![hager 53610 Quick Start Manual Download Page 1](http://html1.mh-extra.com/html/hager/53610/53610_quick-start-manual_578641001.webp)
FR
Récepteurs carillon
IT
Ricevitori carillon
Vastaanottimet kumistimella
Chime receivers
FI
53610 - 53611
53612 - 53613
• Le récepteur 53610 est un carillon 3 mélodies
qui fonctionne à piles ou par alimentation par
adaptateur secteur (53699).
• Le récepteur 53611 est un carillon 10 mélodies
qui fonctionne à piles ou par alimentation par
adaptateur secteur (53699). Chaque mélodie
est accompagnée d’un témoin lumineux.
• Le récepteur 53612 est un carillon 10 mélodies
qui fonctionne sur secteur. Chaque mélodie est
accompagnée d’un témoin lumineux.
• Le récepteur 53613 est un carillon 10 mélodies
prise gigogne. Chaque mélodie est accompa-
gnée d’un témoin lumineux.
Chaque récepteur peut être associé à un ou
plusieurs émetteurs (16 maximum) de la
même gamme.
Alimentation du 53610 et du 53611
Raccordement du 53612
Remarque :
à la première mise sous tension ou
après une mise à zéro, le récepteur joue toutes
.les mélodies
Installation du 53613
5
Socle
6
Prise adaptateur secteur (réf. 53699).
Quand l’adaptateur est branché, les piles sont
automatiquement déconnectées.
7
Trappe
Présentation des produits
53613
53610
53612
53611
Réduit à 50 %
ech 1
16 A max.
6LE002712B
6LE002712B
1
2
1
3
4
6
7
5
7
5
6
4
5
7
6
4
7
4
1
Bouton de réglage du volume
2
Bouton choix des mélodies
3
Bouton de configuration
4
Témoin lumineux
Installation du 53610 et du 53611
z