manualshive.com logo in svg

Hach SC4200c, User Instructions

Share
Download
Hach SC4200c User Instructions Download Page 35

Sección 4 Configuración

1.

Abra un navegador de Internet.

2.

Introduzca la URL correspondiente de las que aparecen a continuación para iniciar el software:

•

EE. UU.:

 https://us.fsn.hach.com

•

UE:

 https://eu.fsn.hach.com

3.

Introduzca la información de inicio de sesión.

4.

Seleccione la activación para cada relé. Un relé cambia de estado cuando se produce la
activación seleccionada. Consulte la documentación del controlador SC4200c para obtener
instrucciones.

Español

   

35

Summary of Contents for SC4200c

Page 1: ...DOC273 97 90589 SC4200c Relay Module 01 2020 Edition 6 User Instructions Instructions d utilisation Instrucciones para el usuario...

Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 14 Espa ol 25 36 2...

Page 3: ...on Revised editions are found on the manufacturer s website 2 1 Safety information N O T I C E The manufacturer is not responsible for any damages due to misapplication or misuse of this product inclu...

Page 4: ...stems Return old or end of life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the user 2 1 3 Class 1 Division 2 label CL 1 DIV 2 Gr A D See Manual Voir manuel This label indicates that th...

Page 5: ...e that all components have been received Refer to Figure 1 If any items are missing or damaged contact the manufacturer or a sales representative immediately Figure 1 Product components 1 Relay module...

Page 6: ...in anti static containers or packages Wear a wrist strap connected by a wire to earth ground Work in a static safe area with anti static floor pads and work bench pads 3 2 Install the module Install t...

Page 7: ...English 7...

Page 8: ...8 English...

Page 9: ...English 9...

Page 10: ...wire gauge of 0 08 to 1 5 mm2 28 to 16 AWG 2 and an insulation rating of 300 VAC or higher 2 Do not use wire gauge other than 0 08 to 1 5 mm2 28 to 16 AWG unless wires can be isolated from mains power...

Page 11: ...on Terminal Description 1 Relay 1 NC 7 Relay 3 NC 2 Relay 1 COM 8 Relay 3 COM 3 Relay 1 NO 9 Relay 3 NO 4 Relay 2 NC 10 Relay 4 NC 5 Relay 2 COM 11 Relay 4 COM 6 Relay 2 NO 12 Relay 4 NO NC normally c...

Page 12: ...12 English...

Page 13: ...lows to start the software US https us fsn hach com EU https eu fsn hach com 3 Enter the login information 4 Select the trigger for each relay A relay changes state when the selected trigger for the r...

Page 14: ...ement ni obligation Les ditions r vis es se trouvent sur le site Internet du fabricant 2 1 Consignes de s curit A V I S Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux d g ts li s une application o...

Page 15: ...viter d endommager l quipement Le mat riel lectrique portant ce symbole ne doit pas tre mis au rebut dans les r seaux domestiques ou publics europ ens Retournez le mat riel us ou en fin de vie au fab...

Page 16: ...relais est une carte d extension qui fournit quatre raccordements de relais basse tension au contr leur SC4200c Le module se connecte aux emplacements pour module d extension l int rieur du transmett...

Page 17: ...le ch ssis d un appareil un conduit ou un tuyau m tallique pour d charger l lectricit statique de votre corps Evitez tout mouvement excessif Transportez les composants sensibles l lectricit statique...

Page 18: ...18 Fran ais...

Page 19: ...Fran ais 19...

Page 20: ...20 Fran ais...

Page 21: ...ompris entre 0 08 et 1 5 mm2 28 16 AWG 2 et une isolation nominale de 300 V CA ou sup rieure 2 N utilisez pas des calibres de fil autres que 0 08 1 5 mm2 28 16 AWG moins que les c bles puissent tre is...

Page 22: ...ne Description 1 Relais 1 NF 7 Relais 3 NF 2 Relais 1 COM 8 Relais 3 COM 3 Relais 1 NO 9 Relais 3 NO 4 Relais 2 NF 10 Relais 4 NF 5 Relais 2 COM 11 Relais 4 COM 6 Relais 2 NO 12 Relais 4 NO NF normale...

Page 23: ...Fran ais 23...

Page 24: ...nis https us fsn hach com Europe https eu fsn hach com 3 Saisissez vos informations de connexion 4 S lectionnez le d clencheur pour chaque relais Chaque relais change d tat en pr sence de la situation...

Page 25: ...ni obligaci n Las ediciones revisadas se encuentran en la p gina web del fabricante 2 1 Informaci n de seguridad A V I S O El fabricante no es responsable de ning n da o debido a un mal uso de este p...

Page 26: ...o el t rmino de su vida til al fabricante para su eliminaci n sin cargo para el usuario 2 1 3 Etiqueta de Clase 1 Divisi n 2 CL 1 DIV 2 Gr A D See Manual Voir manuel Esta etiqueta indica que el m dulo...

Page 27: ...odos los componentes Consulte la Figura 1 Si faltan art culos o est n da ados p ngase en contacto con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente Figura 1 Componentes del producto 1 M du...

Page 28: ...ra conectada a tierra mediante un alambre Trabaje en una zona sin electricidad est tica con alfombras antiest ticas y tapetes antiest ticos para mesas de trabajo 3 2 Instalaci n del m dulo Instale el...

Page 29: ...Espa ol 29...

Page 30: ...30 Espa ol...

Page 31: ...Espa ol 31...

Page 32: ...16 AWG 2 y con un valor nominal de aislamiento de 300 V CA o superior 2 No utilice cables con un di metro que no sea de 0 08 a 1 5 mm2 de 28 a 16 AWG a menos que los cables puedan mantenerse aislados...

Page 33: ...Descripci n Terminal Descripci n 1 Rel 1 NC 7 Rel 3 NC 2 Rel 1 COM 8 Rel 3 COM 3 Rel 1 NA 9 Rel 3 NA 4 Rel 2 NC 10 Rel 4 NC 5 Rel 2 COM 11 Rel 4 COM 6 Rel 2 NA 12 Rel 4 NA NC normalmente cerrado NA n...

Page 34: ...34 Espa ol...

Page 35: ...n para iniciar el software EE UU https us fsn hach com UE https eu fsn hach com 3 Introduzca la informaci n de inicio de sesi n 4 Seleccione la activaci n para cada rel Un rel cambia de estado cuando...

Page 36: ...DT 30 VRMS 42 2 VPeak 60 VDC 2 A 62 5 VA 60 W 0 08 1 5 mm2 28 16 AWG 300 VAC 1 20 60 C 4 140 F 95 20 70 C 4 158 F 95 ETL FM CSA Class 1 Division 2 Group A B C D Zone 2 Group IIC SC4200c 2 2 1 2 1 1 1...

Page 37: ...L 1 DIV 2 Gr A D See Manual Voir manuel Class I Div 2 SC4200c LDO TSS Ex 1 Class I Div 2 A D T4 Class I Zone 2 IIC T4 2 1 4 Class 1 Division 2 Groups A B C D Class I Division 2 Group A B C D Zone 2 Gr...

Page 38: ...2 2 SC4200c 2 3 1 1 1 3 2 4 2 mm 3 38...

Page 39: ...3 1 ESD ESD 3 2 2 A 30 V RMS 42 2 V PEAK 60 VDC 39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...0 08 1 5 mm2 28 16 AWG 2 300 VAC 1 1 1 NC 7 3 NC 2 1 COM 8 3 COM 3 1 NO 9 3 NO 4 2 NC 10 4 NC 5 2 COM 11 4 COM 6 2 NO 12 4 NO NC NO COM 2 0 08 1 5 mm2 28 16 AWG 43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...4 1 2 URL https us fsn hach com https eu fsn hach com 3 4 SC4200c 45...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ch com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands