
Merci
FR
2
Merci d’avoir acheté un produit Haier.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Les instructions
contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti
de
l’appareil et à assurer l’installation, l’utilisation et l’entretien sûrs et appropriés de celui-ci.
Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible afin que vous puissiez
toujours vous y référer pour une utilisation sûre et appropriée de l’appareil.
Si vous vendez l’appareil, si vous le donnez ou si vous le laissez lorsque vous déménagez,
assurez-vous que vous transmettez également ce manuel pour que le nouveau
propriétaire puisse se familiariser avec l’appareil et les consignes de sécurité.
Légende
Avertissement : informations importantes sur la sécurité
Informations générales et conseils
Informations environnementales
Mise au rebut
Contribuez à protéger l’environnement et la santé
humaine. Jetez l’emballage dans les bacs correspondants
pour le recycler. Participez au recyclage des déchets
d’appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas les
appareils marqués de ce symbole avec les déchets
ménagers. Ramenez le produit à votre déchetterie locale
ou contactez votre bureau municipal.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure ou de suffocation !
Les frigorigènes et les gaz doivent être éliminés par un professionnel. Assurez-vous que
le tube du circuit réfrigérant n’est pas endommagé avant d’être correctement éliminé.
Débranchez l’appareil du secteur. Coupez le câble d’alimentation et jetez-le. Retirez les
clayettes et les tiroirs ainsi que le verrou et les joints de la porte, afin d’éviter que les
enfants et les animaux domestiques ne se retrouvent enfermés dans l’appareil.
Les anciens appareils ont encore une valeur résiduelle. Une méthode de mise au rebut
respectueuse de l’environnement permettra de récupérer et de réutiliser les matières
premières de valeur.
Le cyclopentane, une substance inflammable non toxique pour l’ozone, est utilisé pour
former la mousse isolante.
En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous éviterez les effets négatifs
potentiels sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient sinon être causés.
Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre conseiller
local, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit, manipulé par les professionnels.
Summary of Contents for HWS34GGH1
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 6: ...EN...
Page 7: ...EN 19 24 25 26 27 30 32 31...
Page 8: ...EN 50mm 0 5...
Page 9: ...EN...
Page 10: ...EN...
Page 11: ...EN...
Page 12: ...EN not...
Page 13: ...EN...
Page 14: ...EN...
Page 15: ...EN...
Page 16: ...EN...
Page 37: ......
Page 38: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K EN...
Page 39: ...Weinklimaschrank Benutzerhandbuch DE HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 71: ......
Page 72: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K DE...
Page 73: ...Manual de usuario Bodega de vinos ES HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 105: ......
Page 106: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K ES...
Page 107: ...Manuel d utilisation Cave vin FR HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 139: ......
Page 140: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K FR...
Page 141: ...Manuale dell utente Cantinetta IT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 173: ......
Page 174: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K IT...
Page 175: ...Gebruikershandleiding Wijnkast NL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 207: ......
Page 208: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K NL...
Page 209: ...QVWUXNFMD REV XJL K RG LDUND GR ZLQD PL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 241: ......
Page 242: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 243: ...Manual do utilizador Garrafeira PT HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 275: ......
Page 276: ...HWS 34GGH1 58GGH1 34GGH1K PL...
Page 277: ...BG HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 278: ...2 BG Haier...
Page 279: ...3 BG 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 280: ...BG 4 0 5 50 10 C...
Page 281: ...BG 5 220 240 VAC 50 Hz 8 3 8...
Page 282: ...BG 6 3 7 10 38 C...
Page 283: ...BG 7 7 45 24...
Page 284: ...BG 8 7...
Page 285: ...BG 9 R600a...
Page 286: ...BG 10...
Page 287: ...BG 11...
Page 288: ...BG 12 7 3...
Page 289: ...BG 13 7...
Page 290: ...BG 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 10 1 1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 291: ...BG 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 293: ...BG 17 4 1 7 2 3 45...
Page 294: ...BG 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 295: ...BG 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 296: ...BG 20 1 2 24 30 12 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 297: ...BG 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 299: ...BG 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 300: ...BG 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 Wi Fi 5 Wi Fi...
Page 301: ...BG 25...
Page 302: ...BG 26 1 1 2 76 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 303: ...BG 27 1 2 LED LED LED 12 V 5 W HWS58GGH1 2 W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 304: ...BG 28 L2 1 2 3...
Page 305: ...BG 29...
Page 306: ...BG 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 309: ...BG 33 1 0 75 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 310: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K BG...
Page 311: ...CS U ivatelsk p ru ka Vinn skl pek HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 343: ......
Page 344: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K CS...
Page 345: ...EL HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 346: ...2 EL Haier...
Page 347: ...3 EL 1 4 2 8 3 12 4 14 5 15 6 16 7 20 8 25 9 26 10 27 11 28 12 31 13 32 14 33...
Page 348: ...EL 4 0 5 50mm 10 C 220 240 VAC 50 Hz...
Page 349: ...EL 5 3 3 8 3 8 3...
Page 350: ...EL 6 7 10 38 C...
Page 351: ...EL 7 7 45 24...
Page 352: ...EL 8 7...
Page 353: ...EL 9 R60 0 a...
Page 354: ...EL 10 catering...
Page 355: ...EL 11...
Page 356: ...EL 12 7 3...
Page 357: ...EL 13 7...
Page 358: ...EL 14 HWS34GGH1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10 HWS58GGH1 HWS34GGH1K 1 1 5 1 1 1...
Page 359: ...EL 15 1 2 3 4 5 6 LED 7...
Page 361: ...EL 17 4 1 7 2 3 45...
Page 362: ...EL 18 5 8 6 0 5 9 7 8 45 0 5...
Page 363: ...EL 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 364: ...EL 20 1 2 24 30 12 C 2 3 A B C D E 4 3 3 2 1 30...
Page 365: ...EL 21 5 30 5 20 C 41 68 F 3 6 30 HWS58GGH1 12 C 7...
Page 367: ...EL 23 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 1 hOn 2 3...
Page 368: ...EL 24 4 QR 5 3 Wi Fi 6 wi Fi 5 Wi Fi...
Page 369: ...EL 25...
Page 370: ...EL 26 1 1 2 76 mm 3 15 2 LED HWS58GGH1 3 HWS58GGH1...
Page 371: ...EL 27 1 2 LED LED LED LED 12V 5W HWS58GGH1 2W HWS34GGH1 3 4 1 2 3 45...
Page 372: ...EL 28 L2 1 2 3...
Page 373: ...EL 29...
Page 374: ...EL 30 LED https corporate haier europe com en...
Page 377: ...EL 33 1 0 75 l 2 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 58 HWS58GGH1 34 HWS34GGH1 HWS34GGH1K 10 5 5 5 5 4...
Page 378: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K EL...
Page 379: ...RO Manualul de utilizare Cram de vinuri HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 412: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K RO...
Page 413: ...SL Navodila za uporabo Hladilnik za vino HWS34GGH1 HWS58GGH1 HWS34GGH1K...
Page 446: ...HWS 34GGH1 58GGh1 34GGH1K SL...