Haier HFN-136 User Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for HFN-136

Page 1: ......

Page 2: ...described in this User s Manual are free of toxic substances Certificat de s curit europ en D claration de conformit Le fabricant a toute la responsabilit de la conformit de ses produits fabriqu s des...

Page 3: ...te declara que todas as partes referidas no manual do usu rio n o t m nenhum material venemoso devido a contactar com a comida fresca Europees veiligheidscertificaat Volgzaamheidverklaring De fabrikan...

Page 4: ...ntsprechenden Normen und Regulierungen Ein Auslauftest wurde entsprechend der Sicherheitsstandards durchgef hrt Um Gefahren f r Kinder zum vermeiden stellen Sie bitte sicher dass Ihr alter K hlschrank...

Page 5: ...ien b Entnehmen Sie alle Gegenst nde aus dem K hlschrank c Vergewissern Sie sich den Innenraum des K hlschrankes abzukleben und zu isolieren d Entfernen Sie die Polystren Chips wenn vorhanden um den K...

Page 6: ...Energieverbrauch kWH 24hr Gefrierkapazit t kg 24hr nicht verf gbar bei K hlschr nken ohne Gefrierfach 5 Elektrischer Anschluss Der K hlschrank sollte ordentlich mit einem von einem qualifizierten Fach...

Page 7: ...sind kochen Sie diese bitte bevor Sie wieder in das Gefrierfach tun Die hohe Temperatur beim Kochen kann die meisten Mikroben abt ten 2 Umso h her der Temperaturregler eingestellt ist umso niedriger...

Page 8: ...Sie es trocken mit einem weichen St ck Stoff Warten Sie 3 bis 4 Minuten bevor Sie den K hlschrank wieder auff llen y Zerst ren oder entnehmen Sie nicht die Markierungsplakette des K hlschrankes Diese...

Page 9: ...tor oder einen F n y Ist der K hlschrank eingeschaltet Die Temperatur sollte nicht auf 0 eingestellt sein y Ist der fuse gebrochen oder in schlechtem Kontakt b Problem Das Innenabteil ist nicht kalt g...

Page 10: ...gem e Handhabung oder die Missachtung der Bedienungsanleitung zur ckgehen m ssen alle Kosten f r die Reparatur vom Nutzer selbst bernommen werden und der H ndler kann in diesem Falle nicht haftbar geh...

Page 11: ...s A leakage test has been conducted in accordance with relevant safety standard To avoid the risk of child entrapment please make sure your old refrigerator is inoperative and safe by removing the lat...

Page 12: ...onmental pollution 3 Installation a Remove all package materials b Remove items in the refrigerator c Make sure to remove film and tape on the cabinet and the door d Remove polystyrene chips if any ar...

Page 13: ...ese technical data Write down the technical data for later reference to avoid the need for moving the refrigerator when such data are needed Model Type Storage Liter Working voltage Volt Max input pow...

Page 14: ...of food will be effectively reduced If you need to freeze food which is already partly or totally thawed please cook it before adding it to the freezer again The high temperature of cooking process c...

Page 15: ...dry with a soft cloth It is absolutely dry after waiting for 3 4 minutes Do not destroy or remove the rating plate of the refrigerator It could be needed for after sales service or relevant processes...

Page 16: ...work Please check y Is the power cord in good condition Is the refrigerator properly plugged in the outlet y Is there a power interruption Use a small appliance to check out e g agitator or hair drye...

Page 17: ...nd the list of service centers indicate the authorized after sales service providers for your appliance Please consult your dealer if the there is no service center in your neighborhood For faults or...

Page 18: ...ment aux normes de s curit correspondantes Pour viter tout enfermement des enfants dans le r frig rateur assurez vous que le r frig rateur est inop rant et sans danger en enlevant la serrure et le ve...

Page 19: ...g rant lors de la mise en marche du r frig rateur qui pourrait causer une pollution environnementale 3 Installation a Enlevez tous les mat riaux d emballage b Enlevez les articles dans le r frig rateu...

Page 20: ...acement de l appareil quand vous avez besoin de les voir Mod le Type Volume net Liter Voltage de travail V 50Hz Puissance d entr e maximale Watt Courant Amp Consummation d lectricit kWH 24hr Capacit d...

Page 21: ...nts et la p riode de stockage des aliments en serait r duite Si vous voulez congeler les aliments qui ont d j d congel en partie ou totalement cuisez les avant de les remettre dans le freezer La haute...

Page 22: ...oux Il faut attendre 3 ou 4 minutes avant de mettre les aliments en place N endommagez pas ou d placez la plaque signal tique du r frig rateur Vous devez la montrer pour le service apr s vente Assurez...

Page 23: ...e ne doit pas tre r gl la position 0 y Est ce que le fusible a saut Est ce qu il y a un mauvais contact b Probl me Le r frig rateur ne r frig re pas suffisamment le compresseur fonctionne trop fr quem...

Page 24: ...il Consultez votre fournisseur s il n y a pas de centre de service pr s de chez vous Le non respect des instructions risque de provoquer des dommages l appareil Le fabricant d clinera toute responsabi...

Page 25: ...urezza Al fine di evitare il rischio di evitare intrappolamenti o danni a bambini prego assicurarsi che il vostro vecchio frigorifero non sia operativo e che le serrature dadi di blocco siano stati ri...

Page 26: ...trebbe risultare in un serio inquinamento ambientale 3 Installazione a Rimuovere tutti i materiali della confezione b Rimuovere gli articoli all interno dell unit c Rimuovere con attenzione la parte d...

Page 27: ...ici per future referenze al fine di evitare di spostare o muovere il frigorifero quando tali dati diverranno necessari Modello Tipo Volume netto Litro Voltaggio operativo Volt Corrente massima d entra...

Page 28: ...el frigorifero L alta temperatura di cottura in grado di eliminare la gran parte dei microbi 2 Pi alta viene impostata la temperatura sul regolatore pi bassa la temperatura sar nel congelatore 3 Norma...

Page 29: ...erno delle componenti interne dell unit Se nel retro del frigorifero viene montato uno scambiatore termico per esempio un condensatore la polvere deve essere rimossa regolarmente per abilitare un effi...

Page 30: ...corrente per esempio un agitatore meccanico oppure un asciuga capelli y Il refrigeratore stato attivato La temperatura non deve essere impostata su 0 y Il fuso danneggiato Il contatto elettrico stato...

Page 31: ...di servizio indicano tutte le modalit di servizio dopo vendita fornite per il vostro apparecchio Prego consultare il vostro venditore se nessun centro di servizio presente nelle vicinanze Il costo e...

Page 32: ...mercial debe observar las normas y reglas respectivas Una prueba de infiltraci n se ha realizado de acuerdo con est ndar de seguridad relacionado Para evitar el riesgo de la trampa de ni o aseg rese p...

Page 33: ...el refrigerador que puede causar la contaminaci n ambiental 3 Instalaci n a Quite todos los materiales del paquete b Quite los art culos dentro del refrigerador c Quite la pel cula y la cinta adhesiv...

Page 34: ...eferencia m s tarde para evitar la necesidad de mover el refrigerador cuando tales datos son necesarios Modo Tipo Volumen neto Litro Voltaje de trabajo Volt 50Hz Potencia m xima de entrada w Vatio Cor...

Page 35: ...in cocinar cong lelo de nuevo por favor despu s de la elaboraci n 2 La temperatura alta de cocinar puede eliminar la mayor a de los microbios 3 M s arriba se fija el regulador de temperatura m s baja...

Page 36: ...procesos relevantes Aseg rese de que el agua no tenga contacto con las partes el ctricas en el refrigerador Si en el reverso del refrigerador hay conversor t rmico es decir condensador debe limpiar el...

Page 37: ...or y Hay un apag n Utilice una aparato peque o para comprobar tales como agitador de mano secador y El refrigerador se enciende El dial de la temperatura no se debe fijar en 0 y Es el fusible roto O e...

Page 38: ...imiento y la reparaci n se deben conducir por el centro de servicio local autorizado si no el usuario deber encargarse del riesgo y las cl usulas de garant a ser n anuladas y sin valor La garant a y l...

Page 39: ...te de escape foi feito de acordo com o padr o pertinente de seguran a Para evitar o risco de entrada de crian a assegura que o seu refrigerador antigo inoperativo e segura por remover os fechos e trin...

Page 40: ...para impedir o escape de refrigerante durante inicia o refrigerador 3 Instala o a Desmonte todos os componentes de embalagem b Remove os objectos no interior de refrigerador c Remove cuidadosamente a...

Page 41: ...ara a refr ncia mais tarde evitando a necessidade para mover o refrigerador quando tais dados s o necessitados Modelo Tipo Volume L quido Litro Voltagem de Trabalho V 50Hz M x Pot ncia de Entrada Watt...

Page 42: ...e descongelada cozinhe a antes de a p r no congelador outra vez A alta temperatura de processo de cozinha pode eliminar a maioria dos micr bios 2 Quanto mais alta a temperatura ajustada mais baixa a t...

Page 43: ...r s o muito perigosos n o pode usar Limpe o compartamento interno com gua quente e secar com um tecido seco Espera de 3 a 4 minutos antes de recarregar o refrigerador N o danifique nem remova a marca...

Page 44: ...Solu o dos Problemas a O refrigerador n o funciona N o funciona Verifique y Se liga bem o fio de pot ncia Se liga correctamente o fio com a tomada y Tem pot ncia Pode inserir um aparelho pequeno el ct...

Page 45: ...depois de 2 horas 15 Repara o de Refrigerador O servi o e a repara o devem ser feitos pela pessoa profissional autorizada O fabricante n o respons vel pelo risco de danifica es ou inferidas devido a...

Page 46: ...ebruik voor industri le of zakelijke bedoelingen Een lekkagetoets is al uitgevoerd conform de relevante veiligheidsstandaarden Zorgt u ervoor dat uw oude koelkast niet in werking en veilig is d m v da...

Page 47: ...nodige maatregels nemen om koelmiddellekkage te vermijden die het milieu zou kunnen vervuilen 3 Installatie a Neem alle verpakkingsmaterialen weg b Neem alle voorwerpen in de koelkast weg c Zorgt u e...

Page 48: ...hoeft te verplaatsen indien zulke data nodig zijn Model Type Nettovolume Liter Werkvoltage V 50Hz Maximale inputmacht Watt Elektrische stroom Amp Energieconsumptie kWH 24uren Bevriescapaciteit kg 24u...

Page 49: ...gemeen kunt u een gemiddelde instelling kiezen indien het voedingsmiddel alleen voor een korte periode opgeslagen zal worden 4 In het algemeen kunt u een hoge instelling kiezen indien het voedingsmidd...

Page 50: ...eer aandoet Beschadigt of neemt u niet weg de kwalificatieplaat van de koelkast omdat die misschien nodig is voor de naverkoopsdienst of relevante processen Zorgt u ervoor dat water niet binnen de ele...

Page 51: ...pcontact y Loopt er elektriciteit over Gebruik een klein apparaat zoals een mengapparaat of haardroger om te controleren y Is de koelkast aangedaan De temperatuurschaal moet niet als 0 ingesteld worde...

Page 52: ...e naverkoopdienstleveranciers van uw apparaat Neemt u contact op met uw handelaar indien er geen dienstcentrum is in uw buurt Voor de defecten en problemen die veroorzaakt zijn door onjuist gebruik of...

Page 53: ...ch nale y stosowa si do odpowiednich norm i rozporz dze Test szczelno ci zosta przeprowadzony zgodnie z odpo wiednimi standardami bezpiecze stwa W momencie pozbywania si starego urz dzenia nale y upew...

Page 54: ...powodowa zanieczysz czenie rodowiska 3 Instalacja a Usu opakowanie b Usu przedmioty z wewn trz urz dzenia c Usu ta m i foli z obudowy i drzwi d Usu os ony polistyrenowe spod i dooko a urz dzenia e Wy...

Page 55: ...wiera wa ne informacje tech niczne Zapisz dane techniczne Zapisz dane techniczne na wypadek potrzeby konsulta cji w przysz o ci w celu unikni cia potrzeby przesuwania urz dzenie w momencie gdy dane b...

Page 56: ...cz wp ywa na jako ywno ci tak wi c skr ci si maksymalny okres przechowywania ywno ci Je li chcesz zamrozi yw no cz ciowo lub ca kowicie rozmro on nale y j ugotowa przed ponownym w o eniem do zamra ark...

Page 57: ...erk Poczekaj 3 4 minuty a do ca kowi tego wyschni cia Nie usuwaj ani nie naruszaj tabliczki znamieniowej urz dzenia Mo e by potrzebna przy ewentualnym kontakcie z serwisem Upewnij si czy woda nie dost...

Page 58: ...a Sprawd Czy kabel zasilaj cy jest w dobrym stanie Czy urz dze nie jest odpowiednio pod czone do gniazda zasilania Czy dosz o do awarii zasilania Sprawd za pomoc ma ego urz dzenia np suszarki do w os...

Page 59: ...warancji i na li cie autoryzowanych serwis w znajduj si dane kontaktowe serwis w posprzeda nych obs ugu j cych Twoje urz dzenie Je li w Twojej okolicy nie ma dnego serwisu posprze da nego skontaktuj s...

Page 60: ...go punktu przetwarzania urz dze elektrycznych i elektronicznych lub zwr ci sprzedawcy w chwili zakupu nowego urz dzenia Konsument jest odpowiedzialny za dostarczenie starego urz dzenia do specjalistyc...

Search results

Summary of Contents for HFN-136

Reviews:

Related manuals for HFN-136

Brands by name

Popular brands

Haier HFN-136, User Manual

Search results

Summary of Contents for HFN-136

Reviews:

Related manuals for HFN-136

Brands by name

Popular brands