Hach AN-ISE sc, Addendum To The Operator Manual

Page: 60 / 152

60 Français
Fonctionnement
Etalonnage (suite)
NH
4
–N
1
Sélectionnez le paramètre pour la correction de valeur en 1 point
NO
3
–N
1
Enter the values for the
first point (Entrez les
valeurs pour le premier
point)
Entrez les valeurs pour la correction de valeur en 1 point
Remarque : L'exemple suivant indique l'entrée lors de l'utilisation d'une sonde AN-ISE
sc pour l'ammonium. Lors de l'utilisation de la sonde AISE sc, l'entrée est identique.
Lors de l'utilisation de la sonde NISE sc, il est uniquement possible de saisir les valeurs
pour le nitrate et le chlorure.
AN-ISE SC NH
4
–N Entrez la valeur d'ammonium affichée
AN-ISE SC K Entrez la valeur de potassium affichée
Valeur de NH
4
-N
obtenue en laboratoire
Entrez la valeur d'ammonium de laboratoire
Confirm the entry.
(Confirmer l'entrée.)
Confirmez les valeurs entrées
Correction result
(Résultat de
correction)
Affichez les résultats de correction
Correction de valeur en
2 points
Procédez à la correction de valeur en 2 points
NH
4
–N
1
Sélectionnez le paramètre pour la correction de valeur en 2 point
NO
3
–N
1
Enter the values for the
first point (Entrez les
valeurs pour le premier
point)
Entrez les valeurs pour la correction de valeur en 2 points (premier point)
Remarque : l'exemple suivant indique l'entrée lors de l'utilisation d'une sonde AN-ISE
sc pour l'ammonium. Lors de l'utilisation de la sonde AISE sc, l'entrée est identique.
Lors de l'utilisation de la sonde NISE sc, il est uniquement possible de saisir les valeurs
pour le nitrate et le chlorure.
AN-ISE SC NH
4
–N Entrez la valeur d'ammonium affichée
AN-ISE SC K Entrez la valeur de potassium affichée
Valeur de NH
4
-N
obtenue en laboratoire
Entrez la valeur d'ammonium de laboratoire
Confirm the entry.
(Confirmer l'entrée.)
Confirmez les valeurs entrées
Entrez les valeurs pour le
deuxième point.
Entrez les valeurs pour la correction de valeur en 2 points (deuxième point)
Remarque : l'exemple suivant indique l'entrée lors de l'utilisation d'une sonde AN-ISE
sc pour l'ammonium. Lors de l'utilisation de la sonde AISE sc, l'entrée est identique.
Lors de l'utilisation de la sonde NISE sc, il est uniquement possible de saisir les valeurs
pour le nitrate et le chlorure.
AN-ISE SC NH
4
–N Entrez la valeur d'ammonium affichée
AN-ISE SC K Entrez la valeur de potassium affichée
Valeur de NH
4
-N
obtenue en laboratoire
Entrez la valeur d'ammonium de laboratoire
Confirm the entry.
(Confirmer l'entrée.)
Confirmez les valeurs entrées
Correction result
(Résultat de
correction)
Affichez les résultats de correction
More corrections (Davantage de
corrections)
Autres options de correction de matrice
Aucune Aucune autre correction activée
Matrice 2 Une correction de matrice à 2 points peut être réalisée ici
4.2 Menu de réglage du capteur (suite)