Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
BIOSWING
350 iQ E Meeting 360 iQ E Meeting
Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi BIOSWING 350 iQ E Meeting 360 iQ E Meeting...
Page 2: ...HAIDER BIOSWING GmbH Dechantseeser Str 4 D 95704 Pullenreuth Tel 49 0 92 34 99 22 0 Fax 49 0 92 34 99 22 66 www bioswing de info bioswing de deutsch 04 09 english 10 15 fran ais 16 21...
Page 3: ...K rper und Geist gelangen in ein aktives Gleichgewicht HAIDER BIOSWING Sitzsysteme steigern ma geblich Konzentrationsf higkeit Wohl befinden und Leistungsverm gen Das HAIDER BIOSWING Sitzwerk Um alle...
Page 4: ...e beachten Sie Die Sitzh hengasfeder ist mit einer R ckstelleinrichtung ausger stet d h dass nach Verlassen des Sitzplatzes der Stuhl wieder in sei ne Ausgangsposition zur ckf hrt 1 1 Beckenbalance Di...
Page 5: ...ten Rollen ausgestattet sein Die harten Rollen sind einfarbig F r den Einsatz auf harten B den z B Parkett Fliesen Linolium sollte der Stuhl mit weichen Rollen ausgestattet sein Die weichen Rollen sin...
Page 6: ...significantly increase concentration well being and per formance The HAIDER BIOSWING Multifunctional Seat Please read the following instructions in order to be able to use all availa ble settings We w...
Page 7: ...and release it at the desired position Please note The gas spring for seat height adjustment is equipped with a readjusting device i e after standing up the chair gets back in its original position 1...
Page 8: ...ead has a different color Maintenance and Care If the office swivel chair is used as intended it is maintenance free Clean paint plastic and metal surfaces with a soft hand brush or cloth with mild de...
Page 9: ...IOSWING stimulent progres sivement votre bien tre votre concentration et vos performances Le syst me d assise HAIDER BIOSWING Afin de vous permettre d optimaliser toutes les options de r glage nous vo...
Page 10: ...it e Attention Le v rin gaz qui g re la hauteur de l assise est quip d un dispositif qui repositionne l assise sa hauteur initiale lorsque vous quittez le si ge 1 1 1 1 1 Balance Bassin Le syst me Bal...
Page 11: ...s Lors d une utilisation normale ce si ge ne demande pas d entretien Les l ments m talliques laqu s et plastifi s sont entretenir avec un balai main chiffon et savon doux Selon l utilisation les rev t...
Page 12: ...inu pendant les diff rentes tapes de sa production y compris un contr le de qualit final pouss La soci t HAIDER BIOSWING GmbH garanti un chef d oeuvre de l ergonomie dot d un fonctionnement parfait No...
Page 13: ...sdauer bei einer maximalen Gewichtsbelastung von 110 kg Beginn der Garantiezeit ist der Tag der bergabe Auslieferung an un seren Vertragspartner Garantie Zeit im Schicht und Dauereinsatz sowie Garanti...
