙

裏表紙

も・く・じ

保証書別添

このたびは

このたびは、お買上げいただき

お買上げいただき、まことに

まことに

ありがとうございます。

ありがとうございます。

ご使用になる前に

ご使用になる前に、必ずこの取扱説明書

必ずこの取扱説明書

をよくお読みいただき

をよくお読みいただき、正しくご使用く

正しくご使用く

ださい。

ださい。

お読みになった後は、

「保証書」とともに

大切に保管していただき

大切に保管していただき、取扱いが不明

取扱いが不明

な場合や

な場合や、不具合が生じたときにお役立

不具合が生じたときにお役立

てください。

てください。

仕 様

ハイアルジャパンセールス株式会社

〒543

〒543ー0072

0072  大阪市天王寺区生玉前町3丁目

大阪市天王寺区生玉前町3丁目-25

25  タマダビル10

タマダビル10F

04.12

お客様メモ

お客様メモ

(後日のために、記入されると便利です)

(後日のために、記入されると便利です)

   年   月   日

   年   月   日

JW-Z50C

品   番

お 買 い 上 げ 日

お客様ご相談窓口

家 庭 用 全 自 動 電 気 洗 濯 機

家庭 用 全自動 電 気洗濯 機

100V 50-60Hz共用

共用

5.0kg(乾燥布質量)

(乾燥布質量)

5.0kg(乾燥布質量)

(乾燥布質量)

うず巻式

うず巻式

345W/390W(50Hz/60Hz)

0.03〜1 MPa

1 MPa(0.3〜10kgf/cm

2

41ℓ

117ℓ

幅 530mm × 奥行き

奥行き 520mm × 高さ

高さ 940mm

26.0kg

標 準 洗 濯 容 量

標 準 脱 水 容 量

定 格 消 費 電 力

使 用 水 道 水 圧

標 準 使 用 水 量

製品の外観および仕様は、改良のため予告なく変更するこ

製品の外観および仕様は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くださ

とがありますが、ご了承ください。

い。

この製品は日本国内用に設計されていますので、日本国外

この製品は日本国内用に設計されていますので、日本国外では使用できません。

では使用できません。FOR USE IN JAPAN ONLY.

FOR USE IN JAPAN ONLY.














JW-Z50C

廃棄時にご注意ください

2001

2001年4月より施行されている家電リサイクル法では、お客様

月より施行されている家電リサイクル法では、お客様

がご使用済みの洗濯機を廃棄する場合、収集・運搬料金と再商

品化等の料金をお支払いいただき、対象品を販売店や市町村に

適正に引き渡すことが求められています

適正に引き渡すことが求められています。

Summary of Contents for JW-K50B\JW-K50C

Page 1: ... とともに 大切に保管していただき 大切に保管していただき 取扱いが不明 取扱いが不明 な場合や な場合や 不具合が生じたときにお役立 不具合が生じたときにお役立 てください てください 仕 様 ハイアルジャパンセールス株式会社 543 543ー0072 0072 大阪市天王寺区生玉前町3丁目 大阪市天王寺区生玉前町3丁目 25 25 タマダビル10 タマダビル10F 04 12 お客様メモ お客様メモ 後日のために 記入されると便利です 後日のために 記入されると便利です 年 月 日 年 月 日 JW Z50C 品 番 お 買 い 上 げ 日 販 売 店 名 お客様ご相談窓口 家庭用全自動電気洗濯機 家庭用全自動電気洗濯機 100V 50 60Hz共用 共用 5 0kg 乾燥布質量 乾燥布質量 5 0kg 乾燥布質量 乾燥布質量 うず巻式 うず巻式 345W 390W 50Hz 60Hz...

Page 2: ...で 火気禁止 1 この家庭用全自動電気洗濯機は よごれた衣服などを洗う目的や衣服などを脱水する目的に 使用するものですので これ以外のご使用は絶対しないでください この用途以外でのご使用で発生した故障 修理 事故その他の不具合については 責任を負 いかねます あらかじめご了承ください ここに表示している 安全上のご注意 安全上のご注意 は あなたや他の人への危害や損害を未然に防 止するためのものです 警告 警告 注意 注意 の2つに大別してお知ら せしています いずれも安全に関する重要 な内容ですので 必ず守ってください お守りいただく内容の種類を 絵記号で区分し 説明しています 下記はその一例です 取り扱いを誤ると死亡 または重 取り扱いを誤ると死亡 または重 傷などを負う可能性が想定される 傷などを負う可能性が想定される 内容を表示 内容を表示 取り扱いを誤ると傷害を負う可能 取り扱い...

Page 3: ... また濡れた手で抜き差ししない から抜く また濡れた手で抜き差ししない 感電やけがをする 感電やけがをする おそれがあります おそれがあります 電源プラグを抜くときは コードを持たず にプラグを持って抜く にプラグを持って抜く コードを引っ張ると コードを引っ張ると コードが破損し コードが破損し 感電 ショート 感電 ショート 火災の原因になり 火災の原因になり ます ます 洗濯前は 必ず水栓を開いて給水ホースの 接続を確認する 接続を確認する ネジがゆるんだりしていると 水漏れ ネジがゆるんだりしていると 水漏れ して思わぬ被害を招くことがあります して思わぬ被害を招くことがあります 長期間ご使用にならない場合は 安全のた め電源プラグをコンセントより抜く め電源プラグをコンセントより抜く ホコリがたまって発熱 発火の原因に ホコリがたまって発熱 発火の原因に なることがあります なる...

Page 4: ...ート 一時停止ボタン 運転を開始します 運転中に押すと 一時停止します もう一度押すと 一時停止したところ から運転を再開します 電源 入 切 ボタン 電源を入 切します 洗濯終了後 自動的に電源が切れます スタートせずに約5分経過すると 自動的に電源が切れます オートOFF機能 コースボタン コースの切り換えをします コースランプ 選択されているコースをラン プの点灯でお知らせします P11 19 参照 残り時間 残り時間 予約時間 予約時間 内容表示 内容表示 残り時間 残り時間 予約時間 予約時間 内容表示 内容表示 コース 行程の選択中と運転中は 洗濯終了までの残り時 コース 行程の選択中と運転中は 洗濯終了までの残り時間 分 分 を 表示します 表示します 予約タイマー運転中は 洗濯終了予定までの時間を表示し 予約タイマー運転中は 洗濯終了予定までの時間を表示します ます エラー...

Page 5: ... 約27ℊ 約25ℊ 約25ℊ 約22ℊ 約22ℊ 約18ℊ 約18ℊ 約12ℊ 約12ℊ 水30ℓに対して ℓに対して 20gのタイプ のタイプ 約21ℊ 約21ℊ 約19ℊ 約19ℊ 約17ℊ 約17ℊ 約14ℊ 約14ℊ 約 9ℊ 約 9ℊ 水30 30ℓに対して ℓに対して 15g 15gのタイプ のタイプ 約55ℊ 約55ℊ 約51ℊ 約51ℊ 約44ℊ 約44ℊ 約36ℊ 約36ℊ 約24ℊ 約24ℊ 粉石けんなど 粉石けんなど 水30 30ℓに対して ℓに対して 40g 40gのタイプ のタイプ 作業着上 下 混紡 約800g パジャマ上 下 木綿 約500g Yシャツ 混紡 約200g アンダーシャツ 木綿 約130g シーツ 木綿 約500g バスタオル 木綿 約300g ブリーフ 木綿 約50g くつ下 混紡 約50g 洗濯物の質量の目安 洗濯物の質量の目安 7 洗濯機...

Page 6: ...タートボタンを押して運転を再開する 溶けにくい場合 9 洗剤投入ケースを開け 洗剤投入口に 洗剤投入ケースを開け 洗剤投入口に 洗剤を入れる 洗剤を入れる 薄めて液体洗剤 液体漂白剤注入口に流し込む 洗剤と一緒に洗剤投入口に入れる 洗剤と一緒に洗剤投入口に入れる 洗剤投入ケースを開け ソフト仕上げ剤 洗剤投入ケースを開け ソフト仕上げ剤 投入口に少しずつ流し込む 投入口に少しずつ流し込む ご注意 色物には 色物専用の漂白剤を使用して ください 塩素系の漂白剤は 直接洗濯物にかけな いでください P10 88 参照 P11 参照 P10 参照 ソフト仕上げ剤投入口には 洗剤を入れないで ソフト仕上げ剤投入口には 洗剤を入れないで ください ください 洗剤投入ケースが濡れている場合は 外してよ 洗剤投入ケースが濡れている場合は 外してよ く拭いてから洗剤を入れてください く拭いてから洗剤を入れ...

Page 7: ...かせ 念入り 念入り ソフト ソフト おいそぎ おいそぎ ドライ ドライ 槽洗浄 槽洗浄 2 5 2 5 無段階 無段階自動設定 自動設定 3 33ℓ 33ℓ 3 33ℓ 33ℓ 2 27ℓ 27ℓ 5 41ℓ 41ℓ 5 41ℓ 41ℓ 10 10 16 16分 の自動設定 の自動設定 20 20分 3分 3分 4分 11 11時間 時間 2回 2回 1回 2回 1回 7分 4分 2分 2分 32 32分 2回 6分 42 42 48 48分 58 58分 30 30分 11 11分 30 30分 12 12時間 時間 水位 水位 洗い 洗い すすぎ すすぎ 脱水 脱水 所要時間 所要時間 洗濯 脱水槽の定期的なお手入れに ドライマーク衣類などを洗うときに 大切 デリケート な衣類などを洗うときに ジーンズなど厚手の衣類を洗うときに 汚れの少ないものを 手早く洗いたいときに ふだんの洗濯...

Page 8: ...剤注入口に流し込んでください 水栓はゆっくり開いてください 水栓はゆっくり開いてください 洗剤投入口 ソフト仕上げ剤投入口 1 6 5 13 念入りコース 念入りコース 6 を押す 7 運転終了 5 を押して 念入り を選ぶ P10 88 参照 P11 参照 運転を開始します 運転を開始します 洗濯の終了を電子音でお知らせし 自動的に 電源が切れます 電源が切れます 洗濯容量 5 0kgまで お願い 洗濯終了後は 必ず水栓を閉めてください 万一の水もれを防止するためです 万一の水もれを防止するためです 洗濯終了後 できるだけ早く洗濯物を取り 出してください 長時間放置すると シワになったり縮んだりす 長時間放置すると シワになったり縮んだりす ることがあります ることがあります 洗濯のしかた 洗濯のしかた つづき つづき つづき つづき 1 水栓を開き を押す 4 洗剤投入ケースを閉め 上...

Page 9: ...オルなどに洗剤を 含ませ 目立たないところに押し当てて確認して ください 色落ちするものは洗わないでください 汚れやすいえり 袖口などは洗剤をつけてブラシ などで軽くたたいて落としておきます 表示のある衣類 ドライマーク衣類専用の液体洗剤以外に液体中 性洗剤も使用できます 性洗剤も使用できます ご注意 漂白剤は使用しないでください 漂白剤は 強アルカリ性のため衣類を傷めます 漂白剤は 強アルカリ性のため衣類を傷めます 15 おいそぎコース おいそぎコース 6 を押す 7 運転終了 5 を押して おいそぎ を選ぶ を押して おいそぎ を選ぶ P10 88 参照 P11 参照 運転を開始します 運転を開始します 洗濯の終了を電子音でお知らせし 自動的に 電源が切れます 電源が切れます 洗濯容量 1 5kgまで お願い 洗濯終了後は 必ず水栓を閉めてください 万一の水もれを防止するためです 万一...

Page 10: ...縮んでしまったときは お願い 衣類乾燥機を使用する場合は おしゃれ着 乾燥のできるものをご使用ください 17 1 水栓を開き を押す 3 液体洗剤を入れる 6 を押す 7 運転終了 2 上ぶたを開け 洗濯物を入れる 4 洗剤投入ケースを開け ソフト 仕上げ剤を入れる ソフト仕上げ ソフト仕上げ 剤を使う場合のみ 剤を使う場合のみ 5 を押して ドライ を選ぶ P10 88 参照 P11 参照 P9 参照 P9 参照 運転を開始します 運転を開始します 洗濯の終了を電子音でお知らせし 自動的に 電源が切れます 電源が切れます 洗剤はドライマーク衣類専用の液体洗剤を 洗剤はドライマーク衣類専用の液体洗剤を2 倍の量の水で薄めて使用してください 倍の量の水で薄めて使用してください 上ぶたが開いていると給水後の洗濯動作をし ません 必ず閉めてください 洗濯物はたたんで入れてください 洗濯物はたたん...

Page 11: ...し 運転を再開する を押す 3 上ぶたを閉め を押す ご注意 のりづけ後は 水位5 にて洗いの運転 を行い洗濯 脱水槽を洗浄してください のりが残っていると 故障の原因になります のりが残っていると 故障の原因になります のりづけできる量 0 5kg以下 19 お好み設定 お好み設定 7 を押す 8 運転終了 5 を押して おまかせ または 6 お好みで を押して 行程 内容を設定する 運転を開始します 運転を開始します 洗濯の終了を電子音でお知らせし 自動的に 電源が切れます 電源が切れます ソフトコースを選択した場合は つけおき の設定はできません の設定はできません 洗濯のしかた 洗濯のしかた つづき つづき つづき 1 水栓を開き を押す 4 洗剤投入ケースを閉め 上ぶたを 洗剤投入ケースを閉め 上ぶたを 閉める 閉める 2 上ぶたを開け 洗濯物を入れる 3 洗剤投入ケースを開け ...

Page 12: ...損傷などの おそれがあります おそれがあります 2倍の 量の水 液体洗剤 液体洗剤 液体漂白剤注入口 本体 1 6 4 5 21 洗濯物や洗濯機を傷めないために正しく準備してください 洗濯物や洗濯機を傷めないために正しく準備してください ご注意 電気毛布は 洗わないでください 洗える電気毛布については 電気毛布の取扱説明書に 洗える電気毛布については 電気毛布の取扱説明書に 従ってください 従ってください 手洗イ 30 表示のある綿毛布およびアクリル またはポリエステル 表示のある綿毛布およびアクリル またはポリエステル100 のマイヤー タフト毛布 のマイヤー タフト毛布 大きさ 大きさ 140 200 以下 以下 質量 質量 2 6 以下のもの 以下のもの 1 長い方を2つ折りにする 2 さらに同じ方向に 3つ折りにする 3 巻く 4 フチのある方を下にして 洗濯ネット 市販品 に入れ...

Page 13: ...は 電源 ボタンを押して 電源を切ってください 電源 ボタンを押して 電源を切ってください 取り消すには 電源を入れ直して もう一度セットし直してください 電源を入れ直して もう一度セットし直してください 変更するには セットした内容を を押すごとに1時間単位で 2 24時間後までの設定ができます 予約タイマーの時間設定について 洗濯終了までの時間を 2 24時間後の範囲でセットできます 睡眠前に予約タイマーをセットしておけば 朝の忙しい時間を有効に 活用することができます 23 予約タイマー運転 予約タイマー運転 予約洗濯 予約洗濯 予約ランプが点灯します 予約ランプが点灯します 押すごとに 押すごとに1時間単位で 時間単位で 2 24 24時間後までの 時間後までの 設定ができます 設定ができます 例 例 7時間後にセットした場合 時間後にセットした場合 8 運転終了 予約タイマー運転...

Page 14: ... 水中で水洗いしてください よく絞ったやわらかい布で拭く よく絞ったやわらかい布で拭く 外して水洗いする 外して水洗いする 給水口にゴミがたまると水の出方が悪くなります 最低でも年に1度は 給水ホースを外し 給水 口にたまったゴミを歯ブラシなどで取り除いて ください 歯ブラシなどで汚れを取り除く 給水口 本体 本体 糸くずフィルター 揮発性のものは使わない 揮発性のものは使わない 揮発性のもの シンナー 揮発性のもの シンナー ベンジン ベンジン ガソリンなど を ガソリンなど を 使用すると 変形や割れが発生することがあります 使用すると 変形や割れが発生することがあります 直接水をかけて掃除することは 直接水をかけて掃除することは 絶対にしないでください 絶対にしないでください ショート 感電のおそれがあります ショート 感電のおそれがあります 水ぬれ禁止 お手入れの際は 必ず電源プラ...

Page 15: ...でく 床が濡れて困る場合は 蒸しタオルで包んでく ださい ださい 水が飛び散る場合がありますので タオルな 水が飛び散る場合がありますので タオルな どをあてて外してください どをあてて外してください 50 未満 未満 27 槽洗浄コース 槽洗浄コース 2 を押して 槽洗浄 を選ぶ 5 運転終了 P10 88 参照 P11 参照 3 を押す 槽洗浄の終了を電子音でお知らせし 自動的 槽洗浄の終了を電子音でお知らせし 自動的 に電源が切れます に電源が切れます 4 パルセーターが回り始めたら市販 の塩素系漂白剤を約200ml入れる 通常の洗濯洗剤は使用しないでください 洗 通常の洗濯洗剤は使用しないでください 洗 浄効果がありません 浄効果がありません 衣類は入れないでください 衣類は入れないでください 上ぶたは必ず閉めてください 上ぶたは必ず閉めてください お願い 連続して槽洗浄運転を行わ...

Page 16: ...用してください 据え付け後は 必ず試運転を行い 水もれや異常音が発生しないか確認してください 本体は排水ホース側を壁から 本体は排水ホース側を壁から8cm以上 反対側 反対側 および裏側は壁から および裏側は壁から1 5cm 1 5cm以上 以上離してください 離してください 異常な振動や音を防ぐためです 異常な振動や音を防ぐためです 据え付け場所 据え付け場所 水平に設置 床が丈夫で水平なところ 床が丈夫で水平なところ 湿気の少ないところ 湿気の少ないところ 冬期に凍結のおそれのないところ 冬期に凍結のおそれのないところ 給水 排水の便利なところ 給水 排水の便利なところ 雨 直射日光のあたらないところ 雨 直射日光のあたらないところ 浴室には絶対に据え付けないでください 浴室には絶対に据え付けないでください 1 水準器またはおもり 水準器またはおもり 5円玉など 円玉など をつ をつ ...

Page 17: ...す 水栓について 水栓について 横水栓 横水栓 角口水栓 角口水栓 自在水栓 自在水栓 万能ホーム水栓 万能ホーム水栓 お願い 給湯機設備には取り付けないでください 給湯機設備には取り付けないでください 水栓が合わない場合は 販売店または 三洋コンシュー ママーケティング株式会社サービス部門 またはハイ アルジャパンセールス株式会社へご相談ください アルジャパンセールス株式会社へご相談ください 洗濯機専用水栓の設置には 別売の 分岐水栓 の 洗濯機専用水栓の設置には 別売の 分岐水栓 の 利用をおすすめします 利用をおすすめします ネジ 4本 をいっぱいに ゆるめて ガイドリング ゆるめて ガイドリング を取り外してください を取り外してください ロックレバーを押しながらスリーブを引き下げ ロックレバーを押しながらスリーブを引き下げ マジックつぎ手を外してください マジックつぎ手を外してく...

Page 18: ...て当社製品の修理は三洋コンシューママ ーケティング株式会社の全国各サービス窓口 にて行います にて行います お電話や お電話やFAX FAXをおかけの際は をおかけの際は 番号をよくお確かめください 修理のご相談は 修理のご相談は 転居や贈答品などでお困りの場合は 転居や贈答品などでお困りの場合は お近くの 三洋コンシューマ マーケティング株式会社 各サービス窓口へ その他のお問い合せは その他のお問い合せは ハイアルジャパンセールス株式会社 ハイアルジャパンセールス株式会社へ 月曜日 金曜日 祝日 休日は除く 午前9時 午後5時 TEL 06 4305 5808 FAX 06 4305 5806 33 故障かなと思ったら 故障かなと思ったら 以下の点をお調べになり 以下の点をお調べになり それでも具合の悪いときは お買上げの販売店にご相談し それでも具合の悪いときは お買上げの販売店にご...

Reviews: