
2
Благодарим ви
BG
Благодарим Ви, че закупихте продукт на Haier.
Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да използвате този уред.
Инструкциите съдържат важна информация, която ще Ви помогне да използвате
уреда по възможно най
-
пълноценен начин и да се уверите, че той ще бъде
инсталиран, използван, и поддържан правилно и безопасно.
Съхранявайте това ръководство на удобно място, за да можете по всяко време
да
направите справка относно безопасното и правилно използване на уреда.
Ако продадете, подарите или оставите уреда в старото си жилище, когато
се
преместите, моля, предайте и това ръководство на новия собственик, за да може
той да се запознае с уреда и с предупрежденията за безопасност.
Легенда
Предупреждение
–
Важна информация за безопасност
Обща информация и съвети
Информация за околната среда
Обезвреждане
Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве.
Поставете опаковъчните материали в подходящите контейнери,
за да бъдат рециклирани. Помогнете за рециклирането
на
отпадъци от електрически и електронни уреди. Уреди,
обозначени с този символ, не бива да бъдат изхвърляни заедно
с
битовите отпадъци. Върнете продукта в местното съоръжение
за рециклиране или се свържете с общинската служба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасност от нараняване или задушаване!
Хладилните агенти и газовете трябва да се обезвреждат по професионален начин.
Уверете, че тръбите на охладителната верига не са повредени, преди да ги изхвърлите
по подходящ начин. Изключете уреда от захранването. Отрежете захранващия кабел
и го изхвърлете. Извадете тавите и чекмеджетата, както и фиксатора и уплътненията
на вратата, за да предотвратите затварянето на деца и домашни любимци в уреда.
Старите уреди все още имат някаква остатъчна стойност. Природосъобразен
метод за изхвърляне ще гарантира, че ценните суровини могат да бъдат
възстановени и използвани отново.
Циклопентанът, запалимо вещество, което не е вредно за озоновия слой,
се
използва като разширител за изолационната пяна.
Като гарантирате правилното изхвърляне на продукта, ще помогнете
за
предотвратяване на потенциални отрицателни последици за околната среда
и
човешкото здраве, които в противен случай биха могли да бъдат причинени.
За по
-
подробна информация относно рециклирането
на този продукт, моля,
свържете се с вашата община, с местната служба по изхвърляне на битови отпадъци
или с магазина, от който сте закупили продукта, за да бъде поет от компетентни лица.
Summary of Contents for HWS34GGH1
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 6: ...EN...
Page 7: ...EN 19 24 25 26 27 30 32 31...
Page 8: ...EN 50mm 0 5...
Page 9: ...EN...
Page 10: ...EN...
Page 11: ...EN...
Page 12: ...EN not...
Page 13: ...EN...
Page 14: ...EN...
Page 15: ...EN...
Page 16: ...EN...
Page 37: ......
Page 38: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K EN...
Page 39: ...Weinklimaschrank Benutzerhandbuch DE HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 71: ......
Page 72: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K DE...
Page 73: ...Manual de usuario Bodega de vinos ES HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 105: ......
Page 106: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K ES...
Page 107: ...Manuel d utilisation Cave vin FR HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 139: ......
Page 140: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K FR...
Page 141: ...Manuale dell utente Cantinetta IT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 173: ......
Page 174: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K IT...
Page 175: ...Gebruikershandleiding Wijnkast NL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 207: ......
Page 208: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K NL...
Page 209: ...QVWUXNFMD REV XJL K RG LDUND GR ZLQD PL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 241: ......
Page 242: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 243: ...Manual do utilizador Garrafeira PT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 275: ......
Page 276: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 277: ...BG HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 278: ...2 BG Haier...
Page 279: ...3 BG 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 280: ...BG 4 0 5 50 10 C...
Page 281: ...BG 5 220 240 VAC 50 Hz 8 3 8...
Page 282: ...BG 6 3 7 10 38 C...
Page 283: ...BG 7 7 45 24...
Page 284: ...BG 8 7...
Page 285: ...BG 9 R600a...
Page 286: ...BG 10...
Page 287: ...BG 11...
Page 288: ...BG 12 7 3...
Page 289: ...BG 13 7...
Page 290: ...BG 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 10 1 1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 291: ...BG 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 293: ...BG 17 4 1 7 2 3 45...
Page 294: ...BG 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 295: ...BG 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 296: ...BG 20 1 2 24 30 12 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 297: ...BG 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 299: ...BG 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 300: ...BG 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 Wi Fi 5 Wi Fi...
Page 301: ...BG 25...
Page 302: ...BG 26 1 1 2 76 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 303: ...BG 27 1 2 LED LED LED 12 V 5 W HWS58GGH1 2 W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 304: ...BG 28 L2 1 2 3...
Page 305: ...BG 29...
Page 306: ...BG 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 309: ...BG 33 1 0 75 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 310: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K BG...
Page 311: ...CS U ivatelsk p ru ka Vinn skl pek HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 343: ......
Page 344: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K CS...
Page 345: ...EL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 346: ...2 EL Haier...
Page 347: ...3 EL 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 348: ...EL 4 0 5 50mm 10 C 220 240 VAC 50 Hz...
Page 349: ...EL 5 3 3 8 3 8 3...
Page 350: ...EL 6 7 10 38 C...
Page 351: ...EL 7 7 45 24...
Page 352: ...EL 8 7...
Page 353: ...EL 9 R60 0 a...
Page 354: ...EL 10 catering...
Page 355: ...EL 11...
Page 356: ...EL 12 7 3...
Page 357: ...EL 13 7...
Page 358: ...EL 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 359: ...EL 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 361: ...EL 17 4 1 7 2 3 45...
Page 362: ...EL 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 363: ...EL 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 364: ...EL 20 1 2 24 30 12 C 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 365: ...EL 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 367: ...EL 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 368: ...EL 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 wi Fi 5 Wi Fi...
Page 369: ...EL 25...
Page 370: ...EL 26 1 1 2 76 mm 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 371: ...EL 27 1 2 LED LED LED LED 12V 5W HWS58GGH1 2W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 372: ...EL 28 L2 1 2 3...
Page 373: ...EL 29...
Page 374: ...EL 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 377: ...EL 33 1 0 75 l 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 378: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K EL...
Page 379: ...RO Manualul de utilizare Cram de vinuri HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 412: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K RO...
Page 413: ...SL Navodila za uporabo Hladilnik za vino HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 446: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K SL...