
Allgemeine Informationen
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte,
versehentliche oder Folgeschäden, die aus Fehlern oder
Unterlassungen in diesem Handbuch entstanden. Der Hersteller behält
sich jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung das
Recht auf Verbesserungen an diesem Handbuch und den hierin
beschriebenen Produkten vor. Überarbeitete Ausgaben der
Bedienungsanleitung sind auf der Hersteller-Webseite erhältlich.
Sicherheitshinweise
H I N W E I S
Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Fehlanwendung
oder Missbrauch dieses Produkts entstehen, einschließlich, aber ohne
Beschränkung auf direkte, zufällige oder Folgeschäden, und lehnt jegliche
Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ab. Der Benutzer ist selbst dafür
verantwortlich, schwerwiegende Anwendungsrisiken zu erkennen und
erforderliche Maßnahmen durchzuführen, um die Prozesse im Fall von möglichen
Gerätefehlern zu schützen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch komplett durch, bevor Sie dieses Gerät
auspacken, aufstellen oder bedienen. Beachten Sie alle Gefahren- und
Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des
Bedieners oder Schäden am Gerät führen.
Stellen Sie sicher, dass die durch dieses Messgerät bereitgestellte
Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Verwenden bzw. installieren Sie das
Messsystem nur wie in diesem Handbuch beschrieben.
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
G E F A H R
Kennzeichnet eine mögliche oder drohende Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
W A R N U N G
Kennzeichnet eine mögliche oder drohende Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
V O R S I C H T
Kennzeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die zu geringeren oder
moderaten Verletzungen führen kann.
H I N W E I S
Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät
beschädigen kann. Informationen, die besonders beachtet werden müssen.
Warnhinweise
Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise.
Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts
zur Folge haben. Im Handbuch werden auf die am Gerät angebrachten
Symbole in Form von Warnhinweisen verwiesen.
Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Befolgen Sie alle
Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit diesem Symbol, um
Verletzungen zu vermeiden. Wenn es am Gerät angebracht ist,
beachten Sie die Betriebs- oder Sicherheitsinformationen im
Handbuch.
Dieses Symbol zeigt das Vorhandensein von Geräten an, die
empfindlich auf elektrostatische Entladung reagieren. Es müssen
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Geräte nicht zu
beschädigen.
Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen
nicht im normalen öffentlichen Abfallsystem entsorgt werden. Senden
Sie Altgeräte an den Hersteller zurück. Dieser entsorgt die Geräte
ohne Kosten für den Benutzer.
Produktübersicht
Dieser Sensor wird an einen Controller angeschlossen und dient zur
Aufnahme von Messdaten. Er ist für verschiedene Controller geeignet.
Der Sensor ist in verschiedenen Ausführungen verfügbar. Siehe
.
Deutsch
21
Summary of Contents for Polymetron Series
Page 8: ...1 2 3 4 8 English...
Page 9: ...5 6 7 8 English 9...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Page 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Page 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Page 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Page 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Page 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Page 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Page 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Page 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Page 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Page 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Page 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Page 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Page 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Page 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Page 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Page 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Page 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Page 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Page 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Page 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Page 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Page 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Page 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Page 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Page 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Page 233: ...1 2 3 4 233...
Page 234: ...5 6 7 8 234...
Page 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Page 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Page 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Page 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Page 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Page 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Page 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Page 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Page 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Page 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Page 311: ...1 2 3 4 311...
Page 312: ...5 6 7 8 312...
Page 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Page 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Page 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Page 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Page 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Page 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Page 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Page 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Page 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Page 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Page 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Page 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Page 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Page 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Page 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Page 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Page 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Page 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Page 406: ...1 2 3 4 406...
Page 407: ...5 6 7 8 407...
Page 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Page 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Page 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Page 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Page 439: ...ESD 1 439...
Page 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Page 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Page 443: ...1 2 3 4 443...
Page 444: ...5 6 7 8 444...
Page 454: ......
Page 455: ......