HAEGER Hover Plus FF-020.005A User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

Semi Industrial Floor Fan
Ventoinha de chão semi-industrial
Ventilador de suelo semi-industrial

Brasseur d’air semi

-industriel

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Hover Plus FF-020.005A

RoHS

Summary of Contents for Hover Plus FF-020.005A

Page 1: ...ial Floor Fan Ventoinha de chão semi industrial Ventilador de suelo semi industrial Brasseur d air semi industriel User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Hover Plus FF 020 005A RoHS ...

Page 2: ......

Page 3: ...ges General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it i...

Page 4: ... are 8 years or older and under supervision Children younger than 8 years must be kept away from the appliance and its power supply Children should be supervised always to ensure that they do not play with the device Special safety instructions Never stick fingers or other objects through the protection grid Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence Use the ap...

Page 5: ...h back until it snaps into place 3 Making sure the speed control is at OFF position 4 Plug the power cord into the socket 5 Turn the speed control and set to the correct position depending on the air flow desired 0 OFF 1 Low 2 Medium 3 High 6 To tilt the head of fan simply move the fan body up or down gently until the fan is positioned in the desired position 7 Set the speed control to position 0 ...

Page 6: ...c compatibility Directive 2014 30 EU and Low Voltage Directive 2014 35 EU and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Environment Please consider our environment Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2012 19 UE Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community was...

Page 7: ... damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as using batteries other than those specified in this manual For the repairing during the warranty period the unit shall be sent to the distributor or reseller or to the address indicated by them and must be jointed the warranty cer...

Page 8: ...ruções gerais de segurança Antes de por este aparelho a funcionar leia atentamente as instruções de emprego e guarde as juntamente com o talão de garantia o talão de compra e tanto quanto possível a embalagem com os elementos interiores Não utilize o aparelho com as mãos molhadas No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que não utilizar o aparelho...

Page 9: ...evem ser mantidas longe do aparelho e da sua fonte de alimentação As crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho Instruções especiais de segurança Nunca introduza os dedos nem quaisquer outros objetos na grelha de proteção Cuidado com cabelos compridos estes poderão ser aspirados pela ventoinha O aparelho só deverá funcionar com a grelha de proteção fechada O aparelho terá ...

Page 10: ...pés antes de operar o ventilador Insira a parte frontal dos pés primeiro e depois empurre para trás até encaixar no lugar 3 Certifique se de que o botão de velocidade está na posição OFF 4 Ligue o cabo de alimentação à tomada 5 Gire o botão de velocidade e ajuste para a posição correta dependendo do fluxo de ar desejado 0 OFF 1 Baixo 2 Médio 3 Alto 6 Para inclinar a cabeça do ventilador simplesmen...

Page 11: ...ste aparelho foi controlado nos termos das atuais diretivas da UE aplicáveis tais como inocuidade eletromagnética Diretiva EMC 2014 30 UE e diretiva de baixa tensão Diretiva LVD 2014 35 EU e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica Meio Ambiente Tenha sempre presente o nosso meio ambiente Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal Este produto está em conformidad...

Page 12: ...aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual Se o aparelho avariar durante o período da garantia deverá entrar em contacto co...

Page 13: ...s agudos Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros también entregue el manual de instrucciones No utilice el aparato con las manos húmedas En caso...

Page 14: ...ajo supervisión Los niños menores de 8 años tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentación Los infantiles deberían ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato Indicaciones especiales de seguridad No meta los dedos ni otros objetos por las rejillas protectoras Cuidado en caso de tener el pelo largo Este puede ser absorbido por la corriente de aire Solamente p...

Page 15: ...r el ventilador Inserta la parte delantera de los pies primero y luego empuja hacia atrás hasta que encaje en su lugar 3 Asegurarse de que el control de velocidad esté en la posición OFF 4 Enchufe el cable de alimentación en el zócalo 5 Gire el control de velocidad y configúrelo en la posición correcta según el flujo de aire deseado 0 DESACTIVADO 1 Bajo 2 Medio 3 Alto 6 Para inclinar la cabeza del...

Page 16: ...to se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagnética Directiva EMC 2014 30 UE y baja tensión Directiva 2014 35 UE y se ha construido según las más nuevas especificaciones debido a la seguridad La eliminación de la unidad Tenga en cuenta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura normal Este producto cumple con la Di...

Page 17: ...quipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía deberá...

Page 18: ... en aucun cas dans l eau et des objets tranchants Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la première fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l intérieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d ...

Page 19: ...n de l appareil sauf si elles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l écart de l appareil et de son alimentation Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet a travers la grille de protection Attention av...

Page 20: ...pieds avant d utiliser le ventilateur Insérez d abord la partie avant des pieds puis repoussez la jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Assurez vous que le contrôle de vitesse est en position OFF 4 Branchez le cordon d alimentation dans la prise 5 Tournez la commande de vitesse et réglez la position correcte en fonction du débit d air désiré 0 OFF 1 Faible 2 Moyen 3 Élevé 6 Pour incliner la tête du ven...

Page 21: ... contrôlé d âpres toutes les directives européennes actuelles applicables comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique Directive EMC 2014 30 EU et la basse tension Directive LVD 2014 35 EU Cet appareil à été fabrique en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes Mise au rebut Rappelons de notre environnement L appareil ne doit jamais être jeté dans la p...

Page 22: ... l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers ainsi que par l utilisation d autres batteries que celles spécifiées dans le manuel Si l appareil tombe en panne pendant la période de g...

Page 23: ...7 metros seg Norma de medição para o valor de serviço IEC60879 1986 corr 1992 Especificaciones técnicas Modelos FF 020 005A Intervalo de tensión nominal 220 240V 50Hz Potencia nominal 70W Clase de protección II Caudal máximo del ventilador 64 3 m3 min Valor de servicio 1 15 m3 min W Nivel de ruido 65 0 dB A Velocidad máxima del aire 2 7 metros sec Norma para la medición del valor de servicio IEC60...

Page 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for Hover Plus FF-020.005A

Reviews:

Related manuals for Hover Plus FF-020.005A

Brands by name

Popular brands

HAEGER Hover Plus FF-020.005A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Hover Plus FF-020.005A

Reviews:

Related manuals for Hover Plus FF-020.005A

Brands by name

Popular brands