
Informações gerais
Em hipótese alguma o fabricante será responsável por danos diretos,
indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais resultantes de
qualquer defeito ou omissão neste manual. O fabricante reserva-se o
direito de fazer alterações neste manual e nos produtos aqui descritos a
qualquer momento, sem aviso ou obrigação. As edições revisadas
podem ser encontradas no site do fabricante.
Informações de segurança
A V I S O
O fabricante não é responsável por quaisquer danos devido ao uso ou aplicação
incorreta deste produto, incluindo, sem limitação, danos diretos, acidentais ou
consequenciais, e se isenta desses danos à extensão total permitida pela lei
aplicável. O usuário é unicamente responsável por identificar riscos críticos de
aplicação e por instalar os mecanismos apropriados para proteger os processos
durante um possível mau funcionamento do equipamento.
Leia todo o manual antes de tirar da embalagem, montar ou operar esse
equipamento. Preste atenção a todas as declarações de perigo e
cuidado. Caso contrário, o operador poderá sofrer ferimentos graves ou
o equipamento poderá ser danificado.
Certifique-se de que a proteção oferecida por este equipamento não
seja afetada. Não use nem instale este equipamento de nenhuma outra
forma além da especificada neste manual.
Uso de informações de risco
P E R I G O
Indica uma situação potencial ou iminentemente perigosa que, se não for
evitada, resultará em morte ou lesão grave.
A D V E R T Ê N C I A
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em morte ou ferimento grave.
C U I D A D O
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em ferimento
leve a moderado.
A V I S O
Indica uma situação que, se não evitada, pode causar danos ao instrumento.
Informações que necessitam de uma ênfase especial.
Avisos de precaução
Leia todas as etiquetas e rótulos fixados no instrumento. Caso não
sejam observadas, podem ocorrer lesões pessoais ou danos ao
instrumento. Um símbolo no instrumento tem sua referência no manual
com uma medida preventiva.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Acate todas as mensagens
de segurança que seguem este símbolo a fim de evitar lesões
potenciais. Se o símbolo estiver no instrumento, consulte o manual
de instruções para obter informações sobre a operação ou
segurança.
Este símbolo identifica a presença de dispositivos sensíveis a
Descargas eletrostáticas (ESD) e indica que deve-se tomar cuidado
para evitar dano ao equipamento.
O equipamento elétrico marcado com este símbolo não pode ser
descartado em sistemas de descarte público ou doméstico europeus.
Devolva equipamentos antigos ou no final da vida útil para o
fabricante para descarte, sem custo adicional para o usuário.
Visão geral do produto
Este sensor foi projetado para funcionar com um controlador para a
operação e armazenamento de dados. Diversos controladores podem
ser utilizados com este sensor.
O sensor está disponível em estilos diferentes. Consulte
Português
59
Summary of Contents for Polymetron
Page 2: ...English 3 Français 20 Español 38 Português 58 中文 76 日本語 92 한글 109 ไทย 125 2 ...
Page 8: ...1 2 3 4 8 English ...
Page 9: ...5 6 7 8 English 9 ...
Page 25: ...1 2 3 4 Français 25 ...
Page 26: ...5 6 7 8 26 Français ...
Page 42: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT 42 Español ...
Page 44: ...1 2 3 4 44 Español ...
Page 45: ...5 6 7 8 Español 45 ...
Page 63: ...1 2 3 4 Português 63 ...
Page 64: ...5 6 7 8 64 Português ...
Page 79: ...图 3 安装示例 1 流通室 T 型安装 聚氯乙烯 英寸 NPT 2 流通室 T 型安装 不锈钢 1 4 英寸 NPT 中文 79 ...
Page 81: ...1 2 3 4 中文 81 ...
Page 82: ...5 6 7 8 82 中文 ...
Page 95: ...図 3 取り付け例 1 フロースルー T 字取り付け PVC 19 mmNPT 2 フロースルー T 字取り付け ステンレス鋼 6 mmNPT 日本語 95 ...
Page 97: ...1 2 3 4 日本語 97 ...
Page 98: ...5 6 7 8 98 日本語 ...
Page 112: ...그림 3 장착 예 1 흐름 통과 T 장착부 PVC 3 4 인치 NPT 2 흐름 통과 T 장착부 스테인리스 스틸 1 4 인치 NPT 112 한글 ...
Page 114: ...1 2 3 4 114 한글 ...
Page 115: ...5 6 7 8 한글 115 ...
Page 130: ...1 2 3 4 130 ไทย ...
Page 131: ...5 6 7 8 ไทย 131 ...
Page 142: ......
Page 143: ......