
Les connexions des bornes au secteur dans les applications à connexion permanente doivent
présenter une isolation nominale supportant au minimum 300 V, 70 °C (158 °F). Les bornes reliées
au secteur à l'aide d'un cordon d'alimentation doivent présenter une double isolation supportant
300 V, 70 °C (158 °F) au niveau de l'isolation interne et externe.
Figure 10 Branchement des relais
Tableau 4 Informations de câblage : relais
Borne
Description
Borne
Description
1
Relais 1, NF
4
Relais 2, NF
2
Relais 1, commun
5
Relais 2, commun
3
Relais 1, NO
6
Relais 2, NO
NF = normalement fermé ; NO = normalement ouvert
Installer un module d'extension
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'explosion Ce manuel concerne uniquement l'installation de l'unité dans un environnement
non dangereux. Pour une installation de l'unité dans un environnement dangereux, utilisez uniquement
les instructions et le schéma de contrôle approuvé fournis dans le manuel d'installation dans les
environnements dangereux.
Les modules d'extension avec sorties analogiques, entrées analogiques et communication Profibus
sont disponibles pour le transmetteur. Reportez-vous à la documentation fournie avec le module
pour des informations complémentaires.
Fermeture du couvercle
A V I S
Fermez le couvercle du transmetteur et vérifiez que les vis du couvercle soient bien serrées pour conserver les
propriétés environnementales du boîtier.
Français
61
Summary of Contents for SC4200c
Page 2: ...English 3 Espa ol 23 Fran ais 45 67 2...
Page 68: ...ESD 68...
Page 71: ...SC4200c 1 MSM Web MSM WiFi LAN MSM MSM 1 1 6 USB 2 7 USB 3 SIM 3 8 4 4 9 5 10 3 SIM 4 71...
Page 73: ...IT No reply hach com donotreply hach com Hach 2000 m 6562 ft 2000 m 16 cm 6 30 in 4 3 72 73...
Page 74: ...3 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 72 74...
Page 75: ...4 5 15 mm 75...
Page 76: ...5 6 6 1 5 SC 1 1 2 6 SC 2 2 3 TCP IP 7 7 9 4 LAN 8 ESD ESD 7 8 9 76...
Page 77: ...7 7 8 77...
Page 78: ...8 78...
Page 79: ...3 m 10 ft 0 75 2 5 mm2 18 12 AWG 3 m 10 ft 70 C 158 F 0 75 mm2 18 AWG 9 3 PCBA PCBA 9 79...
Page 80: ...9 1 3 2 4 3 L L1 N N 80...
Page 82: ...10 4 1 1 NC 4 2 NC 2 1 5 2 3 1 NO 6 2 NO NC NO Profibus PCBA 8 78 1 4 Nm 12 4 in lb 7 77 82...
Page 83: ...SC SC 6 76 11 83 11 12 12 1 4 2 2 1 5 2 3 1 5 83...
Page 85: ...1 2 MSM MSM MSM mA 15 15 85...
Page 86: ...MSM Web SIM APN Web SIM SIM LAN 6 76 Web MSM 86...
Page 87: ......