HAEGER Bullet Plus User Instructions Download

Page: 1 / 28

Rechargeable Vacuum cleaner
Aspirador Recarregável
Aspiradora Recargable de mano
Aspirateur Rechargeable

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Bullet Plus

PV-45B.003A
PV-45G.004A

RoHS

Summary of Contents for Bullet Plus

Page 1: ...eable Vacuum cleaner Aspirador Recarregável Aspiradora Recargable de mano Aspirateur Rechargeable User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Bullet Plus PV 45B 003A PV 45G 004A RoHS ...

Page 2: ...12 13 14 15 18 17 16 19 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 11 ...

Page 3: ...al nails pins egg shells any sharp object or metal items After washing the container and or filter wait until these parts are completely dry before assembling them back Do not assemble damp or humid parts Don t use the device outdoors Make sure the ventilation openings are never blocked Never use the device to suck up cement powder ﬁlings sawdust or metal powder because they could block the filter...

Page 4: ...Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Overview of the components 1 Opening button 2 ON OFF Switch 3 Charge indicator 4 Handle 5 Recharge contact clutch 6 Motor unit 7 Ventilation openings 8 Dust motor filter 9...

Page 5: ...rds 7 To turn off the device operate again on the switch moving it backwards Note Empty the container and clean the filter when The suction power decreases Crumbs come out from the suction nozzle Each time after use before replacing the device in its recharge seat Using the appliance to suck up liquids 1 Use the liquid suction attachment as final attachment apply pressure to it to attach it 2 Push...

Page 6: ...letely cooled The device should be cleaned with a dry cloth Don t use abrasive detergents To avoid the risk of short circuit don t clean the device or its seat with wet cloths and don t use Water Keep it in a dry and clean place Only the dust container and the dust filter can be washed in cold water Let the parts dry completely before reassembly Do not immerse the body of the appliance in water or...

Page 7: ... 003A PV 45G 004A Power supply 7 2VDC Power 45W Autonomy Around 15 minutes Charge Time 12h Noise level 75dB Rechargeable battery pack Ni MH type AA 6x1 2V 1400mAh Vacuum 2 1Kpa Dust Capacity 550ml Liquid capacity 150ml Transformer Input 100 240VAC 50 60Hz Output 11VDC 250mA Conformity This product has been tested and produced according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic ...

Page 8: ...manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration cau...

Page 9: ...var o recipiente e ou o filtro espere até que estas partes estejam completamente secas antes de montá las de volta Não monte peças húmidas ou molhadas Não use o dispositivo ao ar livre Certifique se de que as aberturas de ventilação nunca estão bloqueadas Nunca utilize o aparelho para aspirar pó de cimento revestimentos pó de serra ou pó metálico pois estes podem bloquear o filtro serem abrasivos ...

Page 10: ...a e ou manutenção não deve ser feito por crianças a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionados As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho Descrição dos elementos do aparelho 1 Botão de abertura 2 Botão ON OFF LIGAR DESLIGAR 3 Indicador de carga 4 Pega 5 Tomada para carga 6 Unidade motor 7 Aberturas de ventilação 8 Filtro de pó e ...

Page 11: ...ório do terminal 5 Ligue o dispositivo movendo o interruptor para frente 6 Ao operar o dispositivo mantenha sempre o bocal de sucção voltado para baixo 7 Para desligar o dispositivo opere novamente no interruptor movendo o para trás Nota Esvazie o recipiente e limpe o filtro quando O poder de sucção diminui As migalhas saem do bico de sucção Cada vez após o uso antes de substituir o dispositivo no...

Page 12: ...rio trocar o filtro do motor por um novo Não use o dispositivo se o filtro do motor estiver roto ou com defeito Limpeza e manutenção Antes de limpar o dispositivo retire o sempre da sua base e certifique se de que arrefeceu completamente O aparelho deve ser limpo com um pano seco Não use detergentes abrasivos Para evitar o risco de curto circuito não limpe o dispositivo ou a base de carregamento c...

Page 13: ...ções contacte as autoridades locais Dados técnicos Modelo PV 45B 003A PV 45G 003A Fonte de alimentação 7 2VDC Potência 45 W Autonomia Aproximadamente 15 minutos Tempo de carregamento 12h Nível de ruído 75dB Bateria recarregável Ni MH tipo AA 6x1 2V 1400mAh Vácuo 2 1Kpa Capacidade para o pó 550ml Capacidade para líquidos 150ml Adaptador entrada 100 240VAC 50 60Hz Saída 11VDC 250mA Conformidade CE E...

Page 14: ...os de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancad...

Page 15: ...tén completamente secas antes de volver a montarlas No coloque piezas mojadas o húmedas No use el aparato en el exterior Asegúrese de que los huecos de ventilación nunca estén obstruidos Nunca use el aparato para aspirar polvo de cemento limaduras serrín o restos de metal porque podrían bloquear el filtro ser abrasivos o dañar el motor provocando la pérdida de la garantía No trate de abrir el reci...

Page 16: ... niños menores de 8 años y en este caso con supervisión Mantenga vigilados a los niños a fin de asegurar de que no jueguen con el aparato Indicación de los componentes 1 Botón de apertura 2 Interruptor ON OFF encendido apagado 3 Indicador luminoso de carga 4 Asa 5 Toma para carga 6 Unidad motor 7 Huecos de ventilación 8 Filtro de polvo y motor 9 MAX nivel de polvo máximo 10 Boquilla de succión 11 ...

Page 17: ...ión hacia abajo 7 Para apagar el aparato mueva otra vez el interruptor hacia atrás Nota vacié el recipiente y limpié el filtro cuando La fuerza de succión disminuya Las migas se salgan de la boquilla de succión Después de cada uso antes de volver a colocar el aparato en su base de recarga Usar el aparato para succión de líquidos 1 Use el accesorio para la succión de líquidos como accesorio final p...

Page 18: ...parte de abajo y luego la de arriba para cerrarlo por completo Nota Después de un use intenso o prolongado puede ser necesario cambiar el filtro del motor por uno nuevo No use el aparato si el filtro del motor está rote o desgastado Limpieza y Mantenimiento Antes de limpiar el aparato retírelo siempre de su base y asegúrese de que se ha enfriado por completo El aparato debe limpiarse con un paño s...

Page 19: ...do las baterías Asegúrese de que los niños no entren en contacto con las baterías Coloque el acumulador utilizado o fugas en una bolsa y llevarla a un parque de reciclaje Para más información póngase en contacto con las autoridades locales Datos técnicos Modelo PV 45B 003A PV 45G 004A Fuente de alimentación 7 2VDC Potencia 45W Autonomía alrededor de 15 minutos Tiempo de carga 12h Nivel de ruido 75...

Page 20: ...do a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas gol...

Page 21: ...ou le filtre attendez que ces pièces soient complètement sèches avant de les remonter Ne pas assembler des pièces humides ou humides N utilisez pas l appareil à l extérieur Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont jamais obstruées N utilisez jamais l appareil pour aspirer de la poudre de ciment des fichiers de la sciure de bois ou de la poudre métallique car ils pourraient bloquer le...

Page 22: ...ettoyage et l entretien par l utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés Les enfants doivent être surveillés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil Description des différentes parties de l appareil 1 Bouton d ouverture 2 Interrupteur Marche Arrêt 3 Indicateur de charge 4 Poignée 5 Fiche de chargement 6 Bloc moteur 7 O...

Page 23: ...t 6 Tout en faisant fonctionner l appareil gardez toujours la buse d aspiration vers le bas 7 Pour éteindre l appareil actionnez à nouveau l interrupteur en le déplaçant vers l arrière Remarque Videz le conteneur et nettoyez le filtre lorsque La puissance d aspiration diminue Les miettes proviennent de la buse d aspiration Chaque fois après utilisation avant de remplacer l appareil dans son siège ...

Page 24: ...ant d abord la cuve inférieure puis la partie supérieure pour obtenir la fermeture complète Remarque Après une utilisation intensive ou prolongée il est nécessaire de remplacer le filtre du moteur par un neuf N utilisez pas l appareil si le filtre du moteur est cassé ou vidé Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l appareil retirez le toujours de son logement et assurez vous qu il est complèteme...

Page 25: ...s piles Assurez vous que les enfants ne viennent pas en contact avec les piles Mettez le utilisée ou qui fuient l accumulateur dans un sac et l amener à un parc de recyclage Pour de plus amples informations veuillez contacter vos autorités locales Données techniques Modèle PV 45B 003A PV 45G 004A Alimentation 7 2VDC Puissance 45W Autonomie environ 15 minutes Temps de charge 12h Niveau de bruit 75d...

Page 26: ...cation ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des ch...

Page 27: ......

Page 28: ... Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt 18V1PV 45x 00yA ...

Search results

Summary of Contents for Bullet Plus

Reviews:

Related manuals for Bullet Plus

Brands by name

Popular brands

HAEGER Bullet Plus, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Bullet Plus

Reviews:

Related manuals for Bullet Plus

Brands by name

Popular brands