Haier HCM036PB User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Summary of Contents for HCM036PB

Page 1: ... Servklo _ Co_sgm_dor _e H_er _ _ _77 337 3639 Vat do soJo e_ E UoA _ NECESITAU_A P_UEBA DE COMP_ FEC_ADA PAP_ ELSE_V_C_QDE LA GAP_hmA 1_S 60 _z Fc_brlq_ ee hi_e Hecho e_ h_e_ HCMO36 O45 O50 O73PB_02 issued September 01 What The _ff or_d Come_ Home To _ Hoier Amerko Hew York HY _00_ 8 Printed in Chi_ RF_999 A6 ...

Page 2: ... M_ud D est D giw_g M_ d De Des _ge_ M_ dme_te Usey _ _h features may varyper model Mo_l _de deFU_g deur o Mod_o_ e_ caract_dstiques pe_ve t v_rlere fo io dumodde _d Jd Ss_yb o as funclones pueden v_rlor _etl d moddo PoreModdesde ...

Page 3: ...h the plug or the connector end 5 Unplug your freezer before cleaning or before making any repairs Note if for any reason this product requires service we strongJy recommend that a certified technician performs the service 6 Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your freezer 7 If your old freezer is not being used we recommend that you remove the doors This will re...

Page 4: ...explosive fumes SAVE T iESE iNSTRU TiONS Thank you for using our Haier producL This easy b use manual will guide you in getting the best use of your freezer Remember b record the model and serial numben They are on a label in back of the freezer Model number Serial number Dateof purchase Staple your receipt to your manual Yo_ wiJJ need it to obtain warranty service ...

Page 5: ...Electrical Requirements 6 Freezer Features and Use 7 Operating Your Freezer 7 General Features 7 Fast Freeze 8 Food Sbrage Basket and Removable Divider 8 Defrosting And Drdning 9 Temperature Alarm System 9 LockAnd Key 0 Food Storage Information 0 Normal Operating Sounds O Proper Freezer are and Cleaning 11 Cleaning and Maintenance 1 Power Interruptions 2 Vacation and Moving Care oubleshooting 13 W...

Page 6: ...ee insert 3 Lockand Key 4 Temperature Control Adjustment 5 White Temperature Alarm Switch 6_ Fast Freeze Switch orange switch 7 Power On hdicator green switch 8_ Casters 9 Exterior Drain Plug 10_Vinyl Coated Wire Basket quantity may vary per model ...

Page 7: ...support it fully loaded When moving the freezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is ted let it stand in an upright position for at east 24 hours prior to plugging This is to allow the refrigerant to settle Proper Air Cir l tioH To assure your freezer works at the maximum efficiency it was designed for you should instal ...

Page 8: ...sinceit providesno effectivegrounding for the freezerand may resultin shockhazard LimitetieHs Do not instal your freezer in any location not properly insulated or heated eg garage etc Your freezer was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the freezer on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard ...

Page 9: ...o our desired setting Hncase you unpJug your freezer or experience an dectricaJ outage dJow 5 minutes before pJugging it back in AdjnstabJe temoeratnre allah Your freezer will automaficdJy maintain the temperature level you seJect The temperature controJ did has 6 settings pJusOFF 1 is the warmest 6 is the coMesL Turning the did to OFF stops coding the freezen Set the did to 3 and allow 24 hours t...

Page 10: ...not forget to turn off the fast freezeswitchwhen not required Doing sowiJJavoid unnecessary energy use I ternperatulecontroldid orange fastfreeze switch green power_onlight fig 1 Feed Sterege Besket end _e_ _eveb_e Divider see fig_ 2 Your freezer has 1 or 2 baskets depending on the model purchased The removable basket alJo vs you to store food more accessabJy or you can remove it if not needed The...

Page 11: ...insidethe freezer compartment Note monitorthe container under the drain to avoid overflow_ Wipe the interior of the freezer and replace the electrical plug in the electrical oufleL Resetthe temperature control to the desired setting Yourfreezercomeswith a hoseadapter in caseyou would like to drain the defrostedwater directly to the drain_Thehoseadapter fits in the outer drain plug Threadthe hoseto...

Page 12: ...hich do not allow the flow of air or moisturein or ouk ImproperstoragewiJJresultin odor and tastetransfer and wiJJresultin the drying out of the improperly packagedfood Followpackageor container instructionsfor proper storage Packaging Recommendations Plasticcontainerswith air tight lids Heavy duty aluminumfoil Plasticwrap made from saran film Sdf seaJingplastic bags Do not refreezedefrostdithawd ...

Page 13: ...oft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down our freezer Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your freezer Door Gaskets CJean door gaskets every three months according to genera instructions G...

Page 14: ...rolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer Clean freezer before reusing For long vacations or absences empty food from freezer move the temperature DHALto the OFF position and dean the door gaskets according to _Genera cleaning _ section Prop doors open so air can circuJate inside When moving always move the freezer verticaJJy Do not move with the unit lying down Possibl...

Page 15: ...t temperature control to colder seffing_ Food temperature is too cokJ If temperature controJ setting is too cold adjust to a warmer setting and dlow several hours for temperature to adjust Freezer runs too frequentJy Thismay be normal to maintainconstanttemperatureduring high temperatureand humid days Doorsmay have beenopenedfrequentlyor for an extended period of time Checkgasketfor proper seaJ Ch...

Page 16: ... only parts are coveredin the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THiS WARRANTY COVERS APPUANCES WiTHiN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RiCO ANB CANADA JT DOES NOT COVER THE EOU OWJNG Damages from improper installation Damages in shipping...

Page 17: ...ne qudconque mani e Ne pas utiliser un cordon fissur6 abras_ ou dont la prise ou le connecteur estendommag_ 5 D6brancher le cong61ateuravant de le nettoyer ou d effectuer des r arations Remarque 5i ce produit dolt faire I objet d une maintenance pour quelque raison due ce soit il est vivement recommand6 de confier cette t_che 6 un technicien agr66 6 Ne pas utiliser d appareik bctriquesou d obiets ...

Page 18: ...er deUeurs quaht s gustatives 10 Cecong Uateur neddt tre niencastr6 niendos dans unpUacard UU a _t_conc u pour tre install td quqU sepr6sente 11 Ne pas fdre marcher Ue cong Uateur en pr6sence de fum espouvant entra_ner une expUosion VEW Z CONSERVER ESINSl RUCllONS ...

Page 19: ...acile d emploi permet une ufilisafion optimum du r6frig ateun sont inscrits sur une plaqueHe appos_e sur I arri e du r_frig ateun Num_ro de module Num6ro de s6rie Date d achat Agrafer le ticket de caisse au guide lJ devra Btre pr_sent_ pour tout service _pr_s vente sous g_r_ntie ...

Page 20: ...ct6ristiquesG_n des 8 JeOnentle Gel 9 Casiers de Rangement pour Aliments 9 D6givrage et _vacuation de I eau J0 Syst_med Alarme Pour la Temperature J J La Serrure et la CI_ J J Informations sur le Rangement des Aliments J 2 Bruits de Fondionnement Iors d une Exploitation Normale J 2 I ntretlen e_ J_ettoycsge du Cong_Jateur J3 Nettoyage et Maintenance 13 Coupures de Courant J4 Entretien Iors des Vac...

Page 21: ... et JaCJ_ 4 R_gJagede Temp ature 5 Commutateur D_AJarme De Ja Temperature 6 Commutateur Rapide de Gel commutateur orange 7_ Voyant cJ AJimentation interrupteur vert 8 RouJettes Bouchon Ext rieur d vacuation de J eau 10 1 Casier en GriJJage Rev ementen VinyJe Ja quantit peut varier par Jemod_Je ...

Page 22: ...de Jesoutenir Jorsque ce dernier est compJ_tement rempJi Lorsque vous d6pJacez Jecong6Jateur veillez 6 ne jamais e pencher pJusde 45_ En effet vous risquez d encJommager Jecompresseur et Je cJispositif sceJl_ Si Jecongdateur a t6pench_ Jaissez Jedebout en position verticde pendant au moins 24 heures avant de Je brancher afin qu_iJrevienne c_ son _tat cJefonctionnement normak Ass r r drc ti H de Af...

Page 23: ...ce syst_me n_offre aucune raise _ Ja masse au cong6Jateur et vous risquez cJe vous _Jectrocuten Restri ie s pe r HHst H tie Ne pas instdJer Jecong_Jateur dans un endroit non chauff_ et ne pr sentantaucune isoJation par ex garage etc _ Ce cong6Jateur n_a pas _t concu afin de fonctionner _ une temp6rature inf6rieure 55 F fl20c _ Choisissez un endroit ad_quat pr sentantune surface cJure J_ cart des r...

Page 24: ... Jecong Jateur sur le r6glage d sir6 Si vous d branchez le cong Jateur ou en cas de coupure de courant attendez 5 minutes avant cJerebrancher Jecong lateur Bouton de r_gJage de temperature vdr fig_ 1 Lecong6lateur cJemeurera automafiquement la temperature que vous avez s_lectionn e_ La commande de temp6rature comporte 6 positions c_e r6glage ainsi que la position _OFP arr t 1 est le r6glage Je moi...

Page 25: ... N ubJiez pascJ rr er ecommutateur rap e degel une fois non requis Fake ainsi itera J nergie inutiJe 1 cadlan de cornmande de la temparature commutateur rapide orange de geJ vert puissanceosul a lumiare fig Cesiers de ReHgemeHt et Diviseur D6 e teb e voir fig 2 Lecong_Jateur comporte une ou 2 paniers d enSant du mocJ Je a achet Cette casier amovibJes vous permettent de ranger des aliments et de Je...

Page 26: ... acuer I eau pJacez un plateau ou un bac sous Jebouchon d vacuation ext rie si J eau s goutter dans le pJateau Apr_s avoir terrain repoussez Jebouton d 6vacuafion et tournez Je afin que Ja fBche pointe vers Jehaut RepJacez le bouchon I int ieur du cong lateur Remarque Surveillez Jer6cipient ayant t plac6 sous J orifice d 6vacuation afin qu iJ ne d_borde pas Essuyez J int rieur du cong lateur et re...

Page 27: ... Ja l emp_rature dans Jecong_lateur s l_ve au dessus de d5 C il y a dors un syst_me int_gr6 d Jarme sonore pour vous averfin Ceci s rr era une fois que vous arr ez Jecommutateur d larme de la temp6ral ure commutateul blanc de I darrne de Ja temp ratule fig 4 Votre cong6Jateur a une serrure el un dispositif principal pour fixer Jecong JateurFermez JecouvercJe et tournez Ja cJ__ Ja serrure Tournez J...

Page 28: ... J_airni de l_humidit_ Tout aliment real emba _ risque d_avoir une odeur et un go0t pouvant entra ner son ass_chement Suivez les instructions de I embdJage ou du contenant avant de placer les aliments au cong lateur Recoml_andatior_s pour emba ag Contenants en pJastique avec couverde herm6tique Papier d_aluminium r_sistant Film pJastique Sacs 6 fermeture herm tique Ne pas recongeJer des aliments a...

Page 29: ... m61ang6esavec de au ti_cJe UtiJisez une onge ou un chiffon tremp_ dans Ja soJution afin cJ essuyer Jecong Jateun Rincez avec de au propre et s_chez avec un chiffon_ Ne pas utiJiser cJeproduits chimiques abrasifs puis sants de Pammoniac de Peau de javd ou de Ja Jessiveau chore des cJ_tergents concentr6s des soJvants et des tampons r cureurs_ CERTAINS de ces prduits chimiques risque de dis soucJre ...

Page 30: ...g_Jateur Nettoyez Je cong_lateur avant de Je r6utiJiser EHt_etier _ _ers des V_ e_ es e_ d_ m6_geme_t Videz Jecong6Jateur avant de partir en vacances R6gJezJebouton de temp6rature sur OFF arr6t et nettoyez Jesioints de portes suivant Jes instructions de Ja section Nettoyage g6n aJ _ Faites Jevier afin que Jes portes demeurent ouvertes et que J_airpuissent circuJer 6 J t6rieun Si vous d6m6nagez tra...

Page 31: ...cJede ternp rature sur un r_glage plus froid La Temperature des Ami_ents st Trop Froide Si la ternp6rature est trop froicJe placez la cornrnande cJeternp ature sur un r glage rnoins froicJet patientez pJusieurs heures avant que Ja ternp rature rernonte L ong_Jateur se met n _arche trop fr_quemment Ceci est probaNernent normal afin cJernaintenir une temperature constante lorsqu il fait chaud et hur...

Page 32: ...e de 12 tools Au del8 de cette p riode seules les pi ces seront couvertes par Ja dur e restante de Ja ga rantie La main d oeuvre nest pas pourvue et est 6 la charge du clienL 3 Contacter Jecentre de r arafions agr JepJusproche Pour obtenir Jes nora et acJressedu centre JepJus proche appeJer Je 1 877 3J7 3639 LE APPAREJLS SONT COUVETRS PAR LA GAEANYmE SUP LE YERRJTOJRE CONTJ_ENTAJ DES EYAYS _JS A P...

Page 33: ...eBdes de abrasi6n o grietas en su extensi6n claviia o terminal de conexi6n 5 Desconecte su congdador antes de limpiarlo o antes de hacer cudquier reparaci6n biota Si pot alguna raz6n este producto necesita set reparado recomendamos fuertemente que la reparaci6n se lleve a cabo pot un t6cnico calificado 6 No empbe ningOn aparato d ctrico o instrumento punzocortante para descongdar su refrigeradon 7...

Page 34: ...onsumirse EU hdado descongdado debe desecharse Si d dor o cdor de derto ahmento es defidente o cuesfionaNe des chdo Td ahmento podria resdtar pehgroso si Io ingirieseJ _ dimentos_ Ufilice los dimentos que hayan vueho a congdarse Io mas pronto posible para evitar que sufran mayor deterioro en su cdidad de consumoJ_ 10 Estecongdador no debe de ser empotrac o o cdocado dentro de un gabinete de cocina...

Page 35: ...ede darle a su refrigeradon Recuerde bmar nora del moddo y nOmero de serie Ambos se encuentran impresos en una efiqueta en la parte posterior dd refrigerdon N4_mero de Modelo N mero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide J cJevra Btre pr_sent_ pour tout service apr_s vente sous garantie ...

Page 36: ...derlsficas Generdes 7 El Congdar R_pido 8 Canastas para Guardar Alimentos 8 Remoci6n de la Escarcha 7 DesagLie Sistema De Alarmar De la Temperatura Bloqueo 7 Clave J0 Informaci6n Dd Almacenaie Dd Alimento J0 Ruido Normal de Operaci6n J0 Li_pie a y Cuiclado Apropiaclos del ortgelaclor 1 J Limpieza 7 Mantenimiento J Interrupciones de la Corriente El_ctrica l 2 Cuidado en Vacaciones o en Mudanza 2 ll...

Page 37: ... de ControJ de Temperatura 5 Hnterruptor Dd AJarmar De Ja Temperatura 6_ Ayuna eJ Hnterruptorde la Hdda interruptor anaranido 7 hdicador de Encendido interruptor verde 8_ Rdajas 9 Tap6n cJeJ Desag_ e Exterior 10_ Canasta de AJambre Recubierto Con ViniJoJa canticJad puede variar por eJ modeJo ...

Page 38: ...cJo su interior est6 compbtamente JJeno_ CuancJo mueva eJcongdacJor nunca Jo incline a un 6nguJo mayor de 45 para evitar cJaBosaJ compresor o aJ sistema seJJado Si eJ congeJacbr se ha indinacJo coJ6qudo en su posici6n verticaJ y d jeJoen esta posici6n por Jomenos por 24 horas antes de encenderJo para permitir que eJrefrigerante vudva a su condici6n normal Circ i6 Apre ied dd Aire Para asegurar que...

Page 39: ...a a tierra de congdador y que puede crear riesgos de choque eJ ctrico Bimit_s s de _Hst_d6_ No instaJe e congeJador en un Jugar que no cuente con aidaci6n y cdefacci6n adecuadas como por ejempJo en eJ garaje_ E congeJador no ha sido diseBado para operar en temperaturas por debaio de Jos 55 F 12 C _ Escoja un lugar adecuado para el congdador con piso firme y piano y donde quede protegido de los ray...

Page 40: ...rha operdo pot 24 horas pude cambiar la temperatura d niveJ que Ja desee En caso de que desconecte e congdacJor u ocurra una fdJa en a corriente eJ_ctrica espere por 5 minutos antes de voJver a conectar eJ congeJadon DiaJ de temperatura ajustabJe yea fig 1 EJcongeJador mantiene autom6ticamente eJ niveJ de temperatura que ustecJha escogido E did de contrd de temperatura tiene adem_s de Japosici6n O...

Page 41: ...haya dcanzdo temperatura deseada Nota_ No se olvicJede dar vueJta apagdo aJ interruptor r4_pido de a heJda cuando no est6 requerido EJhacer tan evitar6 energia innecesaria_ dial dd control de la temperatula fig_ 1 inteuuptol r idoanalanjadodela hdada verde potencia en uz yea fig 2 Su congeiacJor tiene 1 o 2 cestas cJependiencJodd mode o comprado Lascanastas removibJes Jepermiten guarcJar Josdiment...

Page 42: ...uera yea Ja figura 3b y gireJo hasta que Ja flecha apunte hacia abajo_ Esto permitir6 que eJagua fluya a Ja bancJeja_CuancJo eJagua termine de saJir presione hacia dentro eJ did cJeJ desag_ie y girdo hasta que Ja fJecha apunte hacia arriba_ VueJva a coJocar eJ tap6n en eJdesagOe en eJ interior deJ cJescongeJadonNota VigiJe eJfJuio cJeJ agua a Ja bancJeja papa evitar que _sta pueda rebosan Limpie e...

Page 43: ...JcongeJador se Jevanta sobre 15 C entonces hay un sistema incorporado de Ja darma audibJe para advertirJe Estoterminar despu6s de que ustecJextinga eJ interruptor deJ darmar de Ja temperatura interruptol bJanco dd darmar deJatemperatula fig 4 B_eq_ee y _eve Su congeJacJortiene un bJoqueo y una caracterlstica dominante para asegurar eJcongdador Cierre Ja tapa y d6 vueJta aJ dave aJ bJoqueo D vueJta...

Page 44: ...sabores y dares y produce e resecarniento c_eJosdirnentos que no ban sido apropiadarnente ernpacaclos Observe as instrucciones de drnacenarniento indicaclas en e paquete o envase de as a irnentos Tipo de E_paques Reco_endados Envases pl_sticos con tapa herrn_tica Ernpaques c_ehoia gruesa c_ealurninio para trabaio pesaclo Mernbranas p 6sticas c_eenvo ver hechas de pdicula c_esar6n Balsas de p 6stic...

Page 45: ...piar d congelador use una esponia o un paBo suave humedecido en Jasduci6n de Jimpieza Eniuague el congelador can ague limpia tibia y s_queJocon un paBo suave No use substancias quimicas fuertes abrasivos amon_aco dorina detergentes concentrados sol ventes o almohadilJas met61icas pare fregar ALGUNAS de estas substancias quimicas pueden disoJven debar o manchar eJcongeJadon Limpie Josempaques de Ja...

Page 46: ... hayan claBado o desconge ac o en e congeiac or Lirnpie el conge ac or antes de vo ver o a usar Cuando se ausente por vacadones Jargas o ausencias proJongacJas saque todos los dirnentos dd congeJacJory rnueva e Did de ternperatura a Ja posici6n OFF para Juego irnpiar os ernpaques de a puerta de acuercJocon Jasinstrucciones de Ja secci6n lnstrucciones Generdes de Lirnpieza Mantenga Jas puertas abie...

Page 47: ... de los ali_entos parece de_asiado fria Si Ja gracJuaci6n dd control de temperatura est6 en un punto muy bajo ajuste eJ contrd a una temperatura menos fria y espere dgunas horas para que Ja temperatura se estabi ice a nivd cJeseado i onge ador opera con de_aslada frecuen ia Esta puecJeser Jaoperaci6n normal deJcongdador para mantener una temperatura constante en dias cdurosos y h0medos Las puertas...

Page 48: ...s partes son cubiertas en Ja garanfia restante_ La mano de obra no est6 provista y debe ser cubierta por el cJiente 3 LocaJicesu centro cJeservicio autorizacJo m6s cercano_ Para conocer el nombre dd centro de servicio m6s pr6ximo a su domiciJio por Favor JJameaJ 1 877 337 3639 IV6Jido solo en E_U_A _ _ YA GA_A_TJA _E APA_A_O D_O DEL _E_JTO_JO COnTinenTAL DE LOS _STADOS U_JJDO P_YO _JCO Y CA_ADAo D...

Search results

Summary of Contents for HCM036PB

Reviews:

Related manuals for HCM036PB

Brands by name

Popular brands

Haier HCM036PB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HCM036PB

Reviews:

Related manuals for HCM036PB

Brands by name

Popular brands