Hach LANGE LOC 100 Basic User Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 39

Hach LANGE LOC 100 Basic User Manual Download Page 15

Français

15

Français

Caractéristiques

Sujet à changements sans préavis.

Caractéristiques de performance

Ecran

128 x 64 pixels

Entrée

3 boutons tactiles

Alimentation

2 piles rechargeables AA Ni-MH (incluses dans la livraison)

Heures de fonctionnement

1 000 cycles de fonctionnement, env. 2 mois

Temps nécessaire pour une
charge complète

18 heures

Interface

Mini USB

Horloge

Précision

1 seconde/étiquette

Dimensions

65 x 22 x 120 mm

Poids

166 g

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for LANGE LOC 100

Page 1: ...DOC012 97 90327 LOC 100 06 2011 Edition 2 Basic User Manual en Manuel d utilisation de base fr Manual do utilizador b sico pt...

Page 2: ...English 3 Fran ais 15 Portugu s 27...

Page 3: ...x 64 pixels Input 3 touch keys Power supply 2 rechargeable AA Ni MH batteries included within the scope of delivery Operating hours 1000 work cycles approx 2 months Charging time required for full cha...

Page 4: ...zation in other countries In case of doubt please contact the distributor The LOC 100 contains an RFID module to receive and transmit information and data The RFID module operates with a frequency of...

Page 5: ...nce with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user...

Page 6: ...hotometer so that it can be saved together with the test results This allows the sample location sample time and the operator to be documented consistently The RFID starter set for sample identificati...

Page 7: ...English 7 Figure 1 Front view of LOC 100 1 Left key Read 4 Mini USB port 2 On Off key 5 Display 3 Right key Write...

Page 8: ...English 8 Figure 2 Rear view of LOC 100 1 Screw 3 RFID module 2 Battery compartment cover 4 AA rechargeable battery 2x...

Page 9: ...discharge cycles have been completed 5 Press and hold down the On Off key to open the Configuration menu Use the three keys to adjust the brightness contrast date time tone and reader of the operator...

Page 10: ...or ID refer to photometer operating instructions 2 Select Initialize RFID Tag 3 Follow the onscreen instructions and hold the operator RFID tag in front of the photometer RFID module A sound confirms...

Page 11: ...tep is optional The option to read out the operator ID can be deactivated in the Configuration menu 3 Read in the sample ID initialized on the photometer by holding the LOC 100 above the location RFID...

Page 12: ...n the photometer 2 To determine the sample parameters prepare the sample in accordance with the process specification for the relevant tests Insert the prepared cell into the photometer cell compartme...

Page 13: ...function was deactivated Check whether the correct tag is being used for the procedure E 04 Data format error The data structure on the tag is incorrect Tag is damaged and must be replaced Replacement...

Page 14: ...English 14...

Page 15: ...ixels Entr e 3 boutons tactiles Alimentation 2 piles rechargeables AA Ni MH incluses dans la livraison Heures de fonctionnement 1 000 cycles de fonctionnement env 2 mois Temps n cessaire pour une char...

Page 16: ...0 contient un module RFID permettant de recevoir et de transmettre des informations et des donn es Le module RFID fonctionne une fr quence de 13 56 MHz DANGER Indique une situation de danger potentiel...

Page 17: ...dentielle risque de causer des interf rences nuisibles dans ce cas l utilisateur doit corriger les interf rences ses frais Les techniques ci dessous peuvent permettre de r duire les probl mes d interf...

Page 18: ...c les r sultats de test Cela permet de conna tre exactement l emplacement de l chantillon la date et l heure auxquelles il a t pr lev ainsi que l utilisateur qui a proc d au pr l vement Le kit de d ma...

Page 19: ...Fran ais 19 Figure 1 Vue avant du LOC 100 1 Bouton gauche Lire 4 Port mini USB 2 Bouton Marche Arr t 5 Ecran 3 Touche droite Ecrire...

Page 20: ...Fran ais 20 Figure 2 Vue arri re du LOC 100 1 Vis 3 Module RFID 2 Cache du compartiment piles 4 Pile rechargeable AA x 2...

Page 21: ...la touche Marche Arr t et maintenez la enfonc e pour ouvrir le menu Configuration Utilisez les trois touches pour r gler la luminosit le contraste la date l heure le volume sonore et la lecture de l I...

Page 22: ...reportez vous aux instructions d utilisation du photom tre 2 S lectionnez Initialize RFID Tag initialiser l tiquette RFID 3 Suivez les instructions l cran et placez l tiquette RFID utilisateur devant...

Page 23: ...sactiver l option de lecture de l ID de l op rateur dans le menu Configuration 3 Lisez l ID d chantillon initialis avec le photom tre en tenant le LOC 100 au dessus de l tiquette RFID d emplacement e...

Page 24: ...hotom tre 2 Pour d finir les param tres de l chantillon pr parez l chantillon conform ment aux sp cifications du processus pour les tests correspondants Ins rez la cuve pr par e dans le compartiment p...

Page 25: ...quette appropri e pour cette proc dure E 04 Erreur de format de donn es La structure des donn es sur l tiquette est incorrecte L tiquette est endommag e et doit tre remplac e Pi ces de rechange Descri...

Page 26: ...Fran ais 26...

Page 27: ...tela Fonte de alimenta o 2 pilhas recarreg veis AA Ni MH inclu do dentro do escopo de entrega Horas de opera o Aproximadamente 1 000 ciclos de trabalho 2 meses necess rio tempo de carga completo para...

Page 28: ...m caso de d vida entre em contato com o distribuidor O LOC 100 cont m um m dulo RFID para receber e transmitir informa es e dados O m dulo RFID opera com uma frequ ncia de 13 56 MHz PERIGO Indica uma...

Page 29: ...sejada caso em que o usu rio ser solicitado a corrigir a interfer ncia por conta pr pria As seguintes t cnicas podem ser usadas para reduzir problemas de interfer ncia 1 Desconecte o equipamento de su...

Page 30: ...os do teste Isso permite que a localiza o e o hor rio de coleta da amostra al m do operador que a coletou sejam documentados de maneira consistente O conjunto iniciante de RFID para identifica es de a...

Page 31: ...Portugu s 31 Figura 1 Vista frontal do LOC 100 1 Tecla da esquerda Leitura 4 Mini porta USB 2 Tecla ligar desligar 5 Tela 3 Tecla da direita Escrita...

Page 32: ...Portugu s 32 Figura 2 Vista posterior do LOC 100 1 Parafuso 3 M dulo RFID 2 Tampa do compartimento da bateria 4 Pilha recarreg vel AA 2x...

Page 33: ...amente conclu dos 5 Pressione e segure o bot o Ligar Desligar para abrir o menu de Configura o Use os tr s bot es para ajustar o brilho o contraste a data a hora a tonalidade e o leitor do ID do opera...

Page 34: ...es de opera o do fot metro 2 Selecione Inicializar R tulo de RFID 3 Siga as instru es na tela e segure a etiqueta RFID do operador na frente do m dulo RFID do fot metro Quando o processo for conclu do...

Page 35: ...o ID do operador pode ser desativada no menu de Configura o 3 Para fazer a leitura do ID de amostra inicializado no fot metro segure o LOC 100 acima da etiqueta RFID de localiza o e pressione rapidame...

Page 36: ...metro 2 Para determinar os par metros da amostra prepare a amostra de acordo com as especifica es do processo dos testes relevantes Insira a c lula preparada no compartimento da c lula do fot metro 3...

Page 37: ...st sendo utilizado para este procedimento E 04 Erro de formato de dados A estrutura de dados no r tulo est incorreta O r tulo est danificado e precisa ser substitu do Pe as de reposi o Descri o Cat no...

Page 38: ...Portugu s 38...

Page 39: ...www hach com www hach lange com HACH Company 2011 All rights reserved Printed in Germany...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands