
4
Informações de segurança
PT
Informações de segurança
Este aparelho destina-se exclusivamente ao armazenamento de vinho.
Antes de ligar o aparelho pela primeira vez, leia as seguintes dicas
de
segurança:
AVISO
!
Antes da primeira utilização
Ź
Certifique-se de que não há danos provocados pelo transporte.
Ź
Remova todas as embalagens e mantenha fora do alcance
das
crianças e elimine-as de forma ecológica.
Ź
Aguarde, no mínimo, meia hora antes de instalar o aparelho, de forma
a garantir que o circuito refrigerante está com eficiência total.
Ź
Manuseie o aparelho sempre com pelo menos duas pessoas
porque
é pesado.
Instalação
Ź
O aparelho deve ser colocado num local bem ventilado. Certifique-se
de que existe um espaço de pelo menos 50 mm por cima e ao redor
do aparelho.
Ź
AVISO:
Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento
do
aparelho ou na estrutura integrada, desobstruídas.
Ź
Nunca coloque o aparelho numa área húmida ou num local onde
possa ser salpicado com água. Limpe e seque as salpicos de água
e
manchas com um pano macio limpo.
Ź
Não instale a sua garrafeira em qualquer local não devidamente isolado
ou aquecido como, por .ex. uma garagem, etc. A sua garrafeira não foi
projetada para funcionar a uma temperatura ambiente abaixo de 10 °C.
Ź
Não instale o aparelho sob luz solar direta ou na proximidade de fontes
de calor (por exemplo, fogões, aquecedores).
Ź
Instale e nivele o aparelho numa área adequada para o seu tamanho
e
utilização.
Ź
Certifique-se de que as informações elétricas na placa de classificação
correspondem à fonte de alimentação. Caso contrário, contacte
um
eletricista.
Ź
O aparelho é operado por uma fonte de alimentação
de
220-240
VAC/50 Hz. Uma flutuação da tensão anormal
pode
fazer com que o aparelho não ligue ou danifique o controlo
da
temperatura ou o compressor, ou pode haver um ruído
anormal
durante o funcionamento. Nesse caso, deve ser
montado
um regulador automático.
Ź
Não use adaptadores de fichas múltiplas nem cabos de extensão.
Summary of Contents for HWS34GGH1
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 6: ...EN...
Page 7: ...EN 19 24 25 26 27 30 32 31...
Page 8: ...EN 50mm 0 5...
Page 9: ...EN...
Page 10: ...EN...
Page 11: ...EN...
Page 12: ...EN not...
Page 13: ...EN...
Page 14: ...EN...
Page 15: ...EN...
Page 16: ...EN...
Page 37: ......
Page 38: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K EN...
Page 39: ...Weinklimaschrank Benutzerhandbuch DE HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 71: ......
Page 72: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K DE...
Page 73: ...Manual de usuario Bodega de vinos ES HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 105: ......
Page 106: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K ES...
Page 107: ...Manuel d utilisation Cave vin FR HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 139: ......
Page 140: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K FR...
Page 141: ...Manuale dell utente Cantinetta IT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 173: ......
Page 174: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K IT...
Page 175: ...Gebruikershandleiding Wijnkast NL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 207: ......
Page 208: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K NL...
Page 209: ...QVWUXNFMD REV XJL K RG LDUND GR ZLQD PL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 241: ......
Page 242: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 243: ...Manual do utilizador Garrafeira PT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 275: ......
Page 276: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 277: ...BG HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 278: ...2 BG Haier...
Page 279: ...3 BG 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 280: ...BG 4 0 5 50 10 C...
Page 281: ...BG 5 220 240 VAC 50 Hz 8 3 8...
Page 282: ...BG 6 3 7 10 38 C...
Page 283: ...BG 7 7 45 24...
Page 284: ...BG 8 7...
Page 285: ...BG 9 R600a...
Page 286: ...BG 10...
Page 287: ...BG 11...
Page 288: ...BG 12 7 3...
Page 289: ...BG 13 7...
Page 290: ...BG 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 10 1 1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 291: ...BG 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 293: ...BG 17 4 1 7 2 3 45...
Page 294: ...BG 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 295: ...BG 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 296: ...BG 20 1 2 24 30 12 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 297: ...BG 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 299: ...BG 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 300: ...BG 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 Wi Fi 5 Wi Fi...
Page 301: ...BG 25...
Page 302: ...BG 26 1 1 2 76 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 303: ...BG 27 1 2 LED LED LED 12 V 5 W HWS58GGH1 2 W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 304: ...BG 28 L2 1 2 3...
Page 305: ...BG 29...
Page 306: ...BG 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 309: ...BG 33 1 0 75 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 310: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K BG...
Page 311: ...CS U ivatelsk p ru ka Vinn skl pek HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 343: ......
Page 344: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K CS...
Page 345: ...EL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 346: ...2 EL Haier...
Page 347: ...3 EL 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 348: ...EL 4 0 5 50mm 10 C 220 240 VAC 50 Hz...
Page 349: ...EL 5 3 3 8 3 8 3...
Page 350: ...EL 6 7 10 38 C...
Page 351: ...EL 7 7 45 24...
Page 352: ...EL 8 7...
Page 353: ...EL 9 R60 0 a...
Page 354: ...EL 10 catering...
Page 355: ...EL 11...
Page 356: ...EL 12 7 3...
Page 357: ...EL 13 7...
Page 358: ...EL 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 359: ...EL 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 361: ...EL 17 4 1 7 2 3 45...
Page 362: ...EL 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 363: ...EL 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 364: ...EL 20 1 2 24 30 12 C 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 365: ...EL 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 367: ...EL 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 368: ...EL 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 wi Fi 5 Wi Fi...
Page 369: ...EL 25...
Page 370: ...EL 26 1 1 2 76 mm 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 371: ...EL 27 1 2 LED LED LED LED 12V 5W HWS58GGH1 2W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 372: ...EL 28 L2 1 2 3...
Page 373: ...EL 29...
Page 374: ...EL 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 377: ...EL 33 1 0 75 l 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 378: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K EL...
Page 379: ...RO Manualul de utilizare Cram de vinuri HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 412: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K RO...
Page 413: ...SL Navodila za uporabo Hladilnik za vino HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 446: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K SL...