HACH LANGE DR 3900, User Manual, Page: 27 / 163

Deutsch 27
Deutsch
Technische Daten
Änderungen vorbehalten.
Produkt Überblick
Die Softwarefunktion LINK2SC ermöglicht ein optimales Zusammenspiel
der Prozess-Messgeräte und Photometer im Labor. Über LINK2SC ist
eine direkte Messwertkorrektur der online arbeitenden sc Sonde mit
einem unter Laborbedingungen arbeitenden Photometer möglich (siehe
Kapitel Einführung Matrixkorrektur ). Eine zweite Funktion von LINK2SC
ist die Labor-Kontrollmessung. Hier werden die Messdaten der sc Sonde
zum Photometer übertragen und dort zusammen mit den photometrisch
ermittelten Referenzdaten archiviert.
Am sc Controller wird auf Basis eines oder mehrerer Online-Messwerte
ein sogenannter
Job erstellt, der mit einer lokalen Netzwerkverbindung,
oder alternativ mit einer SD-Speicherkarte und einem USB-Adapter, an
das Photometer übermittelt wird. Ein Job ist eine XML-Datei mit
Messwerten und zusätzlichen Informationen vom Controller und der
Sonde.
Die zeitgleich gezogene Wasserprobe wird im Labor auf den gleichen
Parameter analysiert.
Im Photometer wird in dem
Job der photometrisch gemessene Wert
dem Sondenwert zugewiesen. Wird der Job an den sc Controller zurück
geschickt, wird die Sonde automatisch korrigiert.
Die Datenübertragung erfolgt entweder über eine SD-Speicherkarte oder
ein lokales Netzwerk (LAN)
1
.
Abbildung 1 Kommunikation der Prozess-Messgeräte und
Photometer im Labor
Einführung Matrixkorrektur
Bei sc Sonden gibt es verschiedene sondenabhängige Möglichkeiten
den Sondenwert mit Laborwerten (als Referenzwert) zu korrigieren.
Als Beispiel dient hier die Sonde AN-ISE sc, bei der der Laborwert der
Probe als Nitratstickstoff (NO
3
-N) oder als Ammoniumstickstoff (NH
4
-N)
eingegeben werden kann. Dieser Laborwert korrigiert den zuvor von der
Sonde gemessenen Wert. Genaue Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung AN-ISE sc, Kapitel Kalibrierung / Matrixkorrektur.
LINK2SC unterstützt die Matrixkorrektur 1 und 2 und entscheidet
selbstständig, welche der beiden Korrekturarten für die Applikation
durchgeführt wird. Die Vergleichsmessungen sollten an
unterschiedlichen Tagen und zu verschiedenen Uhrzeiten durchgeführt
Produkt Softwareversion
sc1000 Controller V 1.3
sc200 Controller V 1.0
DR 3900 V 1.0
AN-ISE sc V 1.03
1. Gültig nur für sc1000 Controller.
1 zeitgleich gezogene Probe 4 sc Controller
2 Photometer und Barcode-Test 5 sc Sonde
3 Datenübertragung: SD-Speicher-
karte oder LAN-Netzwerk
1
6 Prozessbecken