1
£
NH-Sicherungslasttrennschalter
Montageanleitung
§
HRC fuse-switch-disconnectors
Installation instruction
¢
Fusible-interrupteur-sectionneur
Notice d’instructions
¶
Sezionatore portafusibili
Istruzioni per il montaggio
60
60
m
m
0
6
2b
6 Nm
40
40
m
m
0
4
2a
1,5 Nm
Sammelschienen Montage / Busbar assembly / Montage sur jeu de barres / Montaggio su sbarra collettrice
NH0
0
1
3
6 Nm
2
1
2
Umbau Abgang unten/oben / Conversion of outgoing bottom/top in no time at all
Changement des départs bas/haut en un tour de main / Trasformazione uscite basso/alto
13
PZ 2
4mm
No. 4
DE
• Vor Beginn der Arbeiten Anlagen und Gerät
spannungsfrei schalten.
• Sicherungseinsätze und Trennmesser mit
versilberten Oberflächen einsetzen.
• Zügig schalten
GB
• Always switch off the power to the systems
and equipment before starting your work.
• Utilize silver-coated fuse-links and isolating
blades.
• Operate quickly
FR
• Avant le début des travaux, mettre les
installations et l’appareil hors tension.
• Veuillez utiliser des fusibles et des couteaux
de coupure avec des contacts argentés.
• Mettre en circuit rapidement
IT
• Prima di iniziare il lavoro togliere la tensione
dall’impianto e dall’apparecchio.
• Utilizzare fusibili e coltelli divisori
con contatti argentati
• Operare rapidamente
NH00
87577.0300