HAEGER PV-40B.001A User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

Rechargeable Vacuum cleaner

Aspirador Recarregável
Aspiradora Recargable de mano
Aspirateur Rechargeable

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

WET & DRY

PV-40B.001A

PV-40G.002A

Summary of Contents for PV-40B.001A

Page 1: ...hargeable Vacuum cleaner Aspirador Recarregável Aspiradora Recargable de mano Aspirateur Rechargeable User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi WET DRY PV 40B 001A PV 40G 002A ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 11 12 13 14 15 18 17 16 19 ...

Page 3: ...date Overview of the components 1 Release key 2 ON OFF Switch 3 Charge indicator 4 Handle 5 Charging jack 6 Motor unit 7 Air outlet openings 8 Filter 9 MAX indicator for maximum dust level 10 Suction aperture 11 Dust container 12 Wall bracket 13 Charging plug 14 Holder for rubber nozzle 15 Rubber attachment nozzle 16 Main power adapter 17 Attachment brush for Crevice nozzle 18 Holder for Crevice n...

Page 4: ...ear a wall socket using the screws provided with the appliance The two lugs on the bracket must face upwards When mounting the bracket ensure that the power cord leads through the opening on the lower bracket rim and that it is not jammed at any point The crevice tool can be stored on the right side of the bracket and the rubber nozzle on the left side of the bracket Charging Process Before using ...

Page 5: ...good time before the dust or liquid matter collected reaches the level of the inner suction tube If the vacuuming power decreases during operation the appliance will automatically switch off to prevent the battery from being over discharged Recharge the battery if this occurs The autonomy of the vacuum cleaner is around 18 min Recharge the battery if it is discharged For a good vacuum result alway...

Page 6: ... the battery pack ensure that only an original battery pack is used Batteries must be disposed from the unit when the batteries no longer provide power after charging or when you want to throw away the appliance Loosen the screw and slide out the battery door from the bottom of the appliance and remove the batteries To do so cut or break the wires that are soldered to the batteries in order to eli...

Page 7: ...t is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty do...

Page 8: ...otor 7 Aberturas de saída do ar 8 Filtro 9 MAX indicador de nível máximo 10 Abertura de sucção 11 Recipiente de pó 12 Suporte de parede 13 Ficha para carga 14 Suporte para bocal de borracha 15 Bocal de borracha para líquidos 16 Adaptador 17 Escova 18 Suporte para bocal para cantos 19 Bocal para cantos e frestas Instruções gerais de segurança Não utilize o aspirador sem o filtro Antes de usar o apa...

Page 9: ... do suporte devem ficar virados para cima Ao montar o suporte certifique se que se o cabo de alimentação passa através da abertura na borda inferior e que não está preso em qualquer ponto O bocal de borracha pode ser guardado no lado esquerdo do suporte e o bocal para cantos à direita Processo de carga Antes de usar o aspirador de pó pela primeira vez a bateria deve ser carregada por um período de...

Page 10: ...e pó é esvaziado regularmente antes de o pó ou líquido recolhido atingir o nível do tubo de sucção interior Se a potência de aspiração diminui durante a operação o aparelho desliga se automaticamente para evitar que a bateria fique totalmente descarregada Recarregue a bateria se isso ocorrer A autonomia do aspirador é de cerca de 18 minutos Recarregue a bateria se estiver descarregada Para obter b...

Page 11: ...o já não fornecem energia após a carga ou quando pretende jogar fora o aparelho Desaperte o parafuso e deslize a tampa da bateria na parte inferior do aparelho e retire a bateria Para isso corta ou quebra os fios que estão soldadas às baterias a fim de eliminar apenas as pilhas Elimine as baterias velhas de uma forma ambientalmente amigável Tenha cuidado para não tocar no líquido derramado saído d...

Page 12: ...s de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas panca...

Page 13: ...6 Unidad motor 7 Escapes de aire 8 Filtro 9 MAX nivel de polvo máximo 10 Boquilla de aspirar 11 Recipiente para el polvo 12 Soporte de pared 13 Enchufe para cargar 14 Soporte para boquilla de goma 15 Boquilla de goma 16 Adaptador 17 Cepillo para grietas 18 Soporte para accesorio hendiduras 19 Accesorio para hendiduras Indicaciones generales de seguridad No haga funcionar la aspiradora sin filtro A...

Page 14: ...tes del soporte deben estar dirigidos hacia arriba Durante el montaje del soporte compruebe que el cable eléctrico pasa por la apertura inferior del borde del soporte y que no está atascado en ningún punto El accesorio boquilla de goma se pueden guardar en la parte izquierda del soporte y el accesorio para grietas en la parte derecha Para cargar la batería Antes de usar la aspiradora por primera v...

Page 15: ...ovistos a la abertura de succión Encienda el aparato con el botón de conexión Comprobar que el recipiente para el polvo se vacía en el momento adecuado antes que el polvo o el líquido aspirado alcance el nivel del tubo interior de aspiración Si la potencia de succión disminuye mientras funciona el aparato se apagará automáticamente para evitar que la batería se descargue por completo Si esto suced...

Page 16: ...a recargable de hidruro metálico de níquel Ni Mh que puede ser retirado para su sustitución o eliminación Al reemplazar la batería asegúrese de que sólo un paquete de baterías original se utiliza Las baterías deben ser eliminadas de la unidad cuando las baterías ya no proporcionan el poder después de la carga o cuando se quiere tirar el aparato Aflojar el tornillo extraer la tapa de la parte infer...

Page 17: ... está cubierto por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparación sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo a su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso in...

Page 18: ...ignée 5 Fiche de chargement 6 Bloc moteur 7 Orifices d évacuation d air 8 Filtre 9 Indicateur MAX pour nivèle max 10 Embout aspirant 11 Compartiment à poussières 12 Support mural 13 Prise de chargement 14 Porte accessoire embout caoutchouc 15 Embout en caoutchouc 16 Adaptateur 17 Brosse pour suceur plat 18 Porte accessoire suceur plat 19 Suceur plat Conseils généraux de sécurité N utilisez pas cet...

Page 19: ...ivrées avec l appareil Les deux ergots du support doivent être orientés vers le haut Lors de l installation du support assurez vous que le cordon passe dans l ouverture dans la partie basse du cadre du support et qu il ne soit coincé à aucun point sur sa longueur L embout en caoutchouc peut être rangé sur le côté gauche du support et le suceur plat sur de côte droit Chargement Avant d utiliser l a...

Page 20: ... que la poussière ou le liquide ramassé n arrive au niveau du tube d aspiration intérieur Si la puissance d aspiration diminue pendant le fonctionnement l appareil s arrêtera automatiquement afin d éviter que la batterie ne se décharge complètement Rechargez la batterie si le cas se produit L autonomie de l aspirateur est d environ 18 min Rechargez la batterie si elle est déchargée Pour un bon rés...

Page 21: ...e fournissent plus de puissance après le chargement ou lorsque vous voulez jetez pas l appareil Faites glisser le couvercle de la batterie à partir du bas de l appareil et retirez les piles Pour ce faire couper ou casser les fils qui sont soudés à des batteries afin d éliminer uniquement les batteries S il vous plaît jeter vos piles usagées de manière écologique Veillez à ne pas toucher le liquide...

Page 22: ...matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ...

Page 23: ......

Page 24: ...ER Pct Cidade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup Téc 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for PV-40B.001A

Reviews:

Related manuals for PV-40B.001A

Brands by name

Popular brands

HAEGER PV-40B.001A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for PV-40B.001A

Reviews:

Related manuals for PV-40B.001A

Brands by name

Popular brands