
PL
,QIRUPDFMHGRW\F]ÄFHEH]SLHF]HăVWZD
5
2675=(ĺ(1,(
Ź
2675=(ĺ(1,(
=DXU]ÄG]HQLHPQLHSRZLQQDVLØ]QDMGRZDÆZLØNV]D
OLF]EDOLVWHZ]DVLODMÄF\FKDQLSU]HQRĚQ\FK]DVLODF]\
Ź
2675=(ĺ(1,(
3RGF]DVXVWDZLDQLDXU]ÄG]HQLDQDOHĻ\VLØXSHZQLÆ
ĻHNDEHO]DVLODMÄF\QLH]RVWDāSU]\JQLHFLRQ\DQLXV]NRG]RQ\
Ź
Nie stawaj na przewodzie zas
LODMÄF\P
Ź
8Ļ\ZDMRGG]LHOQHJRāDWZRGRVWØSQHJRLX]LHPLRQHJRJQLD]GND
8U]ÄG]HQLHPXVLE\ÆX]LHPLRQH
Ź
Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii:
.DEHO ]DVLODMÄF\ XU]ÄG]HQLH MHVW
Z\SRVDĻRQ\ZHZW\F]NØ]EROFDPL]X]LHPLHQLHPNW²UDSDVXMHGR
standardowego gniazda z 3 przewodami (z uziemieniem). Nigdy nie
odcinaj ani nie demontuj trzeciego bolca (z uziemieniem). Po zain-
VWDORZDQLXXU]ÄG]HQLDZW\F]NDSRZLQQDE\ÆGRVWØSQD
Ź
2675=(ĺ(1,(
8ZDĻDMDE\QLHXV]NRG]LÆREZRGXFKāRGQLF]HJR
&RG]LHQQHXĻ\WNRZDQLH
Ź
8U]ÄG]HQLHPRĻHE\ÆREVāXJLZDQHSU]H]G]LHFLSRZ\ĻHMURNXĻ\FLD
i
SU]H]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FKPRĻOLZRĚFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]
-
Q\FK OXE XP\VāRZ\FK OXE RVRE\ QLHSRVLDGDMÄFH GRĚZLDGF]HQLD DQL
ZLHG]\ SRG ZDUXQNLHP ĻH VÄ RQH SRG RGSRZLHGQLP
nadzorem lub
]RVWDā\ SRLQVWUXRZDQH MDN EH]SLHF]QLH REVāXJLZDÆ XU]ÄG]HQLH
i
UR]XPLHMÄ]ZLÄ]DQH]QLP]DJURĻHQLD
Ź
']LHFLQLHSRZLQQ\EDZLÆVLØXU]ÄG]HQLHP
Ź
']LHFLRPZZLHNXRGGRODW]H]ZDODVLØQD]DāDGXQHNLUR]āDGXQHN
XU]ÄG]HăFKāRGQLF]\FKDOHQLHZROQRLPLFKF]\ĚFLÆLLQVWDORZDÆ
Ź
7U]\PDM]GDODRGXU]ÄG]HQLDG]LHFLSRQLĻHMURNXĻ\FLD
chyba
ĻH
VÄ
SRGVWDā\PQDG]RUHP
Ź
&]\V]F]HQLH L NRQVHUZDFMD QLH PRJÄ E\Æ Z\NRQ\ZDQH SU]H] G]LHFL
bez dozoru.
Ź
8U]ÄG]HQLHPXVLE\ÆXVWDZLRQHWDNDE\ZW\F]NDE\āDāDWZRGRVWØSQD
Ź
-HĚOL JD] ZØJORZ\ OXE LQQ\ āDWZRSDOQ\ JD] Z\FLHND Z SREOLĻX
XU]ÄG]HQLD ]DPNQLM ]DZ²U Z\FLHNDMÄFHJR JD]X RWZ²U] GU]ZL RUD]
RNQDLQLHRGāÄF]DMDQLQLHSRGāÄF]DMNDEOD]DVLODMÄFHJRXU]ÄG]HQLD
Ź
2GF]HNDM FR QDMPQLHM PLQXW DE\ SRQRZQLH SRGāÄF]\Æ ]DVLODQLH
po
MHJRRGāÄF]HQLX
Ź
1LHSRGQRĚXU]ÄG]HQLD]DNODPNLGU]ZL
Ź
.OXF]H PXV]Ä E\Æ SU]HFKRZ\ZDQH Z PLHMVFX QLHGRVWØSQ\P GOD
G]LHFLDQLHZSREOLĻXXU]ÄG]HQLDDE\XQLHPRĻOLZLÆ]DWU]DĚQLØFLHVLØ
G]LHFLZMHJRZQØWU]X
Summary of Contents for HWS34GGH1
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 6: ...EN...
Page 7: ...EN 19 24 25 26 27 30 32 31...
Page 8: ...EN 50mm 0 5...
Page 9: ...EN...
Page 10: ...EN...
Page 11: ...EN...
Page 12: ...EN not...
Page 13: ...EN...
Page 14: ...EN...
Page 15: ...EN...
Page 16: ...EN...
Page 37: ......
Page 38: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K EN...
Page 39: ...Weinklimaschrank Benutzerhandbuch DE HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 71: ......
Page 72: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K DE...
Page 73: ...Manual de usuario Bodega de vinos ES HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 105: ......
Page 106: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K ES...
Page 107: ...Manuel d utilisation Cave vin FR HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 139: ......
Page 140: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K FR...
Page 141: ...Manuale dell utente Cantinetta IT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 173: ......
Page 174: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K IT...
Page 175: ...Gebruikershandleiding Wijnkast NL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 207: ......
Page 208: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K NL...
Page 209: ...QVWUXNFMD REV XJL K RG LDUND GR ZLQD PL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 241: ......
Page 242: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 243: ...Manual do utilizador Garrafeira PT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 275: ......
Page 276: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 277: ...BG HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 278: ...2 BG Haier...
Page 279: ...3 BG 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 280: ...BG 4 0 5 50 10 C...
Page 281: ...BG 5 220 240 VAC 50 Hz 8 3 8...
Page 282: ...BG 6 3 7 10 38 C...
Page 283: ...BG 7 7 45 24...
Page 284: ...BG 8 7...
Page 285: ...BG 9 R600a...
Page 286: ...BG 10...
Page 287: ...BG 11...
Page 288: ...BG 12 7 3...
Page 289: ...BG 13 7...
Page 290: ...BG 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 10 1 1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 291: ...BG 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 293: ...BG 17 4 1 7 2 3 45...
Page 294: ...BG 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 295: ...BG 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 296: ...BG 20 1 2 24 30 12 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 297: ...BG 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 299: ...BG 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 300: ...BG 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 Wi Fi 5 Wi Fi...
Page 301: ...BG 25...
Page 302: ...BG 26 1 1 2 76 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 303: ...BG 27 1 2 LED LED LED 12 V 5 W HWS58GGH1 2 W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 304: ...BG 28 L2 1 2 3...
Page 305: ...BG 29...
Page 306: ...BG 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 309: ...BG 33 1 0 75 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 310: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K BG...
Page 311: ...CS U ivatelsk p ru ka Vinn skl pek HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 343: ......
Page 344: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K CS...
Page 345: ...EL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 346: ...2 EL Haier...
Page 347: ...3 EL 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 348: ...EL 4 0 5 50mm 10 C 220 240 VAC 50 Hz...
Page 349: ...EL 5 3 3 8 3 8 3...
Page 350: ...EL 6 7 10 38 C...
Page 351: ...EL 7 7 45 24...
Page 352: ...EL 8 7...
Page 353: ...EL 9 R60 0 a...
Page 354: ...EL 10 catering...
Page 355: ...EL 11...
Page 356: ...EL 12 7 3...
Page 357: ...EL 13 7...
Page 358: ...EL 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 359: ...EL 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 361: ...EL 17 4 1 7 2 3 45...
Page 362: ...EL 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 363: ...EL 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 364: ...EL 20 1 2 24 30 12 C 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 365: ...EL 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 367: ...EL 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 368: ...EL 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 wi Fi 5 Wi Fi...
Page 369: ...EL 25...
Page 370: ...EL 26 1 1 2 76 mm 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 371: ...EL 27 1 2 LED LED LED LED 12V 5W HWS58GGH1 2W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 372: ...EL 28 L2 1 2 3...
Page 373: ...EL 29...
Page 374: ...EL 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 377: ...EL 33 1 0 75 l 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 378: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K EL...
Page 379: ...RO Manualul de utilizare Cram de vinuri HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 412: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K RO...
Page 413: ...SL Navodila za uporabo Hladilnik za vino HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 446: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K SL...