manualshive.com logo in svg

HAEGER FH-200.006A, User Instructions

Share
Download
HAEGER FH-200.006A User Instructions Download Page 1

 

 

 

 
 

 
 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

RoHS 

Fan Heater / Termoventilador / Termoventilador / Thermoventilateur 

Heat FH-200.006A 

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. 

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou utilização ocasional. 

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. 

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. 

User instructions / Instruções de uso 

Instrucciones de uso / 

Mode d’emploi

 

Summary of Contents for FH-200.006A

Page 1: ...asional use Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou utilização ocasional Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi ...

Page 2: ...1 2 3 4 ...

Page 3: ...e rating plate Do not leave your home while the appliance is in function ensure that the switch is in OFF 0 position and the thermostat is in minimum position Always unplug the appliance Keep combustible material such as furniture cushions bedding paper clothes curtains etc At least 100cm away from the fan heater Always unplug the heater when not in use Do not pull the cord to unplug the heater Ke...

Page 4: ...s than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 yea...

Page 5: ...es remove the cause of overheating then plug the appliance in again WARNING To avoid overheating never under any circumstances cover the appliances during operation as this would lead to dangerous overheating CAUTION To avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circui...

Page 6: ...rilles frequently Never use abrasive powders or solvents Technical Data Model FH 200 006A Power supply 220 240V 50 60Hz Power consumption 2000W Protection class ΙI Model identifier s FH 200 006A Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only select one Nominal heat output Pnom 1 847 kW manual heat charge control with integrated thermos...

Page 7: ...ature control with open window detection no with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation no with black bulb sensor no Contact details Conformity This product has been tested and produced according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility Directive 2014 30 UE Low voltage Directive LVD Directive 2014 35 UE RoHS with it...

Page 8: ...nufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration cause...

Page 9: ...elho está em funcionamento Garanta que o interruptor está na posição OFF 0 e o termóstato na posição mínima Desligue sempre o aparelho Mantenha o material combustível como móveis almofadas roupas de cama papel roupas cortinas etc pelo menos 100cm de distância do aquecedor ventilador Desligue sempre o aparelho quando não estiver em uso Não puxe o cabo para desligar o aquecedor Mantenha a entrada e ...

Page 10: ...ntir que elas não brinquem com o aparelho Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas a menos que sejam supervisionadas continuamente As crianças com menos de 3 anos e menos de 8 anos só podem ligar desligar o aparelho desde que este tenha sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do apar...

Page 11: ... obstrução das grelhas de entrada e de saída de ar mau funcionamento do motor Para restabelecer o funcionamento é necessário desligar a ficha da tomada de corrente por alguns minutos suprimir a causa do sobreaquecimento e de seguida ligar de novo a ficha IMPORTANTE Para evitar sobreaquecimentos nunca cubra o aparelho enquanto ele estiver em funcionamento Tal poderá provocar um perigoso aumento da ...

Page 12: ...ERMOSTATO Quando o ambiente alcançar a temperatura desejada girar lentamente o botão do termóstato no sentido anti horário até desligar o aparelho e não além A temperatura fixada vai ser automaticamente regulada e mantida constante pelo termóstato Manutenção e Limpeza Antes de qualquer limpeza retirar sempre a ficha da tomada de corrente Limpar frequentemente as grelhas de entrada e saída do ar Nu...

Page 13: ... calorífica mínima elmin N A kW Potência calorífica numa fase única sem comando da temperatura interior não Em estado de vigília elSB 0 kW Em duas ou mais fases manuais sem comando da temperatura interior não Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico sim Com comando eletrónico da temperatura interior não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário não Com...

Page 14: ...to com todas as diretivas relevantes Meio Ambiente Tenha sempre presente o nosso meio ambiente Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal Este produto está em conformidade com a diretiva europeia 2012 19 EU Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais Preste atenção às prescrições atuais válidas Em caso de dúvida entre em contacto com...

Page 15: ...aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual Se o aparelho avariar durante o período da garantia deverá entrar em contacto co...

Page 16: ...a de características No deje su casa mientras el aparato está en función Asegúrese de que el interruptor está en OFF 0 y el termostato está en la posición mínima Desenchufe siempre el aparato Mantenga los materiales combustibles tales como muebles almohadas ropa de cama papeles ropa cortinas etc por lo menos 100cm de distancia del calefactor Desenchufe siempre el calentador cuando no esté en uso N...

Page 17: ...visión Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente Los niños de 3 años y menos de 8 años solo deben encender apagar el aparato siempre que lo hayan colocado o instalado en la posición de funcionamiento normal prevista y que hayan recibido supervisión o instruccion...

Page 18: ... las rejas de entrada y salida del aire motor que no gira o gira despacio Para restablecer el funcionamiento desenchufar el aparato por algunos minutos eliminar la causa del sobrecalentamiento y volverlo a enchufar IMPORTANTE No cubra nunca el aparato durante el funcionamiento para evitar recalentamientos ya que ello podría provocar un peligroso aumento de la temperatura ADVERTENCIA para evitar lo...

Page 19: ... deseada girar lentamente el cursor termostato en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el aparato se apague y no más allá La temperatura fijada de esta manera se regulará y mantendrá constante automáticamente por el termostato Mantenimiento y Limpieza Antes de cualquier operación de limpieza desenchufar el aparato Limpiar con frecuencia las rejillas de entrada y salida de aire No usa...

Page 20: ...ífica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de espera elSB 0 kW Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior no con control de temperatura interior mediante termostato mecánico si con control electrónico de temperatura interior no control electrónico de temperatura interior y temporizador diario no control electrónico de temperatura interior y temporizad...

Page 21: ...ectivas relevantes relacionadas La eliminación de la unidad Tenga en cuenta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura normal Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor En caso de duda pónga...

Page 22: ...quipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía deberá...

Page 23: ...terrupteur est sur OFF 0 et le thermostat est en position minimum Toujours débrancher l appareil Tenir les matériaux combustibles tels que meubles coussins literie papier vêtements rideaux etc au moins 100cm loin du ventilateur Toujours débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l appareil Gardez l entrée et sortie d air libre à partir d objets au ...

Page 24: ... empêcher qu ils ne jouent avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans devraient être tenus à l écart sauf s ils sont surveillés en permanence Les enfants âgés de 3 ans et moins de 8 ans ne doivent allumer éteindre l appareil que s il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévue et qu ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l utilisation de l app...

Page 25: ...bstruction des grilles d entrée et de sortie de l air le moteur qui ne tourne pas ou qui tourne lentement Pour rétablir le fonctionnement il est nécessaire de débrancher la fiche pendant quelques minutes supprimer la cause du surchauffage et réinsérer la fiche dans la prise de courant IMPORTANT afin d éviter tout risque de surchauffe ne jamais couvrir l appareil pendant son fonctionnement car cela...

Page 26: ...Chauffage à puissance maximale tourner la manette 3 sur la position 2 Arrêt tourner la manette 3 sur la position 0 REGLAGE DU THERMOSTAT Quand la pièce a atteint la température souhaitée tourner lentement la manette droite du thermostat dans le sens inverse à celui des aiguilles d une montre jusqu à ce que l appareil s éteigne et pas au delà La température ainsi fixée sera automatiquement réglée e...

Page 27: ... Consommation d électricité auxiliaire puissance thermique régulable par ventilateur N A À la puissance thermique nominale elmax N A kW Type de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce sélectionner un seul type À la puissance thermique minimale elmin N A kW contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille elSB 0...

Page 28: ... normes de sécurité Ce produit est conforme aux règlements UE 2015 1188 Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant Mise au rebut Rappelons de notre environnement L appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale Ce produit est soumis à la directive européenne 2012 19 EU Eliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets ...

Page 29: ...l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers ainsi que par l utilisation d autres batteries que celles spécifiées dans le manuel Si l appareil tombe en panne pendant la période de ga...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands