Haier HSP05WNC Page 18 User Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 40

background image

Français

4

PIECES ET CARACTERISTIQUES DU
REFRIGERATEUR

1. Compartiment du congelateur

2. Bac a glace

3. Plateau convertible d’egout /stockage

4. 2 larges etageres en cable metallique

5. Bac a legumes avec un couvert en plastique

6. Serrure

7. Etageres ajustables pour les bidons

8. 3 huches ajustables sur la porte

9. Controle de temperature ajustable

10. 2 pieds de devant de mise a niveau

3

4

5

6

10

8

1

7

9

2

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for HSP05WNC

Page 1: ...Quality Innovation Style User Manual Model HSP05WNC Guide de l Utilisateur Modéle HSP05WNC Manual del Usuario Model HSP05WNC Compact Refrigerator Réfrigeratuer Compact Refigerador Compacto ...

Page 2: ...ied technician performs the service 6 Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelving in place This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment pa...

Page 3: ...CTIONS DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old appliance take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Thank you for using our Haier product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the refrigerator Model number...

Page 4: ...GERATOR FEATURES AND USE 7 General Features 7 Adjustable Temperature Dial 7 Refrigerator Interior Shelves 7 Using Removing or Replacing the Convertible Drip Pan 7 Adjusting Door Bins and Can Store Trays 7 Using the Lock 8 Replacing Light Bulb 8 Defrosting Your Refrigerator 9 Food storage information 10 Normal operating sounds 10 PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING 11 Cleaning and maintenance 11 ...

Page 5: ...2 Ice Cube Tray 3 Convertible Drip Storage 4 2 Full Width Wire Shelves 5 Crisper with Plastic Cover 6 Lock 7 4 Adjustable Can Storage Shelves 8 3 Adjustable Door Storage Bins 9 Adjustable Temperatre Control 10 2 Front Leveling Legs 3 4 5 6 10 8 1 7 9 2 ...

Page 6: ...connections The following are recommended clearances around the refrigerator Sides 3 4 19mm Top 2 50mm Back 2 50mm Electrical Requirement Make sure there is a suitable power Outlet 115 volts 15 amps outlet with proper grounding to power the unit Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet This is a dangerous practice since it pr...

Page 7: ... clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 2 6 Tip the refrigerator back against a wall so that it may not fall over 7 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge 8 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabinet Insert and tighten the screws 9 Align the bottom hole on the left side of the do...

Page 8: ...Convertible Storage Drip Pan see fig 5 Your model has the convertible storage drip pan feature This pan may be used to store food items which should be kept at a cooler temperature such as cheeses luncheon meats and hotdogs 1 To access the compartment gently lift and pull it forward until the rear lock tabs engage When finished gently slide the compartment back until front tabs lock 2 To remove th...

Page 9: ...key and turn in the opposite direction Replacing Light Bulb To replace burnt out bulbs remove the temperature control knob by pulling it out see fig 8a Carefully pull the plastic light cover to the left and remove Unscrew the bulb and replace it with a new one use bulbs of 15 watts or less To replace cover insert the back slots into the casing see fig 8b Align the front and push the control knob b...

Page 10: ... defrost button located on the temperature control Defrosting may take a few hours To speed up defrost time keep the door open and place a bowl of warm water in the refrigerator Never use sharp objects to remove frost 2 During the defrost cycle water will accumulate in the drip tray The drip tray may also need to be emptied during the defrost process Do not leave unattended 3 After defrosting empt...

Page 11: ...gs or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the original packaging or rewrap as necessary Follow the suggestions be...

Page 12: ... discolor your convertible freezer refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or o...

Page 13: ...Unit runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Check compartment for blockage from frozen food packages containers etc Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator This ...

Page 14: ...ri od Beyond this period only parts are cov ered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITH IN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper inst...

Page 15: ...e nettoyer ou avant de le reparer Note Si pour n importe quelle raison cet appareil exige un service de reparation nous recommandons avec force qu un technicien certifie execute le service 6 N utilisez aucun dispositif electrique ou aucun instrument aigu pour degriver votre congelateur refrigerateur convertible 7 Si vous n utilisez plus votre congelateur refrigerateur convertible nous vous recomma...

Page 16: ...tion sans encastrement 11 N operez pas votre unite en presence des fumees explosives VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Risque d occlusion d enfant Avant que vous jetiez votre vieux réfrigérateur ou congélateur enlevez les portes Laissez les étagères en place de sorte que les enfants ne puissent pas facilement s élever à l intérieur Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce g...

Page 17: ...FRIGERATEUR 7 Cadran de temperature ajustable 7 Caracteristiques generales 7 Etageres interieures du refrigerateur 7 Utilisation remplacement ou l enlevement du plateau d egout convertible 7 Ajustement des huches de la porte et des plateaux du stockage 7 Utilisation de la serrure 8 Remplacement des ampoules 8 Decongelation du refrigerateur 8 Information concernant le stockage des aliments 9 Sons n...

Page 18: ...3 Plateau convertible d egout stockage 4 2 larges etageres en cable metallique 5 Bac a legumes avec un couvert en plastique 6 Serrure 7 Etageres ajustables pour les bidons 8 3 huches ajustables sur la porte 9 Controle de temperature ajustable 10 2 pieds de devant de mise a niveau 3 4 5 6 10 8 1 7 9 2 ...

Page 19: ...nnections de plomberie et d electricite saines Les indications d espace suivantes sont recommenders autour du refrigerateur Cotes 3 4 19mm Hauteur 2 50mm Arriere 2 50mm Caracteristiques Electriques Pour l alimentation du refrigerateur priere d utiliser une prise de courant convenable prise de 115 volts 15 amp raccordee a la terre Evitez l utilisation des adapteurs a 3 fiches ou de couper la troisi...

Page 20: ... une montre Deplacez la goupille dans le trou opposite et serrez voir fig 2 6 Inclinez le refrigerateur contre le mur pour le garder ferme 7 Desserez les vis qui tiennent la charniere inferieure et enlevez la 8 Alignez les trous dans le crochet de la charniere inferieure aux troux correspondents dans le cote oppose du cabinet Inserrez et serrez les vis 9 ALignez le trou inferieur du cote gauche de...

Page 21: ...ig 5 Votre refrigerateur a un plateau d egout de stockage Ce plateau peut etre utilise pour stocker la nourriture qui doit etre placee dans une temperature plus froide telle que les frommages la viande et les hotdogs 1 Pour avoir acces a ce compartiment soulevez le legerement et inclinez le vers le devant jusqu a ce que les serrures en arriere engagent Puis soigneusement glissez le en place jusqua...

Page 22: ... de 1 4 ou plus sur les musr du congelateur Notez que la gelee a une ten dance a s accumuler plus pendant les mois d ete voir fig 9 1 Pour decongeler le congelateur retirez tous les aliments et les plateaux de glace de l unite Assurez vous que le plateau convertible d egout est place sous le compartiment du congelateur Appuyez sur le bouton decongeler situe sur le cadran du controle de temperature...

Page 23: ...astiques ou des recipients Legumes feuillus doivent etre laves et vidanges puis emmagasines dans des sacs en plastique ou des recipients Permettez a la nourriture chaude de refroidir avant de l entreposer dans le refrigerateur Ceci evitera une utilisation inutile d energie Poissons et fruits de mer frais doivent etre cuisines le meme jour d achat Quand vous emmagasiner de la viande dans la section...

Page 24: ...elon les instructions generales Les joints doivent etre propres et pliables pour assure rune fermeture scellante Une application legere de gelee de petrole sur les gonds des joints gardera les joints pliables et assurera une bonne fermeture Panne du Courant Electrique Occasionellement on peut avoir des pannes du courant electrique dues aux orages ou autres causes Debranchez la corde d alimentation...

Page 25: ...ent Ceci peut etre normal pour maintenir constemment une temperature ambiante pendant la haute temperature et les jours humides Les portes sont ouvertes frequemment ou pour une longue periode de temps Assurez vous que les joints sont proprement scelles Assurez vous que les portes sont completement fermees Humidite s accumule a l interieur ou exterieur du refrigerateur Ceci est normal pendant les p...

Page 26: ...mplacement d une partie n est pas valu able Haier echangera le produit avec un produit refourbi ou un nouveau produit val able ou similaire a l original 2 Il n y aura aucune charge pour l acheteur pour les remplacements des parties fonc tionelles ou les mains d oeuvre durant l ini tial 12 mois de la garantie Au dela de cette periode seulement les composants du sys teme scelle sont sous garantie La...

Page 27: ...tes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparación se lleve a cabo por un técnico calificado 6 No emplee ningún aparato eléctrico o instrumento punzocortante para descongelar su refrigerador 7 Si su antiguo refrigerador no está siendo utilizado recomendamos quitarle las puertas Esto reducirá...

Page 28: ... de consumo 10 Este refrigerador no debe de ser empotrado o colocado dentro de un gabinete de cocina Ha sido diseñado exclusivamente para ser instalado por separado 11 No opere su congelador en la presencia de gases explosivos POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura PELIGRO Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro Antes de tirar su refrigerador o congela...

Page 29: ... Y USO DEL REFRIGERADOR 7 Características Generales 7 Dial de Temperatura Ajustable 7 Estantes Interiores del Refrigerador 7 Uso Reemplazo o Retiro de la Bandeja de Goteo Convertible 7 Ajuste de Cubos de Puerta y Bandeja para Almacén de Latas 7 Utilizando la Traba 8 Reemplazo de la Lámpara de Luz 8 Descongelado 9 Información de Guarda de Alimentos 10 Sonidos Normales de la Operación 10 CUIDADP Y L...

Page 30: ... Bandeja de goteo almacén convertible 4 2 Estantes Llenos Del Alambre De la Anchura 5 Crisper with Plastic Cover 6 Cierre traba 7 4 Estantes Ajustables Del Almacenaje De la Lata 8 3 Compartimientos De Almacenaje Ajustables De la Puerta 9 Control de temperatura ajustable 10 Frente 2 Que nivela Las Piernas ...

Page 31: ...o de eficiencia para el que fue diseñado usted debe instalarlo en un lugar donde exista una circulación de aire suficiente e instalaciones eléctricas adecuadas Los siguientes son los espacios recomendados alrededor del refrigerador Laterales 3 4 19mm Parte Superior 2 50mm Parte Trasera 2 50mm Requerimientos Eléctricos Asegúrese de que haya una toma de corriente adecuada 115 vol 15 amp con la conex...

Page 32: ...raria a las agujas del reloj Coloque el pestillo en el orificio opuesto y ajuste ver figura 2 6 Incline el refrigerador contra una pared de manera que no pueda caerse 7 Afloje los tornillos que sujetan el eje inferior y retire el mismo 8 Alinee los orificios del soporte del eje inferior a los orificios correspondientes del lado opuesto del gabinete Inserte y ajuste los tornillos 9 Alinee el orific...

Page 33: ...a adentro Utilizando retirando o colocando la bandeja convertibel de goteo almacenaje ver figura 5 Su modelo presenta la bandeja convertible la puede utilizarse para guardar alimentos que deban mantenerse a temperaturas más frías como quesos carnes o salchichas 1 Para acceder al compartimiento primeto levante gentilmente y deslice hacia fuera hasta que trabe Cuando termine deslice la ban deja haci...

Page 34: ...e y gire en la dirección opuesta Reemplazo de la lamparita Para reemplazar la lamparita quemada retire la perilla del control de temperatura ver figura 8 Cuidadosamente retire el cobertor plástico de la lampara de luz tirando hacia la izquierda Desenrosca la lámpara y reemplace por una nueva utilice de 15 watts o menos Coloque nuevamente el cobertor ver figura 8 Alinee el frente y coloque nuevamen...

Page 35: ...lado ubicado en el control de temperatura El descongelado puede tomar unas horas Para acelerar el proceso mantenga la puerta abierta y coloque un recipiente con agua tibia dentro del refrigerador Nunca utilice objetos filosos para sacare el hielo de las paredes internas 2 Durante el ciclo de descongelado se acumulará agua en la bandeja de goteo Puede que sea necesario vaciar el agua de la bandeja ...

Page 36: ...efrigerador Los vegetales con piel deben guardarse en bolsas o recipientes Otros vegetales deben lavarse y secarse antes de guardarse en bolsas o recipientes dentro del freezer Los alimentos o comidas calientes deben dejarse enfriar a temperatura ambiente antes de guardar dentro del refrigerador Evita el uso de energía innecesario Pescados y carnes similares deben utilizarse el mismo día en que se...

Page 37: ...ciones generales de limpieza Las juntas deben mantenerse limpias para permitir un correcto sellado de la puerta mientras esté cerrada Puede pasarse en la junta un poco de vaselina para mantener las jun tas flexibles y asegurar el sellado completo Interrupciones de Energía Ocasionalmente pueden ocurrir cortes de energía debido a tormentas u otras causas Desenchufe cuando esto ocurra Cuando la corri...

Page 38: ...tiempo para que la misma se ajuste El Motor Trabaja muy Seguido Puede ser normal para mantener la temperatura en días cálidos y de humedad La puerta es abierta frecuentemente por un largo tiempo Controle las juntas de la puerta para que cierre correctamente Controle si la puerta cierra completamente Controle que no haya objetos bloqueando la puerta Formación de Vapor en el Interior o Exterior del ...

Page 39: ...os al comprador por la reparación de las partes especificadas y por el período inicial de 12 meses Luego de este período la labor deberá abonarse 3 Contacte el Centro de servico autorizado más cercano Para conocer el centro más cercano visite website www HaierAmerica com lame al 1 877 337 3639 para mayor información ESTA GARANTIA CUBRE A LOS PRODUCTOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS PUERTO RICO Y CAN...

Page 40: ...ant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HSP05WNC

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Jenn-Air Pages: 2

Brand: Jenn-Air Pages: 64

Brand: Husky Pages: 6

Brand: JUNO Pages: 11

Brand: Jenn-Air Pages: 13

Brand: Listo Pages: 88

Brand: IKEA Pages: 36

Brand: Dometic Pages: 46

Brand: Gorenje Pages: 36

Brand: True Pages: 2

Brand: BOMANN Pages: 24

Brand: McCall Pages: 2

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 16

Brand: elvita Pages: 96

Brand: GE Pages: 120

Brand: Jocel Pages: 61

Brand: Frigidaire Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands