Hach Lachat QuikChem User Manual Download Page 1

Page: 1 / 66

DOC022.97.80338

Lachat QuikChem In-Line Module

05/2017, Edition 3

User Manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

用户手册

Summary of Contents for Lachat QuikChem

Page 1: ...DOC022 97 80338 Lachat QuikChem In Line Module 05 2017 Edition 3 User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario...

Page 2: ...English 3 Fran ais 19 Espa ol 35 51 2...

Page 3: ...General information In no event will the manufacturer be liable for direct indirect special incidental or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual The manufacturer r...

Page 4: ...dicates that a risk of electrical shock and or electrocution exists This symbol indicates the need for protective eye wear This symbol when noted on the product identifies the location of a fuse or cu...

Page 5: ...following techniques can be used to reduce interference problems 1 Disconnect the equipment from its power source to verify that it is or is not the source of the interference 2 If the equipment is c...

Page 6: ...ct components Make sure that all components have been received Refer to Figure 2 If any items are missing or damaged contact the manufacturer or a sales representative immediately Figure 2 Instrument...

Page 7: ...Install the heater block Refer to the illustrated steps that follow English 7...

Page 8: ...8 English...

Page 9: ...ition that makes it easy to disconnect the instrument from the power source Put the instrument in a position so that the fan ventilation opening on the left side is not blocked Do not allow the power...

Page 10: ...ic pump Refer to the pump operation section in the QuikChem user manual for details on pump tube installation and peristaltic pump operation Look for leaks 1 After the manifold is installed and all pu...

Page 11: ...ollow the dye through the system When the sample gets to Port 6 at the injection valve stop the timer 5 Record the time which is the sample reaches first valve time Make sure to change this time in th...

Page 12: ...maintenance or service activities W A R N I N G Chemical exposure hazard Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protective equipment appropriate to the chemicals that are hand...

Page 13: ...d Use the same type and current rating to replace fuses To replace a fuse refer to the illustrated steps in Figure 5 Figure 5 Fuse replacement Prepare the tubing To prepare the tubing refer to the Qui...

Page 14: ...opened If the lamp has been recently used let the instrument temperature cool The time required depends upon the temperature set point 1 Remove all power to the instrument 2 Remove the top right cove...

Page 15: ...ct the AC input before any part of the instrument is opened If the heater has been recently used let the instrument temperature cool The time required depends upon the temperature set point 1 Remove a...

Page 16: ...pump tubes are chosen so that the sample mixed with a digestion solution is put on the heater and on the UV lamp for a longer period of time Pre valve sample preparation The sample line from the samp...

Page 17: ...g Make sure that the waste tubing flows freely If not there is excessive back pressure Make sure that the instrument waste goes into a waste container that is applicable for that solution Make sure th...

Page 18: ...p 50728 UV lamp 6 W 3 UV lamp 8 W 3 Heater block only 250084 Thermal tape heater block 31182 Thermal tape high temperature 4 inch 31184 Fuse 1 6 A 250 V slow blow 20205 3 Refer to the QuikChem method...

Page 19: ...es normes de s curit ETL UL et CSA cETLus en Am rique du Nord Garantie 1 an G n ralit s En aucun cas le constructeur ne saurait tre responsable des dommages directs indirects sp ciaux accessoires ou c...

Page 20: ...omporte ce symbole reportez vous au manuel d utilisation pour consulter les informations de fonctionnement et de s curit En Europe depuis le 12 ao t 2005 les appareils lectriques comportant ce symbole...

Page 21: ...onne dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut irradier l nergie des fr quences radio et s il n est pas install ou utilis conform ment au mode d emploi il peut entra ner de...

Page 22: ...r tre utilis uniquement l int rieur Voir Figure 1 Figure 1 Pr sentation du produit 1 Panneau d affichage 5 Interrupteur marche arr t 9 Vis de serrage 2 Lampe UV 6 Bloc chauffant 10 Couvercle d acc s 3...

Page 23: ...repr sentant commercial Figure 2 Composants de l instrument 1 Instrument 3 Clips avec raccords 2 Cordon d alimentation 4 Bloc chauffant Installation A V E R T I S S E M E N T Dangers multiples Seul l...

Page 24: ...24 Fran ais...

Page 25: ...facile de le d brancher de la source d alimentation Placez l instrument dans une position qui n obstrue pas l ouverture d a ration du ventilateur sur le c t gauche Evitez tout contact du cordon d ali...

Page 26: ...e Reportez vous la section relative au fonctionnement de la pompe dans le manuel d utilisation QuikChem pour en savoir plus sur l installation du tube de la pompe et l exploitation de la pompe p rista...

Page 27: ...ation des vannes p riode de cycle l chantillon atteint la premi re vanne p riode de charge et p riode d injection et les param tres de temporisation de l chantillonneur 3 Faites circuler le colorant l...

Page 28: ...sultats V rifiez que la hauteur et la zone du pic sont semblables celles des talons de la m me concentration En cas d utilisation simultan e de l instrument avec d autres canaux fluorom triques stand...

Page 29: ...ommagent pas l instrument 1 Eteignez l instrument Coupez l alimentation de l instrument 2 Essuyez toutes les projections avant de nettoyer l instrument a Utilisez de l hydrog nocarbonate de sodium pou...

Page 30: ...avant d ouvrir une partie de l instrument Si vous venez d utiliser la lampe laissez refroidir la temp rature de l instrument La dur e n cessaire d pend du point de consigne de la temp rature 1 Mettez...

Page 31: ...nchez l entr e CA avant d ouvrir une partie de l instrument Si vous venez d utiliser le chauffage laissez retomber la temp rature de l instrument La dur e n cessaire d pend du point de consigne de la...

Page 32: ...r l chantillon m lang une solution de digestion sur le chauffage et sur la lampe UV de mani re prolong e Pr paration d chantillon en amont de la vanne la conduite d chantillon provenant de l chantillo...

Page 33: ...flux d air qui traverse le bloc de diffusion est tr s rapide puis ralentit jusqu pratiquement s arr ter V rifiez que les tubes de r actif et d chantillon ne sont pas obstru s ou pinc s V rifiez que l...

Page 34: ...d pendre des r gions de commercialisation Prenez contact avec le distributeur appropri ou consultez le site web de la soci t pour conna tre les personnes contacter Pi ces de rechange Description Artic...

Page 35: ...de nitr geno total o de f sforo total Certificaciones Marca CE cumple con los requisitos de seguridad establecidos por ETL UL y CSA CETLus para Norteam rica Garant a 1 a o Informaci n general En ning...

Page 36: ...a deben devolver los equipos viejos o que hayan alcanzado el t rmino de su vida til al fabricante para su eliminaci n sin cargo para el usuario Este s mbolo indica que hay riesgo de descarga el ctrica...

Page 37: ...io cargo Pueden utilizarse las siguientes t cnicas para reducir los problemas de interferencia 1 Desconecte el equipo de su fuente de alimentaci n para verificar si ste es o no la fuente de la interfe...

Page 38: ...ara UV 4 Bast n de calor 8 Caja de fusibles 12 Puertos de entrada salida de la muestra Componentes del producto Aseg rese de haber recibido todos los componentes Consulte la Figura 2 Si faltan art cul...

Page 39: ...N C I A Peligros diversos S lo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta secci n del documento Instalaci n del bloque calefactor Consulte los pasos ilustrados que se muestran...

Page 40: ...40 Espa ol...

Page 41: ...de la fuente de alimentaci n Coloque el instrumento de forma que la abertura de ventilaci n situada en el lateral izquierdo no quede bloqueada No permita que el cable de alimentaci n entre en contacto...

Page 42: ...secci n de funcionamiento de la bomba en el manual de usuario de QuikChem si desea obtener informaci n sobre la instalaci n de los tubos de la bomba y sobre el funcionamiento de la bomba perist ltica...

Page 43: ...un m todo en Omnion Introduzca los par metros de tiempo de la v lvula per odo de cada ciclo momento en que la muestra alcanza la primera v lvula per odo de carga y per odo de inyecci n y los par metro...

Page 44: ...los datos con los resultados Aseg rese de que la altura de pico y el rea son similares para soluciones patr n de la misma concentraci n Si se utiliza simult neamente el instrumento y otros canales es...

Page 45: ...entos no da an el instrumento 1 Apague el instrumento Corte la energ a del instrumento 2 Limpie cualquier derramamiento antes de limpiar el instrumento en s a Utilice bicarbonato para neutralizar los...

Page 46: ...a l mpara recientemente espere a que el instrumento se enfr e El tiempo necesario depende del punto de control que haya establecido para la temperatura 1 Desconecte la alimentaci n del instrumento 2 R...

Page 47: ...entrada de CA antes de abrir cualquier parte del instrumento Si ha utilizado el calefactor recientemente espere a que el instrumento se enfr e El tiempo necesario depende del punto de control que hay...

Page 48: ...is por inyecci n en flujo est ndar A continuaci n se indican las diferencias principales Tubo de muestra el tubo de muestra no suele un tubo de bomba verde verde Generalmente se eligen tubos de bomba...

Page 49: ...QuikChem para obtener m s informaci n sobre las recuperaciones que debe obtener Tabla 3 Gu a de soluci n de problemas contin a Problema Soluci n El flujo de aire a trav s del bloque de difusi n se ob...

Page 50: ...Comun quese con el distribuidor correspondiente o visite el sitio Web de la compa a para obtener la informaci n de contacto Piezas de repuesto Descripci n Referencia Tubos bloque calefactor 50028 Tubo...

Page 51: ...54 x 14 cm 9 x 21 3 x 5 5 in 4 5 kg 10 lb 115 VAC 60 Hz 1 2 A 230 VAC 50 Hz 0 8 A 1 6 A 250 VAC 5 40 C 41 104 F 2 1 II 31 C 87 8 F 80 40 C 104 F 50 1 354 nm Ushio F6T5BLB 50717 254 nm G6T5 50775 CE E...

Page 52: ...Radio Interference Causing Equipment Regulation IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf ren...

Page 53: ...1 2 3 4 5 ESD ESD 1 1 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12 2 53...

Page 54: ...2 1 3 2 4 54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...2000 m 6562 ft 2000 m QC8500 QuikChem 3 QuikChem QuikChem 3 1 3 2 4 QuikChem 1 QuikChem 2 3 QuikChem 56...

Page 57: ...1 2 3 4 QuikChem 1 2 4 1 4 1 PV LED 3 5 2 SV LED 4 6 Enter 1 57...

Page 58: ...MSDS 60 C 140 F 1 SP 2 SP 3 4 5 Omnion FIA 1 2 Omnion 3 4 6 5 6 7 6 8 6 9 5 Omnion 1 2 3 Omnion FIA Brackish Brackish QuikChem Brackish Brackish Omnion Brackish QuikChem 35 15 QuikChem 58...

Page 59: ...FIA MSDS SDS 2 2 59 X 59 X 60 X X 2 61 X 62 X QuikChem 1 2 a b c 3 4 5 59...

Page 60: ...5 QuikChem 6 6 1 3 5 2 4 2 6 2 QuikChem 60...

Page 61: ...1 2 3 4 5 6 60 7 7 8 9 10 11 7 61...

Page 62: ...1 2 3 4 QuikChem 5 60 8 6 54 8 62...

Page 63: ...70 C 158 F 140 C 284 F 70 C 158 F 10 FIA 6 6 3 3 FIAgram 58 QC QuikChem 3 QC QuikChem 58 63...

Page 64: ...50028 50728 6 W 3 8 W 3 250084 31182 4 31184 1 6 A 250 V 20205 3 QuikChem 4 64...

Page 65: ......

Page 66: ...hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois 1222 V sen...

Search results

Summary of Contents for Lachat QuikChem

Reviews:

Related manuals for Lachat QuikChem

Brands by name

Popular brands

Hach Lachat QuikChem, User Manual

Search results

Summary of Contents for Lachat QuikChem

Reviews:

Related manuals for Lachat QuikChem

Brands by name

Popular brands