Haier HSA -2280EGTB Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

0EGTB

Instructions For Use

Manuel D’utilisation

Manuale D’istruzioni

Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obs ugi

Microwave oven with grill

Four à micro-ondes avec grill

Forno a microonde con grill

Kuchenka mikrofalowa z grillem

HSA -228

Summary of Contents for HSA -2280EGTB

Page 1: ...r Use Manuel D utilisation FR GB IT PL Manuale D istruzioni Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obs ugi Microwave oven with grill Four à micro ondes avec grill Forno a microonde con grill Kuchenka mikrofalowa z grillem HSA 228 ...

Page 2: ...icro ondes Lorsque des aliments sont chauffés dans des récipients en matière plastique ou en papier surveiller le four fréquemment afin d éviter les risques d inflammation Si de la fumée apparaît arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles Le chauffage de boissons par micro ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébul...

Page 3: ... minuterie est correctement programmée b Vérifiez que la porte est bien fermée et que les verrous de sécurité sont enclenchés Sans quoi le micro ondes ne sera pas alimenté SI AUCUNE DES ACTIONS CI DESSUS NE RESOUT LE PROBLEME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE Note Cet appareil est à usage ménager et destiné à réchauffer des aliments et boissons par voie d énergie électromagnétique il ne doit être u...

Page 4: ... La prise de courant doit être à portée facile du cable d alimentation 2 Ce four requiert une alimentation de 1 3 kVA en entrée Il est conseillé de contacter un spécialiste si vous avez besoin d aide pour installer le four ATTENTION Ce four est protégé en interne par un fusible 10A 250V IMPORTANT Le câble de branchement de cet appareil sont colorés selon le code suivant Vert et jaune Terre Bleu Ne...

Page 5: ... de liquide en ébullition aussi des précautions doivent elles être prises lorsque le récipient est manipulé Le contenu des biberons et des pots d aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation afin d éviter les brûlures Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être cuits dans un four à micro ondes car ils risquent d e...

Page 6: ...eur évacuera autant de vapeur ou de gouttelettes que pour une cuisson traditionnelle 13 Testez toujours la température des aliments cuisines vous même particulièrement s il s agit d aliments liquides pour bébés Il est déconseillé de ne jamais consommer d aliments liquides directement à la sortie du micro ondes mais de les laisser reposer pendant quelques minutes afin que la chaleur se distribue éq...

Page 7: ...COMMANDE 2 Alimentation du micro ondes 4 Décongelation 6 Menu Auto 8 Temps 11 Démarrage 1 AFFICHAGE 3 Grill combi 5 Verrouillage Sécurité Enfants 7 Horloge Compte à rebours 9 Temps 10 Démarrage rapide 12 Stop FR 7 ...

Page 8: ...icro sélectionner 600W b Programmer le temps de cuisson sur 10 00 c Appuyer sur Démarrer Il y a 5 niveaux de puissance Le plus long temps de chauffage disponible est de 60 minutes Nombre de touchers Affichage 1 800W 2 600W 3 450W 4 300W 5 150W 6 80W 3 Décongélation automatique selon le poids Sélectionner le type d aliment et le poids le four vous aidera automatiquement à ajuster le niveau d alimen...

Page 9: ...sson combinée Cet appareil vous offre un choix de deux méthodes de cuisson combinées Option 1 18 8s Micro 11 2s Grill affichage 450W Option 2 13 2s Micro 16 8s Grill Exemple Cuisson d aliments à l aide de l option 2 pour 30 minutes a Appuyer sur le bouton Combi pour sélectionner 300W b Régler la durée de cuisson sur 30 minutes c Appuyer sur Démarrer 7 Horloge Le four peut être utilisé comme une ho...

Page 10: ... de 15 secs à 30 minutes appuyez sur Démarrer pour commencer C Appuyer sur Grill Combi deux fois entrer en configuration Combi les symboles clignotent ensemble et la puissance affiche 450W Appuyer sur le bouton Grill Combi à nouveau et la puissance affiche 300W W Réglez le temps via 5secs 15 secs 30 secs 1mins 3mins 5mins Le temps de fonctionnement disponible va de 15 secs à 30 minutes appuyez sur...

Page 11: ...r doivent être nettoyés régulièrement pour éviter un bruit excessif Essuyez simplement la surface basse du four avec un détergent doux ou du produit de nettoyage de vitres puis faites sécher L anneau de rouleau peut être nettoyé dans de l eau chaude et savonneuse ou bien dans le lave vaisselle La vapeur de cuisson peut s accumuler après des utilisations répétées mais n affecte pas la surface basse...

Page 12: ...rni a microonde Quando si riscaldano gli alimenti in contenitori di plastica o di carta controllare il forno a causa della possibilità di combustione Se si vede del fumo spegnere o staccare la spina e mantenere la porta chiusa al fine di soffocare eventuali fiamme Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un ebollizione ritardata Pertanto prestare attenzione quando si estrae il conten...

Page 13: ... apparecchio Se il Microonde non funziona a Verificare se è impostato il timer b Verificare che la porta sia chiusa correttamente In caso contrario l energia del microonde non fluirà nel forno QUALORA NON SI RIUSCISSE A RISOLVERE IL PROBLEMA MEDIANTE I PUNTI INDICATI DI SOPRA SI PREGA DI CONTATTARE IL CENTRO ASSISTENZA L apparecchio è ad uso domestico per il riscaldamento di alimenti e bevande uti...

Page 14: ...etto internamente da un fusibile da 10 Amp ATTENZIONE QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA CORRENTE 1 La presa di corrente deve essere facilmente raggiungibile dal cavo di alimentazione 2 Questo forno richiede 1 3KVA per il suo funzionamento E suggerita la consultazione del servizio assistenza per l installazione del forno I fili del cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente...

Page 15: ...ensili adatti all uso in forni a microonde Se si vede del fumo spegnere o staccare la spina e mantenere la porta chiusa al fine di soffocare eventuali fiamme Quando si riscaldano gli alimenti in contenitori di plastica o di carta controllare il forno a casua della possibilità di combustione Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un ebollizione ritardata Pertanto prestare attenzione...

Page 16: ...ttura prima di inserirlo nel forno 9 IMPORTANTE NON UTILIZZARE PENTOLE NEL VOSTRO FORNO A MICROONDE Non usare recipienti metallici o piatti con maniglie in metallo Non usare niente con finiture in metallo Non utilizzare termometri tradizionali per la carne e i dolci Esistono dei termometri specifici per l utilizzo della cottura a microonde Devono essere utilizzati solo questi 10 Dovrebbero essere ...

Page 17: ... 16 Gli utensili da cucina potrebbero riscaldarsi a causa del trasferimento del calore da parte dei cibi cucinati Questo risulta specialmente vero se la parte superiore e le maniglie sono state coperte con della pellicola Potrebbe essere necessario afferare le maniglie con delle presine 17 Per ridurre il rischio di incendio nella cavità del forno a Non cuocere troppo il cibo Fare attenzione e cont...

Page 18: ...orst Child Lock Power Menu Auto Clock Timer Seconds Seconds Seconds Minute Minutes Minutes QUICK START 1 Finestra di manifestazione 3 Griglia Combi 7 Orologio Cronometro 9 Tempo 10 Avvio rapido 12 Ferma 2 Micro alimentazione 4 Scongelare 6 Auto menù 11 Inizia 18 ...

Page 19: ...r riscaldare bicchieri d acqua ecc Esempio Per riscaldare un bicchiere di latte a Mettere un bicchiere di latte sul piatto girevole e chiudere la sportello c A cottura terminata si sentiranno 5 beep Riscaldare a microonde Questa funzione ha due opzioni a Selezionare il tempo di cottura a 5 00 b Premere Start 2 Operazione Manuale per riscaldare a microonde b Selezionare il tempo di cottura a 10 00 ...

Page 20: ... 500 600 A 3 200 300 400 500 600 800 1000 A 4 Spaghetti 1 2 A 5 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 A 6 100 200 300 400 500 600 Peso Premere Riso Vegetali Carne Pesce Pane Questa funzione ha due modalità Premendo il tasto Grill si può selezionare una di queste funzioni il tempo massimo di cottura è di 60 minuti B Selezionare il tempo di cottura 20 00 C Premere Start IT 5 Grill 20 ...

Page 21: ...30 minuti c Premere Start 7 Impostare l ora Il forno può essere utilizzato come un orologio Esempio impostare l ora alle 16 30 C Premere nuovamente Orologio l impostazione dell ora è terminata e l orologio inzia a funzionare La funzione timer permette al forno a microonde di iniziare automaticamente la cottura ad un ora impostata e arresta automaticamente la funzione una volta terminata la cottura...

Page 22: ...o c è un segnale acustico Dopo due minuti se la porta non apre due minuti dopo c è sarà un segnale acustico se la porta non è aperta ancora dopo altri 2 minuti se la porta non è aperta ancora ci sarà un altro segnale acustico non ci sara l altro ricordo dopo questo B Dopo la fine del programma se la porta si apre di nuovo questo programma non si ricorda o non ci saranno tre volte d allarme alla fi...

Page 23: ...n del succo e la scorza di un limone nel microonde Azionare il Microonde per 5 minuti una volta terminato pulire accuratamente e asciugare con un panno morbido 9 Quando diventa necessario sostituire la luce del forno si prega di consultare un rivenditore per la sostituzione PRENDERSI CURA DEL PROPRIO FORNO A MICROONDE 1 Spegnere il forno e staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro prim...

Page 24: ...SWC INTERRUTTORE MONITOR TM MOTORE DEL PIATTO ROTANTE H RESISTENZA CIRCUITO SOGGETTO A CAMBIAMENTI SENZA PREAVVISO TRANSFORMER MAGNETRON R4 1 C4 D2 RY N R3 D1 R2 CONTROLLER JP1 2 JP1 1 RY K4 K2 GND K3 D_ SW RY H OUT SW2 R4 2 T IN N P OUT C2 RY SWB SO D N E L L L C1 R1 F1 NOISE FILTER L C3 FU L FM TM SWA H SH F2 C SWC FA F 24 ...

Page 25: ...zards of improper use only use utensils that are suitable for use in microwave ovens when heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition if smoke is observed switch of or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be take...

Page 26: ...t with another appliance 2 If the microwave power does not function a Check to see whether the timer is set b Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety interlocks Otherwise the microwave energy will not flow into the oven RADIO INTERFERENCE Microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment When interference occurs it may be eliminated or red...

Page 27: ...arth symbol coloured green of green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red INSTALLATION 1 Make sure all the packing materials are removed from the inside of the door 2 Inspect the oven after un...

Page 28: ...oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient air flow Keep 10 cm space at back 15 cm at both sides and 30cms from top of the oven Don t remove oven s feet do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave...

Page 29: ... same amount of steam and or spitting when the lid is removed as in conventional cooking 13 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for babies It is advisable never to consume food liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food liquid to distribute heat evenly 14 Food containing a mixture of fat a...

Page 30: ... l i h C 5 CONTROL PANEL GB 4 Micro Deforst Child Lock Power Menu Auto Clock Timer Seconds Seconds Seconds Minute Minutes Minutes QUICK START 1 DISPLAY 2 Micro power 7 Clock Timer 9 Time 10 Quick start 12 Stop 6 Auto menu 8 Time 11 Start 30 ...

Page 31: ...XVW WKH SRZHU DQG WLPH DPSOH XWR FRRNLQJ 400J ILVK food a Press the button Auto defrost c Press Start dEF will be displayed S 3 Auto weight defrost 3UHVV XWR PHQX EXWWRQ XQWLO GLVSOD 3UHVV 6WDUW GB 800W for 1 minutes 800W 800W 600W for 1 minutes 600W 5 Display 4 3 2 1 6 800W 600W 450W 300W 150W 80W Touching times b Press the button or to set the weight 500g B Press the button or until 400 display ...

Page 32: ...00 600 700 800 900 1000 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 1 2 Menu A 1 Rice A 2 Vegetable A 3 Meat A 4 Bread A 5 Fish A 6 Spaghetti 5 Grill This function has two patterns you may press Grill to select such functions the longest cooking time is 60 minutes Example Cooking food with G for 20 minutes B Set cooking time 20 00 C Press Start GB rill 32 ...

Page 33: ...W WKH FORFN EHIRUH XVLQJ WLPHU IXQFWLRQ DPSOH WKH FXUUHQW WLPH RI PLFURZDYH RYHQ LV WR VHW FRRNLQJ DW RQ SRZHU IRU PLQXWHV 3UHVV 7imer DQG VHW WLPH WR VDPH SURFHGXUH DV VHWWLQJ FORFN 3UHVV 0LFUR WR VHW SRZHU 3UHVV 6WDUW I RX GRQ W VHW SRZHU DQG FRRNLQJ WLPH RPLW DQG VWHSV DQG GLUHFWO SUHVV 6WDUW EXWWRQ WKH PLFURZDYH RYHQ ZLOO ZRUN RQO DV D FORFN WKHUH ZLOO EH EHHSV DW EXW QR RWKHU IXQFWLRQ ZLOO UX...

Page 34: ...GB 34 ...

Page 35: ...K D VRIW GDPS FORWK R QRW XVH GHWHUJHQWV DEUDVLYHV RU VSUD RQ FOHDQHUV RQ WKH FRQWURO 3DQHO I VWHDP DFFXPXODWHV LQVLGH RU DURXQG WKH RXWVLGH RI WKH RYHQ GRRU ZLSH ZLWK D VRIW FORWK 7KLV PD RFFXU ZKHQ WKH PLFURZDYH RYHQ LV RSHUDWHG XQGHU KLJK KXPLGLW FRQGLWLRQV DQG LQ QR ZD LQGLFDWHV PDOIXQFWLRQ RI WKH XQLW W LV RFFDVLRQDOO QHFHVVDU WR UHPRYH WKH JODVV WUD IRU FOHDQLQJ DVK WKH WUD LQ ZDUP VXGV ZDWH...

Page 36: ...enek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem Zawartość butelek lub sł...

Page 37: ...rnika 2 Jeżeli kuchenka nie działa a Sprawdzić czy na zegarze została ustawiona godzina b Sprawdzić czy drzwiczki zostały prawidłowo domknięte tak aby zabezpieczenie zostało wyłączone W przeciwnym razie kuchenka nie zadziała JEŻELI ŻADNA Z POWYŻSZYCH CZYNNOŚCI NIE ROZWIĄŻE PROBLEMU PROSZĘ ZWRÓCIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU UWAGA urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego do mikro...

Page 38: ...e z wnętrza kuchenki 2 Sprawdzić czy kuchenka nie posiada uszkodzeń takich jak x Nieprawidłowo spasowane drzwi x Uszkodzone drzwi x Wgniecenia lub dziury w oknie drzwi x Uszkodzenia komory kuchenki wytrzymującej takie obciążenie 4 Kuchenka musi stać w miejscu nie narażonym na działanie wysokich temperatur ani pary 5 Proszę NIE STAWIAĆ niczego na kuchence 6 Z kuchenki nie należy wyjmować talerza ob...

Page 39: ...o kuchenek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem PL x Zawartość but...

Page 40: ...chłaniający promieniowanie mikrofalowe Może to spowodować pęknięcie lub przypalenie naczynia i spowolni proces gotowania Nie używać zastawy typu Centura emalia nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych Filiżanki typu Corelle z nie powinny być używane Nie gotować w pojemnikach z niewielkim otworem np butelce od oleju gdyż mogą one eksplodować podczas podgrzewania mikrofalowego Nie używać konwencjona...

Page 41: ... niej papier plastik lub inne palne materiały b Usuwać druciane zaciski z toreb przed umieszczeniem ich w kuchence c Jeżeli coś się zapali wewnątrz kuchenki proszę nie otwierać drzwi ale wyłączyć kuchenkę oraz odłączyć od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazda lub wyłączenie bezpieczników BUDOWA KUCHENKI 2 Okno drzwi 4 Kółka talerza obrotowego 5 Szklany talerz obrotowy 6 Panel sterowania 7 Ak...

Page 42: ... PL 4 Micro Deforst Child Lock Power Menu Auto Clock Timer Seconds Seconds Seconds Minute Minutes Minutes QUICK START 1 DISPLAY 7 Clock Timer 9 Time 10 Quick start 12 Stop 6 Auto menu 8 Time 11 Start Moc mikrofali Blokada zabezpieczająca przed dziećmi 42 ...

Page 43: ...utę c Kiedy proces podgrzewania zakończy się nastąpi pięć sygnałów dźwiękowych 2 Funkcja ta ma dwie opcje 1 pięć minut należy a Ustawić czas gotowania na 5 00 b Wcisnąć przycisk START 2 a b Ustawić czas gotowania na 10 00 c Wcisnąć przycisk START Istnieje 5 poziomów mocy a maksymalny czas grzania wynosi 60 minut Liczba dotknięć Wyświetlacz 3 Automatyczne rozmrażanie z ustawieniem wagi Wybrać rodza...

Page 44: ...200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 800 1000 2 1 100 200 300 400 500 600 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 PL 6 Gotowanie mieszane Urządzenie to umożliwia wybór jednej z dwóch metod gotowania mieszanego Przykład gotowanie żywności z ustawieniem opcji 2 przez 30 minut a b Ustawić czas gotowania na 30 minut c Wcisnąć przycisk START Ponownie wcisnąć przycisk CLOCK obrócić gałką inas...

Page 45: ...Sytuacja ma miejsce działa trzykrotnie po czym funkcja przypomnienia wyłącza się B Jeżeli po zakończeniu zaprogramowanego podgrzewania drzwiczki kuchenki zostaną otwarte funkcja przypomnienia jest anulowana i nie występuje trzykrotny sygnał dźwiękowy C 6 minut po zakończeniu programu można go włączyć naciskając przycisk START wyczyścić wartość czasomierza i ponownie włączyć program Uwaga Po ustawi...

Page 46: ...przycisk START Po zakończeniu pracy programu funkcja Przypomnienie o wyjęciu jedzenia działa zgodnie z ustawionymi parametrami Uwaga Jeżeli nie zastosowano innych ustawień funkcji wtedy działa ona według ustawień domyślnych 13 Funkcja automatycznego oszczędzania energii Za każdym razem po otwarciu drzwiczek pali się światło które wyłącza się automatycznie po 10 sekundach Kiedy kuchenka nie działa ...

Page 47: ... wytrzeć miękką ściereczką Może się tak stać jeżeli kuchenka mikrofalowa działa w warunkach wysokiej wilgotności i w żadnym wypadku nie wskazuje na awarię urządzenia 6 Czasami należy wyjąć talerz obrotowy aby go wyczyścić Można umyć go w ciepłej wodzie z płynem lub w zmywarce 7 Należy regularnie czyścić pierścień obrotowy i spód wnętrza kuchenki aby zapobiec powstawaniu nadmiernego szumu Wystarczy...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for HSA -2280EGTB

Reviews:

Related manuals for HSA -2280EGTB

Brands by name

Popular brands

Haier HSA -2280EGTB, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HSA -2280EGTB

Reviews:

Related manuals for HSA -2280EGTB

Brands by name

Popular brands