manualshive.com logo in svg

Hach AS950 AWRS, Basic Installation And Maintenance

Share
Download
Hach AS950 AWRS Basic Installation And Maintenance Download Page 37

Figure 6  Installation de flacons multiples

1   

Disque de retenue pour
24 flacons polyéthylène de 1 l

4   

Plateau pour 8 à 24 flacons

7   

Avant de l'échantillonneur

2   

Disque de retenue pour
24 flacons en verre de 350 ml

5   

Emplacement pour le plateau à
flacons

8   

Plateau amovible
(échantillonneur réfrigéré tout
climat uniquement)

3   

Indicateur du premier flacon

6   

Surface de l'échantillonneur
réfrigéré

9   

Insert (échantillonneur réfrigéré
uniquement)

Branchement de l'échantillonneur

Montez le tuyau d'aspiration au milieu du flux (à distance de la surface ou du fond), pour vous
assurer de prélever un échantillon représentatif.

1.

Dans le cas d'un échantillonneur avec capteur de liquide standard, branchez la tuyauterie à
l'échantillonneur comme illustré sur la 

Figure 7

.

Remarque : Si un tuyau téflonné est utilisé, utilisez le kit de connexion de tuyauterie pour tuyauterie PE
revêtue de téflon.

2.

Dans le cas d'un échantillonneur avec capteur de liquide sans contact en option, branchez la
tuyauterie à l'échantillonneur comme illustré sur la 

Figure 8

.

Remarque : Si un tuyau téflonné est utilisé, utilisez le kit de connexion de tuyauterie pour tuyauterie PE
revêtue de téflon.

Français

   

37

Summary of Contents for AS950 AWRS

Page 1: ...26 97 80501 AS950 Refrigerated Sampler AS950 AWRS 12 2017 Edition 5 Basic Installation and Maintenance Installation et maintenance de base Instalaci n y mantenimiento b sicos Instala o e Manuten o B s...

Page 2: ...English 3 Fran ais 27 Espa ol 52 Portugu s 77 102 124 2...

Page 3: ...at 100 to 110 C 212 to 230 F 115 VAC 7 5 A circuit breaker 230 VAC 5 0 A circuit breaker Compressor 1 6 HP 1 5 HP 115 VAC 115 C 239 F thermal overload protector 7 1 locked rotor amps 230 VAC 120 C 248...

Page 4: ...ng temperature 0 to 50 C 32 to 122 F Refrigerated sampler 0 to 49 C 32 to 120 F AWRS with controller compartment heater 40 to 50 C 40 to 122 F AWRS with controller compartment heater and AC battery ba...

Page 5: ...bing Intake tubing 1 0 to 30 0 m 3 0 to 99 ft length in or 3 8 in ID vinyl or 3 8 in ID Teflon lined polyethylene with protective outer cover black or clear Wetted materials Stainless steel polyethyle...

Page 6: ...ithout notice or obligation Revised editions are found on the manufacturer s website Safety information N O T I C E The manufacturer is not responsible for any damages due to misapplication or misuse...

Page 7: ...y N O T I C E Indicates a situation which if not avoided may cause damage to the instrument Information that requires special emphasis Precautionary labels Read all labels and tags attached to the ins...

Page 8: ...interference that may cause undesired operation Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate th...

Page 9: ...ampler for a wide variety of aqueous sample applications and also with toxic pollutants and suspended solids Refer to Figure 2 Lockable cabinet door AWRS only Push the round button in the center of th...

Page 10: ...sample bottles are in the refrigerated cabinet Make sure that all components have been received Refer to Figure 3 If any items are missing or damaged contact the manufacturer or a sales representativ...

Page 11: ...sampler level Refer to Figure 1 on page 6 for the sampler dimensions Use the installed anchor brackets and user supplied 3 8 in bolts for the AWRS Refer to Figure 4 Plumb a drain tube to the in 14 NP...

Page 12: ...on automatically stops when the specified number of samples are collected 1 Assemble the sample bottles as shown in Figure 6 For eight or more bottles make sure that the first bottle is near the bottl...

Page 13: ...a sampler with the standard liquid detector connect the tubing to the sampler as shown in Figure 7 Note When Teflon lined tubing is used use the tubing connection kit for Teflon lined PE tubing 2 For...

Page 14: ...samples Note If a vertical slope is not possible or if the tube is pressurized disable the liquid detector Calibrate the sample volume manually Make sure that the intake tube is not pinched Figure 7 P...

Page 15: ...he equipment D A N G E R Electrocution hazard Protective Earth Ground PE connection is required W A R N I N G Electrocution hazard Make sure that there is easy access to the local power disconnect Con...

Page 16: ...meter To connect a non Hach flow meter to the AUX I O port do the steps that follow Items to collect Multi purpose auxiliary half cable 7 pin 1 Connect one end of the cable to the AUX I O port on the...

Page 17: ...mpling program starts Termination pulled high internal 5 V supply through an 11 k resistance with a series 1 k resistor and 7 5 V zener diode terminated to pin 2 for protection Trigger High to low vol...

Page 18: ...use the shield as a current carrying conductor The shield wire of cables that are connected to the AUX I O port and are more than 3 m 10 ft should connected to pin 7 Only connect the shield wire to e...

Page 19: ...t heater with liquids of any kind If water is not sufficient to clean the controller and the pump disconnect the controller and move the controller away from the sampler Allow sufficient time for the...

Page 20: ...chanical parts and or poor pump performance Examine the pump tubing for wear where the rollers rub against the tubing Replace the tubing when the tubing shows signs of wear Pre requisites Pump tubing...

Page 21: ...with standard liquid detector 4 Length for controller with standard liquid detector 10 Length for refrigerated sampler and controller with non contacting liquid detector 5 Length for controller with o...

Page 22: ...22 English...

Page 23: ...Clean the rotor Clean the rotor pump tube tracks and pump housing with a mild detergent Refer to Replace the pump tubing on page 20 and the illustrated steps that follow English 23...

Page 24: ...ceiling of the sampler cabinet 2 Insert the new tube into the distributor arm Extend the tube past the end of the distributor arm 4 8 mm 3 16 in or 19 mm 3 4 in as shown in item 1 of Figure 15 3 Inser...

Page 25: ...wastes in accordance with local regional and national regulations Troubleshooting General troubleshooting Table 2 shows causes and corrective actions for several common problems Table 2 Troubleshootin...

Page 26: ...libration Incorrect tube length is specified in the sampling program Make sure that the correct tube length is in the sampling program Intake tube does not purge completely Make sure that the intake t...

Page 27: ...avec radiateur du compartiment du transmetteur 230 V c a 50 Hz 2 7 A ou 4 1 A avec radiateur du compartiment du transmetteur Protection contre les surcharges Relais de surcharge thermique s ouvre de...

Page 28: ...ur Alimentation requise Echantillonneur r frig r 15 V c c fournis par une alimentation 115 220 V c a 50 60 Hz AWRS 15 V c c fournis par une alimentation compl te Protection contre les surcharges 7 A f...

Page 29: ...e Corps Ultem agr NSF ANSI norme 51 conforme USP classe VI Capteur de liquide contact ou capteur de liquide en option sans contact Purge d air Une purge d air est effectu e automatiquement avant et ap...

Page 30: ...vis es se trouvent sur le site Internet du fabricant Consignes de s curit A V I S Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux d g ts li s une application ou un usage inappropri s de ce produit...

Page 31: ...ui si elle n est pas vit e peut occasionner l endommagement du mat riel Informations n cessitant une attention particuli re Etiquettes de mise en garde Lisez toutes les informations et toutes les tiqu...

Page 32: ...t entra ner un fonctionnement inattendu Les modifications de cet quipement qui n ont pas t express ment approuv es par le responsable de la conformit aux limites pourraient annuler l autorit dont l ut...

Page 33: ...r e Utilisez l chantillonneur pour un large ventail d applications comprenant des chantillons aqueux ou des substances toxiques et des solides en suspension Voir Figure 2 Porte de l armoire verrouill...

Page 34: ...ntillonneur lorsque des flacons pleins se trouvent dans l armoire r frig r e Assurez vous d avoir bien re u tous les composants Voir Figure 3 Si des l ments manquent ou sont endommag s contactez imm d...

Page 35: ...portez vous la Figure 1 la page 30 pour les dimensions de l chantillonneur Utilisez les pattes d ancrage install es et les crous fournis par l utilisateur de 3 8 po pour le syst me AWRS Voir Figure 4...

Page 36: ...automatiquement lorsque le nombre sp cifi d chantillons est pr lev 1 Assemblez les flacons d chantillon tel qu illustr sur la Figure 6 Pour huit flacons ou plus assurez vous que le premier flacon est...

Page 37: ...tuyau d aspiration au milieu du flux distance de la surface ou du fond pour vous assurer de pr lever un chantillon repr sentatif 1 Dans le cas d un chantillonneur avec capteur de liquide standard bra...

Page 38: ...page 27 pour conna tre la longueur minimale du tuyau d aspiration Placez le tuyau d aspiration en pente descendante afin que le tube se vide enti rement entre les chantillons Remarque si une pente ve...

Page 39: ...rface de montage Installation lectrique Branchement de l chantillonneur l alimentation D A N G E R Risque d lectrocution Si cet quipement est utilis l ext rieur ou dans des lieux potentiellement humid...

Page 40: ...leur A V E R T I S S E M E N T Risque d lectrocution Tout quipement externe reli doit avoir fait l objet d un contr le de s curit conform ment aux normes nationales applicables Figure 10 pr sente les...

Page 41: ...es de mise la terre entre chaque extr mit du c ble Des diff rences de terre importantes sont fr quentes pour les installations r alis es pour l industrie lourde Dans ces environnements il pourra tre n...

Page 42: ...orsque le programme d chantillonnage d un autre chantillonneur se termine Une autre solution consiste lancer un chantillonneur lorsqu un tat de d clenchement se produit Par exemple en cas de pH lev ou...

Page 43: ...treur de donn es la fin du programme d chantillonnage C est une sortie ouverte avec la diode zener de 18 V pour la protection de surtension La sortie est active basse par rapport la broche 2 Valeurs n...

Page 44: ...imentation de l instrument avant d effectuer des activit s de maintenance ou d entretien A V E R T I S S E M E N T Exposition aux risques biologiques Respectez des protocoles de manipulation s curis s...

Page 45: ...de la graisse de silicone sur le joint torique 6 Installez le tube du d shydratant dans le transmetteur Figure 13 Cartouche dess chante 1 Bouchon 3 Joint torique 2 Tube d shydratant 4 Fen tre du dess...

Page 46: ...ur pour le syst me AWRS 3 Pour montage sur la base de l chantillonneur 9 Longueur pour l chantillonneur r frig r et le contr leur avec capteur de liquide standard 4 Longueur pour le contr leur avec ca...

Page 47: ...Fran ais 47...

Page 48: ...rotor Nettoyez le rotor les voies de tube de pompe et le bo tier de pompe avec un d tergent doux Reportez vous au chapitre Remplacement du tuyau de la pompe la page 45 et aux tapes illustr es suivante...

Page 49: ...ut de l armoire de l chantillonneur 2 Ins rez le nouveau tube dans le bras de distribution Etendez le tube au del de l extr mit du bras de distribution de 4 8 mm 3 16 po ou 19 mm 3 4 in comme indiqu e...

Page 50: ...ques et les d chets conform ment aux r glementations locales r gionales et nationales D pannage D pannage g n ral Le Tableau 2 pr sente les causes et actions correctives de divers probl mes courants T...

Page 51: ...programme d chantillonnage est incorrecte Assurez vous que la longueur de tube correcte figure dans le programme d chantillonnage La purge du tuyau d aspiration n est pas compl te Assurez vous que le...

Page 52: ...2 A o 6 4 A con el calefactor del compartimento 230 V CA 50 Hz 2 7 A o 4 1 A con el calefactor del compartimento Protecci n contra sobrecarga Rel de sobrecarga t rmica se abre entre 100 y 110 C 212 y...

Page 53: ...instalaci n 3 II Clase de protecci n II Pantalla VGA color Requisitos de alimentaci n Tomamuestras refrigerado 15 V CC suministrados por una fuente de alimentaci n 115 a 220 V CA 50 60 Hz AWRS 15 V C...

Page 54: ...muestra y basada en tiempo conmutaci n Modos de ejecuci n Continuo o no continuo Velocidad de transferencia t pica 0 9 m s 2 9 pies s con elevaci n vertical de 4 6 m 15 pies 4 9 m 16 pies de tubos de...

Page 55: ...s por eventos de alarma Certificaciones CE cETLus Figura 1 Dimensiones del AWRS y del tomamuestras refrigerado Informaci n general En ning n caso el fabricante ser responsable de ning n da o directo i...

Page 56: ...ca una situaci n potencial o inminentemente peligrosa que de no evitarse podr a provocar la muerte o lesiones graves P R E C A U C I N Indica una situaci n potencialmente peligrosa que podr a provocar...

Page 57: ...ales 2 Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan si...

Page 58: ...s como para recoger contaminantes t xicos y s lidos en suspensi n Consulte la Figura 2 Puerta del armario con cerrojo solo para AWRS Empuje el bot n redondo del centro del cerrojo para abrir la puerta...

Page 59: ...tras cuando haya botellas para muestras llenas en el compartimento refrigerado Aseg rese de haber recibido todos los componentes Consulte la Figura 3 Si faltan art culos o est n da ados p ngase en con...

Page 60: ...s dimensiones del tomamuestras Utilice los soportes de anclaje instalados y los tornillos de 3 8 pulg que se proporcionan para AWRS Consulte la Figura 4 Conecte un tubo de drenaje al conector hembra d...

Page 61: ...o ya se ha recogido el n mero especificado de muestras 1 Coloque las botellas para muestras como se indica en la Figura 6 Si hay ocho botellas o m s compruebe que la primera botella est junto al indic...

Page 62: ...tra representativa 1 Para un tomamuestras con detector de l quidos est ndar conecte el tubo al tomamuestras como se ilustra en la Figura 7 Nota Cuando se utilice tubo revestido de tefl n emplee el kit...

Page 63: ...r en pendiente vertical o si el tubo se encuentra bajo presi n desactive el detector de l quidos Calibre el volumen de la muestra de forma manual Compruebe que el tubo de admisi n no est aplastado Fig...

Page 64: ...o P E L I G R O Peligro de electrocuci n Se requiere una conexi n de toma a tierra PE A D V E R T E N C I A Peligro de electrocuci n Aseg rese de que sea f cil acceder a la desconexi n de alimentaci n...

Page 65: ...n de un caudal metro que no sea de Hach Para conectar un caudal metro que no sea de Hach en el puerto auxiliar E S siga los siguientes pasos Material necesario cable con extremo abierto multiuso 7 pi...

Page 66: ...k y de una resistencia de 10 k Hay un diodo Zener de 7 5 ubicado en paralelo con la resistencia de 10 k y que funciona como dispositivo de protecci n Entrada anal gica reacciona ante una se al anal g...

Page 67: ...special Rojo Esta salida va de 0 a 12 V CC con respecto al pin 2 despu s de cada ciclo de muestreo Consulte el ajuste del modo de la configuraci n del hardware para el puerto auxiliar E S Consulte la...

Page 68: ...n para su uso Ya se ha completado la instalaci n f sica Consulte el manual de operaciones para configurar el analizador para utilizarlo por primera vez Mantenimiento P E L I G R O Peligros diversos S...

Page 69: ...tas del condensador seg n sea necesario con un cepillo o un aspirador Armario y bandeja del tomamuestras limpie las superficies internas y externas del armario del tomamuestras con un pa o h medo y de...

Page 70: ...desgastados en la zona donde los rodillos rozan con los tubos Sustituya el tubo si presenta signos de desgaste Requisitos previos Tubos de la bomba precortados o a granel 4 6 m o 15 2 m 15 pies o 50...

Page 71: ...ado con detector de l quido est ndar 4 Longitud del controlador con detector de l quido est ndar 10 Longitud del controlador y del tomamuestras refrigerado con detector de l quido sin contacto 5 Longi...

Page 72: ...72 Espa ol...

Page 73: ...pie el rotor los encauzadores del tubo de la bomba y el alojamiento de la bomba con un detergente suave Consulte el apartado Sustituci n de los tubos de la bomba en la p gina 70 y los siguientes pasos...

Page 74: ...tras 2 Introduzca el nuevo tubo en el brazo del distribuidor Extienda el tubo m s all del extremo del brazo de distribuci n 4 8 mm 3 16 pulg o 19 mm 3 4 pulg tal como se muestra en el elemento 1 de la...

Page 75: ...locales regionales y nacionales Soluci n de problemas Resoluci n general de problemas La Tabla 2 muestra las causas y las acciones correctoras para varios problemas comunes Tabla 2 Tabla de soluci n...

Page 76: ...la calibraci n del volumen Se ha especificado una longitud de tubo incorrecta en el programa de muestreo Compruebe que se ha especificado la longitud de tubo correcta en el programa de muestreo El tub...

Page 77: ...u 6 4 A com aquecedor do compartimento controlador 230 Vca 50 Hz 2 7 A ou 4 1 A com aquecedor do compartimento controlador Prote o de sobrecarga Rel de sobreaquecimento abre em 100 a 110 C 212 a 230 F...

Page 78: ...dor refrigerado 15 VCC fornecido por alimenta o 115 a 220 VCA 50 60Hz AWRS 15 VCC fornecido por uma alimenta o integral Prote o de sobrecarga Fus vel de linha CD de 7 A para a bomba Temperatura de ope...

Page 79: ...o 51 de acordo com a USP Classe VI Detector de l quido de contato ou detector de l quido sem contato opcional Purga de ar Uma purga de ar feita automaticamente antes e ap s cada amostra O amostrador...

Page 80: ...aviso ou obriga o As edi es revisadas podem ser encontradas no site do fabricante Informa es de seguran a A V I S O O fabricante n o respons vel por quaisquer danos devido ao uso ou aplica o incorreta...

Page 81: ...situa o que se n o evitada pode causar danos ao instrumento Informa es que necessitam de uma nfase especial Avisos de precau o Leia todas as etiquetas e r tulos fixados no instrumento Caso n o sejam o...

Page 82: ...ar todas as interfer ncias recebidas inclusive interfer ncias que podem causar funcionamento indesejado Altera es ou modifica es a este equipamento n o aprovadas expressamente pela parte respons vel p...

Page 83: ...iedade de aplica es de amostras aquosas e para poluentes t xicos e s lidos suspensos Consulte Figura 2 Porta com trava do gabinete somente AWRS Pressione o bot o redondo no centro da trava para abrir...

Page 84: ...ova o amostrador quando garrafas de amostra estiverem no gabinete refrigerado Certifique se de que todos os componentes foram recebidos Consulte Figura 3 Se houver itens ausentes ou danificados entre...

Page 85: ...Figura 1 na p gina 80 para obter as dimens es do amostrador Use os prendedores instalados e os pinos fornecidos pelo usu rio de 3 8 pol para o AWRS Consulte Figura 4 Instale um tubo de drenagem no co...

Page 86: ...ente interrompida quando o n mero especificado de amostras for coletado 1 Ordene as garrafas de amostra como mostrado na Figura 6 Para oito garrafas ou mais certifique se de que a primeira garrafa fiq...

Page 87: ...ostrador com o detector de l quidos padr o conecte a tubula o no amostrador conforme ilustrado Figura 7 Observa o Quando uma tubula o revestida de Teflon estiver sendo usada use o kit de conex o para...

Page 88: ...va o Se n o for poss vel manter uma inclina o vertical ou se o tubo for pressurizado desative o detector de l quidos Calibre o volume de amostra manualmente Certifique se de que o tubo de entrada n o...

Page 89: ...pr ximo ao equipamento P E R I G O Risco de eletrocuss o A conex o com aterramento protetor PE obrigat ria A D V E R T N C I A Risco de eletrocuss o Certifique se de que haja um f cil acesso para desc...

Page 90: ...um medidor de fluxo sem tampa Para conectar um medidor de fluxo sem tampa na porta AUX I O siga as etapas seguintes Itens a serem coletados cabo parcial auxiliar multifuncional 7 pinos 1 Conecte uma...

Page 91: ...mina o retirada baixa pino 2 atrav s de uma s rie de resistores de 1 k e de 10 k Um diodo de zener de 7 5 est em paralelo com um resistor de 10 k como um dispositivo de prote o Entrada anal gica reage...

Page 92: ...5 Sa da especial Vermelho Essa sa da vai de 0 a 12 VCC em rela o ao pino 2 ap s cada ciclo de amostra Consulte a configura o do Modo nas configura es do hardware para a porta AUX I O Consulte a docum...

Page 93: ...rigerado Prepara o para uso A instala o f sica foi conclu da Consulte o manual de opera es para completar a configura o para o primeiro uso Manuten o P E R I G O V rios perigos Somente pessoal qualifi...

Page 94: ...do condensador conforme necess rio usando uma escova ou aspirador Gabinete e bandeja do amostrador limpe as superf cies interna e externa do gabinete do amostrador com pano levemente mido e detergent...

Page 95: ...al em que os cilindro entram em fric o com a tubula o Substitua a tubula o quando ela apresentar sinais de desgaste Pr requisitos Tubula o da bomba pr cortada ou longa de 4 6 m ou 15 2 m 15 p s ou 50...

Page 96: ...com detector de l quido padr o 4 Comprimento para o controlador com detector de l quido padr o 10 Comprimento para o amostrador refrigerado e controlador com detector de l quido sem contato 5 Comprim...

Page 97: ...Portugu s 97...

Page 98: ...limpar o rotor Limpe o rotor os trilhos do tubo da bomba e o alojamento da bomba com detergente suave Consulte Como substituir a tubula o da bomba na p gina 95 e as etapas ilustradas seguintes 98 Port...

Page 99: ...e do teto da se o central do 2 Insira o novo tubo no bra o do distribuidor Estenda o tubo al m da extremidade do bra o do distribuidor em 4 8 mm 3 16 pol ou 19 mm 3 4 pol conforme mostrado no item 1 d...

Page 100: ...ulamenta es locais regionais e nacionais Solu o de problemas Solu o de Problemas Geral Tabela 2 exibe as causas e as a es corretivas de diversos problemas comuns Tabela 2 Tabela de Solu o de Problemas...

Page 101: ...volume O comprimento incorreto do tubo est especificado no programa de amostragem Certifique se de que o comprimento correto do tubo esteja no programa de amostragem O tubo de entrada n o completamen...

Page 102: ...4 2 A 6 4 A 230 VAC 50 Hz 2 7 A 4 1 A 100 110 C 212 230 F 115 VAC 7 5 A 230 VAC 5 0 A 1 6 HP 1 5 HP 115 VAC 115 C 239 F 7 1 230 VAC 120 C 248 F 7 6 A 0 50 C 32 122 F 0 50 C 32 122 F 0 40 C 32 104 F 40...

Page 103: ...60Hz AWRS 15 V 7 A 0 50 C 32 122 F 0 49 C 32 120 F AWRS 40 50 C 40 122 F AWRS 15 40 C 5 104 F 40 60 C 40 140 F AWRS 30 60 C 22 140 F 100 9 5 mm x 15 9 mm 3 8 in x5 8 in 20000 1 L 0 3 gal 1 6 4 9 m 16...

Page 104: ...8 in 21 C 70 F 1524 m 5000 ft Ultem NSF ANSI 51 USP Class VI 1 0 30 0 m 3 0 99 ft in 3 8 in 3 8 in Teflon 4000 325000 2000 USB RS485 Modbus 2x USB AWRS AUX IO9000 0 4 20 mA pH AUX 0 4 20 mA IO9000 0...

Page 105: ...1 AWRS 105...

Page 106: ...106...

Page 107: ...ng Equipment Regulation IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 A FCC 15 1 2...

Page 108: ...2 AWRS 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 AWRS 14 5 10 86 kg 190 lb 90 kg 198 lb 3 108...

Page 109: ...3 1 5 AWRS 2 6 Teflon 3 7 4 8 3 2000 m 6562 ft 2000 m AWRS 102 1 105 3 8 in AWRS 4 in 14 NPT 3 109...

Page 110: ...4 AWRS 1 2 2x 111 5 5 110...

Page 111: ...1 6 8 2 8 6 1 24 1 L 4 8 24 7 2 24 350 mL 5 8 AWRS 3 6 9 1 7 PE 2 8 PE 111...

Page 112: ...3 9 102 7 8 112...

Page 113: ...9 1 2 3 GFCI GFI 15 A AWRS 5 10 113...

Page 114: ...10 1 2 5 USB 2 AWRS 6 RS485 3 7 I O 4 1 8 Sigma 950 FL900 4 20 mA Sigma 950 FL900 AUX I O 116 7 1 2 AUX I O Hach Hach AUX I O 7 1 AUX I O 2 11 1 4 20 mA 11 114...

Page 115: ...k 3 2 100 0 4 V 40 50 mA6 2 0 15 V 5 15 V 7 2 50 4 pH 11 k 5 V 1 k 7 5 V 2 50 2 0 15 V 5 15 V 1 V 0 5 mA 7 5V I V 7 5 1000 I V 4 2 50 2 k 0 5 mA 5 2 0 12 V AUX I O AS950 2 0 2 A AS950 15 V AS950 12 V...

Page 116: ...pH 12 12 5 POWER POWER AWRS 116...

Page 117: ...13 1 13 2 3 4 5 O 6 13 1 3 O 2 4 117...

Page 118: ...4 6 m 15 2 m 15 ft 50 ft 1 2 14 3 4 5 14 1 7 2 8 AWRS 3 9 4 10 5 11 AWRS 6 12 AWRS 118...

Page 119: ...119...

Page 120: ...118 120...

Page 121: ...1 2 4 8 mm 3 16 in 19 mm 3 4 in 15 1 3 4 15 1 4 152 4 mm 6 0 in 177 8 mm 7 0 in 190 8 mm 7 51 in 7 2 5 3 6 121...

Page 122: ...16 16 2 2 2071 4652 118 122...

Page 123: ...2 2071 4652 123...

Page 124: ...18 230 VAC 50 Hz 1 7 A 9 115 VAC 60 Hz 4 2 A 6 4 A 230 VAC 50 Hz 2 7 A 4 1 A 100 110 C 115 VAC 7 5 A 230 VAC 5 0 A 1 6 HP 1 5 HP 115 VAC 115 C 7 1 230 VAC 120 C 7 6 0 50 C 0 50 C AC 0 40 C 40 50 C AC...

Page 125: ...A 6 IP68 3 II II VGA 15 VDC 115 220 VAC 50 60 Hz AWRS 15 VDC 7 A DC 0 50 C 0 49 C AWRS 40 50 C AC AWRS 15 40 C 40 60 C AWRS 30 60 C 100 9 5 mm x 15 9 mm 3 8 x 5 8 20 000 1 L 1 6 4 9 m 3 8 4 6 m 21 C 8...

Page 126: ...8 21 C 1524 m NSF ANSI 51 USP Class VI 1 0 30 0 m 3 8 ID 3 8 ID Teflon 4 000 325 000 2 000 USB RS485 Modbus 2x USB AWRS AUX IO9000 0 4 20 mA x 3 AUX 0 4 20 mA x 1 IO9000 0 4 20 mA x 2 AUX IO9000 4 AUX...

Page 127: ...1 AWRS Web 127...

Page 128: ...128...

Page 129: ...ECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 1 2 3 4 5 1...

Page 130: ...2 AWRS 2 AWRS 2 AWRS 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 AWRS 14 5 10 86 Kg 90 kg 3 HACH Japan 130...

Page 131: ...3 1 5 AWRS 2 6 3 7 4 8 3 2000 m 2 000 m AWRS 124 1 127 AWRS 3 8 4 1 2 14 NPT 3 131...

Page 132: ...4 AWRS 1 2 2 1 133 5 5 132...

Page 133: ...1 6 8 1 2 8 6 1 24 x 1 L 4 8 24 7 2 24 x 350 mL 5 8 AWRS 3 1 6 9 133...

Page 134: ...1 7 PE 2 8 PE 3 9 124 7 134...

Page 135: ...8 9 1 2 3 GFCI GFI 135...

Page 136: ...15 A PE AWRS 5 10 10 1 2 5 USB 2 AWRS 6 RS485 3 7 I O 4 1 8 Sigma 950 FL900 4 20 mA Sigma 950 FL900 AUX I O 139 7 136...

Page 137: ...1 2 AUX I O Hach Hach AUX I O 7 1 AUX I O 2 11 1 Pulse Special Program Complete 4 20 mA 11 1 4 1 12 VDC 2 IO9000 12 VDC IO9000 15 1 0 A 2 2 5 4 8528500 852850 5 NRTL 137...

Page 138: ...k 3 2 100 0 4 V 40 50 mA6 2 0 15 VDC 5 15 V 7 2 50 4 pH pH 1 k 7 5 V 11 k 2 5 V 50 2 0 15 VDC 5 15 VDC 1 VDC 0 5 mA 7 5 V I V 7 5 1000 I V 4 2 50 2 k 0 5 mA DC 5 2 0 12 VDC AUX I O AS950 2 0 2 A AS950...

Page 139: ...1 4 6 90 18 V 2 200 mA DC 18 VDC 7 RF RF AC AUX I O 3 m 7 12 12 5 POWER POWER AWRS 2 139...

Page 140: ...13 1 13 2 3 4 140...

Page 141: ...5 O 6 13 1 3 O 2 4 4 6 m 15 2 m 1 2 14 3 4 5 141...

Page 142: ...14 1 7 2 8 AWRS 3 9 4 10 5 11 AWRS 6 12 AWRS 142...

Page 143: ...143...

Page 144: ...141 144...

Page 145: ...1 2 4 8 mm 19 mm 15 1 3 4 15 1 4 152 4 mm 177 8 mm 190 8 mm 7 2 5 3 6 145...

Page 146: ...16 16 2 2 AC 146...

Page 147: ...2 2071 4652 141 2071 4652 147...

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ...orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands