background image

ķ

ĸ

Ĺ

Strom anschliessen.

Temperatur setzen und regulieren

Ein Temperaturknopf (wie Bild) ist auf der Rückseite rechts
unten verfügbar, womit jeweils kontinuierlich in Stand “stark,
normale, schwach”zu regeln ist.  Die innere Temperatur wird
bisschen hochgehen, wenn die Umgebungstemperatur wär-
mer wird, mit einem Unterschied von etwa. 20°C.

Inbetriebnahme

Wenn Strom angeschlossen ist, Das Kühlsystem beginnt zu
arbeiten. Benutzen Sie den Temperaturknopf, um einen Bet-
riebmodus auszuwählen. Nachdem die gewünschte innere
Temperatur erreicht wird, wird es mit kleinen Änderungen
durch das automatische Temperaturregulierungssystem
beibehalten werden.

Der Knopf ist vom Hersteller als “normale-Stand” gesetzt.
Wenn die Kunde die innere Temperatur selbst ändern will,
kann er durch Knopf regulieren.

Lebensmittel in den Kühlschrank legen

Stark

Normale

Schwach

Nachdem 2-3 Stunden Intriebnahme des Kühlschranks
ist er nun genug kalt. Lebensmittel kann hineingelegt
werden.

Hinweis

Wenn der Knopf für Temperatur sich ändert,kann es einige
Zeit brauchen, bis die innere Temperatur wieder in Gleich-
gewicht halten. Die Zeit hängt von Umgebungstemperatur,
Menge des Lebensmittels und Häufigkeit der Tür-offen und
-schließungen ab.

Summary of Contents for DCA-30RA

Page 1: ...mmer Kühlschrank Bedienungsanleitung DCA 30RA 30RW sorgfältig durch Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Kühlschrankes Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Einsicht sicher auf ...

Page 2: ...orkehrungen Ort Vorbereitung Inbetriebnahme ï über das Kühlabteil Hinweise zur Kühlung der Lebensmittel Reinigung Urlaub Service nach Erwerb Technische Daten Verpackungsliste Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch Bewahren Sie diese Hinweise gut auf è è èDas Aussehen und die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Farben können von Ihrem Gerät abweichen ...

Page 3: ...konduktor erfolgt Die akkurate elektronische Temperatureinstellung über variable Spannung und Stromlauf ermöglicht einen bemerkenswerten Abfall des Stromverbrauches Eine durch einen Semikonduktor betriebene Kühlung ohne Kompressor ermöglicht eine Betriebnahme bei geringer Geräuschentwicklung Anpassbare und entnehmbare Kühlschrankfächer entsprechen Ihren Bedürfnissen Die Kompaktheit des Gerätes ist...

Page 4: ...es Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Achtung Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht verschließen Achtung Kühlkreislauf nicht beschädigen Achtung Das Gerät kann von Personen einschließlich Kinder mit reduzierten physischen Achtung...

Page 5: ...hädigen Den Stecker des Kühlschrank nicht durch Zug des Netzkabels sondern an den Stecker festhaltend direkt ausziehen Das Netzkabel darf weder von Karton noch von Personen gedrückt werden Seien Sie vorsichtig beim Wegnehmen des Kühlschranks vom Wand Pass auf das Netzkabel Wenn das Netzkabel beschädigt ist Wenn das Netzkabel gerissen oder beschädgit ist darf es nie benutzt werden Es muss bei Kunde...

Page 6: ...darf Auf dem Oberfläche des Kühlschranks darf weder der Netzstecker noch den Spannun gstabilisator noch Mikrowelle usw Gelegt werden um vor elektrisch magnetische Störungen od vor anderen Umfälle zu schützen Um das Risiko wie Feuer zu vermeiden weder aufbewahren noch verwenden Sie Benzin od Brennbare Güter nah von Kühlschrank Um das Risiko wie Verletzung von Personen oder Wasserlücke aus Behälter ...

Page 7: ...ur darf nur von Fachleute vorgenommen werden Der Kondensator auf der Rückseite kann während der Transportation warm sein Bitte nicht berühren ihn Der Stromstecker muss beim Stromausfall od Waschen des Kühlschranks ausgezogen werden Erst nach mindestens 5 Minuten darf der Stecker wieder eingesteckt werden Konsequentes Starten kann zu Fehler führen Bitte bauen Sie die Tür ab wenn der Küh lschrank ni...

Page 8: ...mit Tuch gewischt werden Legen Sie den Kühlschrank nicht dort an wo sehr kalt und es frieren kann Legen Sie ihn auch nicht dort an wo frei in der Luft oder im Regen ist nach dem Aufstellen des Ger tes muss der Stecker zug nglich sein Einbau Die Oberseite ist 100mm und die Rückseite ist 100mm Der Kühlraum sollte in Schrank oder in Schrank angebracht werden Wenn der Kühlraum in den Schrank gesetzt w...

Page 9: ...el nehmen Sie Kontakt Legen Sie den Kühlschrank an richtige Position an Sieht Abschnitt ĀOrtā Vor Intriebnahme bitte am besten Reinigung zuerst Sieht ĀReinigungā In Stilstand setzung Wenn der Kühlschrank ebene gelegt gereinigt ist nicht sofort ihn benutzten sondern mindest 30 Minuten stilstand legen lassen Danach in Betrieb setzen Bitte schreiben Sie die modellnr und Fabriknr des Kühlschranks in d...

Page 10: ...hte innere Temperatur erreicht wird wird es mit kleinen Änderungen durch das automatische Temperaturregulierungssystem beibehalten werden Der Knopf ist vom Hersteller als normale Stand gesetzt Wenn die Kunde die innere Temperatur selbst ändern will kann er durch Knopf regulieren Lebensmittel in den Kühlschrank legen Stark Normale Schwach Nachdem 2 3 Stunden Intriebnahme des Kühlschranks ist er nun...

Page 11: ...erursachen Deshlab verschiedene Lebensmittel sind für verschiedene Bereiche zur aufbewahrung geeignet Teigwaren gekochtes Fleisch Wurst Gemüse Obst und Salat Getränk und Lebensmittel in Flaschen Butter K se Kondosierte Nahrungmittel Hinweis Kühlschrank manchmal mit einem LED Licht für wenigem Energie konsum und lang zeit inbetriebsein Es ist normal dass das LED Licht ständig eingeschaltet ist I Di...

Page 12: ... bitte vor der Lagerung Sortieren Sie bitte das Lebensmittel vor dem Einlegen in den Kühlschrank Das Lebensmittel das jeden Tag benutzt werden sollte vorne auf dem Regal gelegt werden um die lange Öffnung der Tür und die Verschlechterung des Lebensmittels zu vermeiden Füllen Sie den Kühlschrank nicht zu voll Lassen Sie genug Raum zwischen den Lebensmitteln in dem Kühlschrank um die bessere Belüftu...

Page 13: ...tte zur Reinigung keine harte Bürste Bürste aus Metall härte Reinigungsmittel Benzin Amylatzetat Azeton oder andere organische Lösungsmittel Heißes Wasser Säure oder Alkali Wischen Sie bitte mit einem trockenem Tuch das Wasser auf der Oberfläche des Kühlschrank ab Hinweise Spülen Sie den Kühlschrank nicht um die Beschädigung der elektrischen Isolation zu vermeiden Entfernen Sie bitte regelmäßig de...

Page 14: ...mperatur im Kühlschrank wegen Stromunterbrechung oder Fehler höher ist Nicht benutzen Ziehen Sie bitte den Stecker und reinigen Sie mit angegebener Methode den Kühlschrank wenn Sie für lange Zeit den Kühlschrank nicht benutzen Öffnen Sie die Tür und lassen Sie die Tür auf um das Geruch von dem Rest des Lebensmittels im Kühlschrank zu vermeiden Hinweise Stoppen Sie bitte den Kühlschrank nicht so of...

Page 15: ...zu vermeiden Hinweise Das verbrauchte Gerät muss richtig behandelt werden oder wenden Sie sich zur fachgemäßen Entsorgung Ihres Gerätes an die qualifizierten Personen um die Umweltverletzung und andere Gefährdung zu vermeiden Transport Ziehen Sie vor dem Transport den Stecker Nehmen Sie Lebensmittel aus Befestigen Sie mit Klebband den Regal und andere bewegbaren Teile Lassen Sie mit dem Klebband d...

Page 16: ...cht Kein Strom angeschlossen Prüfen Sie bitte den Stecker die Steckdose und die Sicherung Die Spannung ist zu niedrig Die innere Temperatur ist nicht kalt genug Das Gerät ist direktem Sonneneinstrahlungen oder anderen Wärmequellen ausgesetzt Schlechte Belüftung Prüfen Sie ob der Wärmeaustauscher an der Rückseite blockiert ist Ventilator dreht nicht Der Motor des Ventilator kann Problem hat oder di...

Page 17: ... muss gereinigt werden Garantie über Service nach Erwerb Garantieschreiben Wenn Sie Beratung od Reparatur brauchen nehmen Sie bitte das Garantieschreiben und die Quittung von uns mit und kontaktieren Sie mit unserem Kundendienst Bewahren Sie das Garantieschreiben von uns gut auf 1 Jahr Garantie für die ganze Maschine und 3 Jahre Garantie für die einzelteile des Kühlschranks Seit dem Datum des Anka...

Page 18: ...Technische Daten Technische Daten Modell Klimatypen Protektion Klasse Nennspannung Nennfrequenz Total leistung Strom Verbrauch Kühlflüssigkeit Gewicht QM Abmessungen Tief x Breite x Hoheit Stromkreis Gültiges Volumen Netzkabel Konnektion mm ...

Page 19: ...smuell nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen Wenn elektrische Geraete unkontrolliert entsorgt werden koennen waehrend der Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen ist der Verkae...

Page 20: ...immer ernsthaft Qualitätskontroller Edition Auflage 1 0 2007 Spezial Kode Qualitätszeugnis 0060504752A VC532007 0060504752A ...

Page 21: ...el Haier Bedroom Refrigerator User Manual DCA 30RA 30RW Please read the User Manual carefully before operating the refrigerator Please keep the User Manual for later reference Sale and use in Mainland China only ...

Page 22: ...Name of Parts Safety Precautions Location Prepair Initial Use ï About Refrigeration compartment Tips for refrigeration Cleaning Vacation After sales Service Technical Data Packing List Please read the User Manual carefully before operating Save these instructions è è èThe appearance color or painting illustrated herein may be different from the product you have bought ...

Page 23: ...ation The accurate electronic temperature control through variable voltage current enables a remarkable decrease in energy consumption Semiconductor refrigeration without compressor enables a low noise operation Removable and adjustable shelves meet your different requirements The compact appliance is space saving and convenient to place and use Other features Suitable for bachelor apartments hote...

Page 24: ...essible Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Warning Children should be supervised to ensure that...

Page 25: ...socket and securely grounded Power supply AC 220 240V 50HZ 3 It is necessary to use a voltage stabilizer of 750W or above if the voltage fluctuates The power cord of this appliance is fitted with the plug grounded that complies with the standard socket grounded The refrigerator should be located so that the plug is reachable The plug should be securely connected to the socket or otherwise fire Kaz...

Page 26: ...of the refrigerator Children are not allowed to play with the door Serious injury may occur To prevent risk of fire keep the appliance away from gasoline or any other inflammables This appliance is a household refrigerator which is produced in accordance with the specification of national standard It is intended for food storage only not for storage of blood medicine and biological products Never ...

Page 27: ...ohibited Repair must be carried out by authorized electricians Unplug the appliance in the event of power interruption or cleaning Plug in the appliance again after an interval of at least 5 minutes to prevent damage to refrigeration unit caused by frequent start ups Please remove the door and door seal before disposal of the appliance to prevent children from being entrapped The rear condenser is...

Page 28: ...Do not place the appliance in a room where it is likely to get frozen Do not use the appliance outdoors or in the rain Built in After installation of the appliance the plug should be easily accessible The refrigerator should be installed in cabinet or cupboard When the refrigerator is put into the cabinet the left and the right are 50mm respectively The top is 100mm and the back is 100mm ...

Page 29: ... adhesive tapes Check the accessories and literature Check the accessories in accordance with the packing list Any doubt contact the dealer Locate the appliance in a proper position See Location Clean the appliance before operation See Cleaning Still standing To ensure normal operation allow the appliance to stand still for 30 minutes or longer after installation and cleaning ...

Page 30: ... right corner of the back panel for selection of operation modes Three modes are available i e strong cooling standard cooling and weak cooling The inner temperature will rise slightly when the ambient temperature gets higher with a temperature difference of approx 20 C Plug in the appliance and the refrigeration system starts operation Use the temperature knob to select an operation mode After th...

Page 31: ...temperature difference in the refrigeration compartment Therefore different kinds of foods should be stored in different areas accordingly Pastries delis sausage fruit vegetable and salad Beverages and bottled food Butter cheese canned food condiments ķ ĸ Ĺ ķ ĸ Ĺ Notes The appliance uses a LED light of low energy consumption and long service life It is normal that the LED light is constantly on Th...

Page 32: ...nce Leave enough space between the foods in refrigerator to keep good air circulation for better refrigeration Sorting before storage Sort the foods by variety For those to be used up soon place them in the front of the shelf so as to avoid frequent and prolonged door opens and deterioration Greasy foods may cause corrosion of lining materials gradually Keep them away from the walls of inner compa...

Page 33: ...Do not use sharp or pointed brush hard cleansers gasoline amyl acetate acetone or other organic solvents boiled water acid or alkali when cleaning Notes Dry the outer surface with a dry cloth Do not splash water on the appliance for the sake of electric insulation Notes Clean the door seals regularly For efficient heat emission remove dust on the rear regularly ƽ ƽ Acid Gasoline hard cleansers ƽ ƽ...

Page 34: ... on quality of foods if inner temperature increases due to power interruption or other faults Notes Notes End of use Please unplug the appliance and clean it as specified above if the appliance will not be used for a long period of time To ensure the long service life do not stop the appliance frequently Keep the door open to prevent odors caused by food residues ...

Page 35: ...eaving for a long vacation it s necessary to shut off the power take out all of the foods defrost and clean the appliance Dry the appliance and leave the door open to prevent odors Transportation Unplug the appliance before transportation Take out foods from the appliance Fix the shelves and drawers in place with adhesive tapes Keep the door closed during transportation with adhesive tapes Disposa...

Page 36: ...t work No connected to the power supply Check plug outlet and fuse The voltage is too low The inner temperature is not cold enough Poor ventilation Check if the heat radiation unit on the rear is blocked The appliance is exposed to direct sunshine or placed near a stove or radiator The door is not closed properly is opened frequently or is kept open for quite a while Fan doesn t work The fan motor...

Page 37: ...be packed tightly Food gets deteriorated Interior needs cleaning Warranty Letter of Warranty Keep the Letter of Warranty in a safe place When calling for services it s necessary to present your Letter of Warranty and the Invoice 1 year free warranty of the overall unit and 3 year free warranty of the main components from the date of purchase dated on the Invoice ƽ ƽ ƽ 1 2 ...

Page 38: ... Total storage volume Rated voltage Rated frequency Total input power Power consumption Coolant Weight QM Overall Dimensions Depth Width Height SS Power cord connection Circuit diagram Power supply Power supply control board Refrigeration unit Fan Potentiometer System sensor Inner compartment sensor LED ...

Page 39: ...nsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligat...

Page 40: ...Sincere forever Inspector Edition Version 1 0 2006 Special code Certificate of Quality 0060504752A VC532007 0060504752A ...

Reviews: